世界聞名書的英語怎麼翻譯
㈠ 是世界上最著名的圖書之一的英語怎麼說
基本釋義
Is one of the most famous books in the world.
something you don`t know about xxx
可以翻成xxx鮮為人知的一面
㈢ 「長城世界聞名」用英語怎麼說
The Great Wall is famous all over the world
或者The Great Wall is well known in the world
或者The Great Wall is world famous~
㈣ 一些著名小說用英語怎麼說
中國名著英語翻譯,前面四個是四大名著哦:)~~
《西遊記》 to the West; Journey to the West
《三國演義》The Romance of the Three Kingdoms
《紅樓夢》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草綱目》 Compendium of Materia Medica
《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio
《論語》 Analects of Confucius
《山海經》the Classic of Mountains and Rivers
《圍城》 A Surrounded City
《西廂記》 The Romance of West Chamber
《資治通鑒》 History as a Mirror
《史記》 Shi Ji/ Historical Records
四書(《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》）
The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean,
The Analects of Confucius, The Mencius)
《阿Q正傳》 The True Story of Ah Q
<春秋》 Spring and Autumn Annals
<論語> THE ANALCETS OF CONFUCIUS
<詩經> the book of odes
<世說新語> essays and criticism (shi shuo hsin yu)
<封神演義> the legend of deification
<金瓶梅> The golden lotus
<西廂記> The west chamber
湯姆·索亞歷險記 The Adventures of Tom Sawyer (有聲)
作者：馬克·吐溫 by Mark Twain
戰爭與和平 War And Peace
作者：列夫·托爾斯泰 by Leo Tolstoy
悲慘世界 Les Miserables
作者：維克多·雨果 by Victor Hugo
雙城記 A Tale of Two Cities
作者：查爾斯·狄更斯 by Charles Dickens
簡·愛 Jane Eyre
作者：夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte
呼嘯山莊 Wuthering Heights
作者：艾米略·勃朗特 by Emily Bronte
傲慢與偏見 Pride And prejudice
作者：簡·奧斯汀 by Jane Austen
德伯家的苔絲
Tess of the D'Urbervilles
作者：托馬斯·哈代 by Thomas Hardy
基督山伯爵 The Count of Monte Cristo
作者：大仲馬 by Alexandre Dumas Pere
茶花女 La Dame aux camélias (Camille)
作者：小仲馬 by Alexandre Dumas fils
愛麗絲漫遊奇境記 Alice's Adventures In Wonderland
作者：劉易斯·卡洛爾 by Lewis Carroll
魯賓遜飄流記 Robison Crusoe
作者：丹尼爾·笛福 by Daniel Defoe
哈克貝里·芬歷險記 The Adventures of Huckleberry Finn
作者：馬克·吐溫 by Mark Twain
嘉莉妹妹 Sister Carrie
作者：西奧多·德萊塞 by Theodore Dreiser
娜娜 Nana
作者：左拉 by Emile Zola
馬丁·伊登 Martin Eden
作者：傑克·倫敦 by Jack London
紅字 The Scarlet Letter
作者：霍桑 by Nathaniel Hawthorne
查太萊夫人的情人 Lady Chatterley's Lover
作者：D·H·勞倫斯 by D·H·Lawrence
寶島 Treasure Island
作者：羅伯特·路易斯·史蒂文森 by Robert Louis Stevenson
八十天環游地球 Around the World In 80 Days
作者：儒勒·凡爾納 by Jules Verne
尤利西斯 Ulysses
作者：喬伊斯 by James Joyce
㈤ 魯迅是世界上最著名的作家之一 用英語怎麼說
Lu xun is the world's most famous writer one
魯迅是世界上最著名的作家之一
㈥ 世界聞名的 用英語怎麼說 在線等
world famous
㈦ 有許多漢語著作世界聞名 英語翻譯
there are many Chinese masterpieces well known in the world
㈧ 誰能提供一些我國著名經典書名的英語翻譯古今都可以
1．《三國演義》 Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2．《水滸傳》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
3．《西遊記》Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West
4．《紅樓夢》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
5．《聊齋志異》Strange Stories from a Scholar's Studio
6．《大學》The Great Learning
7．《中庸》The Doctrine of the Mean
8．《論語》The Analects of Confucius
9．《孟子》The Words of Mencius
10．《詩經》The Book of Songs
11．《書經》The Book of History
12．《易經》The Book of Changes
13．《禮記》The Book of Rites
14．《春秋》The Spring and Autumn Annals
15．《山海經》Mountain and Sea Classics
16．《戰國策》Stratagems of the Warring States
17．《史記》Records of the Grand Historian
18．《世紀新說》New sayings of the World
19．《西廂記》Romance of the Western Chamber
20、《醒世恆言》Stories to Awaken Men（覺醒者的故事）
21、《喻世明言》Stories to Enlighten Men（開導者的故事）
22、《警世通言》Stories to Warn Men （警告者的故事）
23、《官場現形記》Exposure of the Official World（接觸官方世界）
24、《本草綱目》Outline of Herb Medicine（賀伯固醫學概要）奇怪！
25. 《資治通鑒》History as a Mirror（以史為鏡）
㈨ 世界聞名用英語怎麼說
Be famous for the world,
Be known to the world.\
World-known .
㈩ 聞名世界的英文，聞名世界的翻譯，怎麼用英語翻譯聞名
聞名世界的翻譯
World famous
World-renowned
The world-famous