我的朋友是老師翻譯成英語怎麼說

⑴ 他是我的朋友和他也是我的老師用英文分別怎麼說

他是我的朋友和他也是我的老師
He is my friend and he is also my teacher

⑵ 我們把老師看成是我的朋友是嗎用英語翻譯疑問句回答

We consider our teacher to be our friend, don't we?
Yes, we do.

供參考。

⑶ 它不可能是你的朋友他一定是你的老師翻譯成英語

明顯還是老師說的更合適,用詞比較得當

⑷ 他不僅是我們的老師也是我們的朋友 翻譯成英文 用more than

he isn't only our teacher ,he more than our friend.

⑸ 我的朋友翻譯成英文

my friend
my friends

⑹ 她不僅僅是我的老師,也是我的好朋友.的英文翻譯(not only ... but also)

She is not only my friend ,but also my friend
not only...but also ...是可以倒裝的，但是你這個句子不適合那個句型

⑺ 請問我的親人、我的老師、我的朋友、我的好友。這些的翻譯成英語怎沒寫。

my relatives (我的親戚、親人） my teachers(我的老師） my friends（我的朋友） my good friends(我的好友）
以上皆為復數

⑻ 你不僅是我的老師，而且是我的朋友。翻譯成英文

按照字面意思以及語法，翻譯成
You are not only my teacher, but also a friend of mine.
這里沒有翻譯成but also my friend，是為了避免句式重復。
這個應版該就是要考察not only,but also的用法權。

但是如果是意譯的話，我覺得可以翻譯成
You are more like a friend than a teacher to me.
對我而言，你更像是朋友，而不僅僅是老師。

⑼ 你不僅是我的好老師而且還是我的好朋友 英語怎麼說

可以有多種說法：（英文很可愛，不可以每個字都直接翻譯,不然就會變成版別的意思了）權

You are not only a good teacher but my best/close friend.
You are a wonderful teacher, as well as my good friend.
Not only you're my teacher, you're my best friend.
I found a good friend in you, my dear teacher.

謝謝。