古琴用英語怎麼翻譯

① 古琴翻譯成英文叫什麼

古琴就是 Guqin 啊，古琴是英語國家所沒有的樂器，所以並沒有相對應的英文單詞，直接用拼音形成專有名詞了，就像「大媽」這個詞英語裡面也沒有，直接就是用 Dama 表示中國大媽這個特殊人群了。

② 古琴台用英文怎麼翻譯啊

Gu Qin table； table of Gu Qin。 古琴是專有名詞，一般就直接音譯了，翻譯成piano是不妥當的，兩個樂器差別較大，專不能說古琴是中國屬古代的鋼琴。。。台？是指琴桌嗎？我就按此意思翻譯了

③ 中國古琴 用英語怎麼說

traditional Qin of China

④ 用英語介紹中國古琴

噢 順便說一下 目前我在學的ABC天卞英語中心的教師要我明白，事實上想將專英語學好是輕松的！一定有屬個恰當的學習環境及練習口語對象 老師水平是關鍵 口語純正才行，持續每日口語交流，1 on 1個性化學習才會有更.好.的學習成果..課程結束後需要重復復習錄音文檔，更可以加深印象。若真的是無對象可練習的情況，最好能上旺旺或滬江取得課外學習資料練習，多問多聽一下子語感就加強起來，學習成長會非常快速顯著的..特地翻大字典~~~~跟樓上的諸位差不多~~~翻譯怪怪的，中國式的翻譯吧~~~各個國家的文化底蘊相異，那就順其自然吧~~~呵呵~~~ 查看更多答案

⑤ 古琴英語 古琴的英語怎麼說

古琴
英文翻譯
Guqin English Guqin

⑥ 我要古琴的英文介紹和古琴歷史有關典故的英文。

古琴簡介

琴，中國最古老的彈撥樂器之一，本世紀初才被稱作"古琴"。琴的創制者有"昔伏羲作琴"、"神農作琴"、"舜作五弦之琴以歌南風"等說，作為追記的傳說，可不必盡信，但卻可看出琴在中國有著悠久的歷史。
在先秦時代，琴已很流行，如《書經》："搏拊琴瑟以詠"；《詩經》："琴瑟在御，莫不靜好。"據現有的圖象及文獻資料，琴至遲在漢末時已大致定型為後世通用的形制。唐代製造的琴傳存至今，與宋元明清時造的琴，僅有造形藝術風格上的區別和音色追求的區別。
早在孔子時代，琴就成為文人的必修樂器，數千年來琴與文人的生活密切相關，孔子、蔡邕、嵇康、蘇軾等都以彈琴著稱。琴的音樂神聖高雅，坦盪超逸，古人用它來抒發情感，寄託理想。琴遠遠超越了音樂的意義，成為中國文化和理想人格的象徵。
從唐代開始，古琴有了自己專用的記譜法，這種記譜法記錄弦位和徽位、左右手的彈奏方法，但不直接記錄音高。它由漢字的部首、數字和一些減筆字拼合而成，稱作減字譜。減字譜記錄古琴音樂的仔細程度和科學性，使現代的五線譜等記譜方法至今仍不能取代它。用減字譜記錄而傳承至今的古琴譜有一百五十多種，保存了大量的古代音樂作品，是我國巨大而珍貴的音樂寶庫。
古琴的彈奏法、記譜法、琴史、琴律、美學等方面早已形成獨立完整的體系，被稱作"琴學"。其內容精深博大，是中國傳統音樂的代表，也是反映中國哲學、歷史、文學的鏡子。在體現中國傳統文化氣息的能力上，沒有一件樂器可以與古琴相比擬。
我只找到中文的，再找人翻譯一下吧。

⑦ 古琴的英語說法我想知道古琴用英語怎麼說

你好！
古琴
Guqin

⑧ 「古琴曲」用英文怎麼翻譯

ancient instrument tune

⑨ 古琴與古箏的區別用英語怎麼說

古箏 Guzheng； ancient zither

古琴 Guqin

⑩ 琴用英語怎麼說

泛指的話，就是instrument，可復數單詞，表示「樂器」

這里是常用的西洋樂器中英對照，你可以參考下：
木管樂器 —— woodwind instrument
長笛 —— flute
短笛 —— piccolo
單簧管 —— clarinet
薩克斯管 —— saxophone
雙簧管 —— oboe
英國管 —— English horn
大管 —— bassoon
銅管樂器 —— brass instrument
圓號 —— French horn
小號 —— trumpet
短號 —— cornet
長號 —— trombone
大號 —— tuba
弦樂器 —— stringed instrument
小提琴 —— violin
中提琴 —— viola
大提琴 —— violoncello
低音提琴 —— double bass
豎琴 —— harp
吉他 —— guitar
鋼琴 —— piano，全稱pianoforte
定音鼓 —— timpani
木琴 —— xylophone
鐵琴 —— glockenspiel
管鍾 —— tubular bells
大鼓 —— bass drum
小軍鼓 —— snare drum
鈴鼓 —— tambourine
三角鐵 —— triangle
沙槌 —— maracas
響板 —— castanet
鑼 —— gong
鈸 —— piatti
口琴 —— harmonica
風琴 —— accordion
管風琴 —— pipe organ