關於天氣作文帶翻譯成英語怎麼說
㈠ 關於天氣英語小短文帶翻譯
如上
㈡ 天氣的英語作文（翻譯）
The winter in China is extremly cold.But looking!Everyone on the beach enjoy themselves very much.Some are playing basketball,some are taking photos and some are singing.All of them are happy and relaxed.
㈢ 寫一編關於天氣預報的英語作文加中文翻譯
Good morning ! Here』s the weather report for some big cities in the world . Beijing is cloudy . It』s very cold, so wear warm clothes when you go out . In Hong Kong there』s beautiful sunshine.(陽光燦爛). People will feel cool in the daytime. It is sunny in New York , but there』s a strong wind (大風) in the afternoon. It will be rainy in Sydney but very hot. The day after tomorrow (後天版) will be sunny.
權That』s the weather report for today . Thank you for listening .
㈣ 有關天氣預報的作文英語加翻譯
A Perfect Holiday
My lecture』 name is 「A Perfect Holiday」.
Now it』s the 21st century, everyone is busy. Especially our parents are very busy. Every boys and girls, please imagine this: your parents go away on business, but you have to stay at home alone. Would life as easy as when your parents are around? Would it be a perfect holiday for you?
Once, my parents both go on business. I worry 「Where would I find food? How would I cook it?」 Actually I know little about cooking.
I can fill an empty stomach with tomato and egg soup, but that』s all. I think many of my classmates are the same. We wouldn』t know what to do, or how to look after ourselves. So I don』t think teenagers get enough practice.
My friends said that they did their homework until 10 o』clock, it』s so late! Most teenagers only have time for their homework. They don』t learn any life skills until they go to college.
But why it happens? In my opinion, many teenagers depend too much on their parents, and there is much more to learn than cooking, like「tidying up your room or even dressing yourself properly」.
If we want to solve this problem, there』s a way: Try our best to do some things on our own. A human first need be a self-help person, then he will be a successful man.
My lecture is over. Thanks for everyone.
Iam who Iam
English
Whenever I see the shinning medal, scenes from the past emerge into my mind...
Last term, I received a letter from the committee of International Mathematical Olympiad, which I was admitted to the National Finals held in Hubei province. At the time, also my classmate Yan, who is the best in maths in my class.
All of my classmates believed that Yan would get a good performance in the competition, yet not me. Because of that, and then I reluctly attend. However, my mother gave me support and courage, she said 「follow your own course, and let people talk! Just show your strength!」 Right, I should be on my way , whatever others say. I am who I am. I will show my best.
After two days of fierce competition, At the awarding ceremony, Tears streamed down my face, When I heard the compere announcing 「Silver medal winner, Sun Xuefei from Xicheng District, Beijing」.
I entered into the top 30 out of the 100,000 competitors. That』s also the best achievement in Xicheng district.
I am who I am. Whatever people may say about me, I won』t care any more. I will prove with my strength that I can do it.
Good morning everyone! My name is Jie Lidi. Today, my topic is: 「Confidence」. As we all know, failure is the mother of success. But What I want to say is that success is the child of confidence. Without confidence, things can become negative and uncomfortable. I remember, ring an English class, I wanted to make a sentence using the word "listen". I should have said: "I listen to the Voice of America" but I was too nervous and said "I listen to the Noise of America". Everybody in the class laughed. Since then I wanted to train myself to be confident. Now, confidence makes me brave and courageous. Take this speech for example. I wanted to enter this competition, but I would feel very embarrassed if I made mistakes. Just then, I thought about my dream. My dream is to become a scientist when I grow up. If I am not confident, how can I overcome difficulties I face? If I am not confident, how can I succeed in developing myself in the future? I will do it! Today, I am making a speech in public and I feel proud and confident!
I am sure, in the future, with confidence, I will go forward-always forward. Confidence will make my dreams come true!
Thank you!
㈤ 關於天氣的英語作文加漢語翻譯
做翻譯實踐較多的人都有這樣的體會：英文句子難譯主要難在結構復雜和表達抽象上。通過分析句子的結構，把長句變短句、從句變分句，結構上的難題往往迎刃而解。表達抽象則要求譯者吃透原文的意思、用具體的中文進行表達，這對考生往往具有更大的挑戰性。
下面我們先看一組例子：
disintegration 土崩瓦解
ardent (熱心的;熱情的)loyalty 赤膽忠心
total exhaustion 筋疲力盡
far-sightedness 遠見卓識
careful consideration 深思熟慮
perfect harmony (和聲;和睦)水乳交融
feed on fancies 畫餅充飢
with great eagerness 如飢似渴
lack of perseverance 三天打魚，兩天曬網
make a little contribution (捐款;捐助)添磚加瓦
on the verge of destruction 危在旦夕
從上面的例子不難看出，英語表達往往比較抽象，漢語則喜歡比較具體。我們再看一個翻譯：
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
譯文：除非人類終於意識到要把人口減少到這樣的程度：使地球能為所有人提供足夠的飲食，否則人們將不得不接受更多的「人造食品」。
原文中有三個抽象的名詞：sense, point和support和兩個抽象的形容詞comfortable和unnatural。根據大綱中詞彙表提供的解釋，sense可指「感覺」、「判斷力」，point的意思是「點」，support的意思是「支撐(物)」、「支持(物)」，comfortable是「舒適的」，unnatural是「非自然的」，都是意思十分抽象的詞，如果不進行具體化處理，譯文就可能是這樣：除非人類有這樣的感覺，把人口減少到這樣的，使地球能為大家提供舒適的支持，否則人們將不得不接受更多的"非自然的食物"。
八、英語多引申，漢語多推理
英語有兩句俗話：一是You know a word by the company it keeps。(要知義如何，關鍵看詞伙)，二是Words do not have meaning, but people have meaning for them。(詞本無義，義隨人生)。這說明詞典對詞的定義和解釋是死的，而實際運用中的語言是活的。從原文角度來說，這種活用是詞義和用法的引申，翻譯的時候要准確理解這種引申，譯者就需要進行推理。
例如：While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past。
譯文：盡管關於歷史的定義幾乎和歷史學家一樣多，現代實踐最符合這樣一種定義，即把歷史看作是對過去重大歷史事件的再現和解釋。
"recreate"根據構詞法和一般詞典上解釋都是「重新創造」，而考研英語大綱詞彙表中只有名詞"recreation"，所給詞義為"娛樂、消遣"，在這種情況下，考生很容易把recreate譯成「重新創造」或者「娛樂」。仔細觀察recreate不難發現它帶有賓語the significant events of the part，從邏輯上來講，"過去的重大歷史事件"是不能"重新創造"的，作者顯然對recreate一詞的詞義進行了引申。做翻譯的人經常會有這樣一種感受：某個詞明明認識，可就是不知道該怎樣表達。這其實就是詞的引申和推理在起作用。
九、英語多省略，漢語多補充
英語一方面十分注重句子結構，另一方面又喜歡使用省略。英語省略的類型很多，有名詞的省略，動詞的省略，有句法方面的省略，也有情景方面的省略。在並列結構中，英語往往省略前面已出現過的詞語，而漢語則往往重復這些省略了的詞。
例如：Ambition is the mother of destruction as well as of evil。
野心不僅是罪惡的根源，同時也是毀滅的根源。
Reading exercises one's eyes; Speaking, one's tongue; while writing, one's mind。
閱讀訓練人的眼睛，說話訓練人的口齒，寫作訓練人的思維。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy。
在考研英譯漢中，省略是一種很常見現象。例如：
Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability。
譯文：因此，究竟是使用測試，其它種類的信息，還是在特定的情況下兩者都使用，取決於關於相對效度的來自經驗的證據，同時還取決於成本和可獲得性這樣的因素。
whether...or.。。是並列連詞，or前面省略了不定式to use, and upon中間省了動詞depends。
十、英語多前重心，漢語多後重心
在表達多邏輯思維時，英語往往是判斷或結論等在前，事實或描寫等在後，即重心在前;漢語則是由因到果、由假設到推論、由事實到結論，即重心在後。
比較：I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government it proved possible to reinstate the visit so quickly。
譯文：由於貴國政府的提議，才得以這樣快地重新實現訪問。這使我感到特別高興。
The assertion that it was difficult, if not impossible, for a people to enjoy its basic rights unless it was able to determine freely its political status and to ensure freely its economic, social and cultural development was now scarcely (不足地，不充分地;一定不，絕不)contested (斗爭;比賽)。
譯文：如果一個民族不能自由地決定其政治地位，不能自由地保證其經濟、社會和文化的發展，要享受其基本權利，即使不是不可能，也是不容易的。這一論斷幾乎是無可置辯的了。
㈥ 寫一篇關於天氣預報的英語作文要有翻譯
Good morning ! Here』s the weather report for some big cities in the world . Beijing is cloudy . It』s very cold, so wear warm clothes when you go out . In Hong Kong there』s beautiful sunshine. People will feel cool in the daytime. It is sunny in New York , but there』s a strong wind in the afternoon. It will be rainy in Sydney but very hot. The day after tomorrow will be sunny.
That』s the weather report for today . Thank you for listening .
早安 這是世界上一些大城市的天氣報告。北京多雲。天氣很冷，所以出去的時候穿暖和的衣服吧。在香港有美麗的陽光。人們在白天會感到涼爽。紐約陽光明媚，但下午有大風。悉尼會下雨，但天氣很熱。後天將是晴天。
這是今天的天氣預報。謝謝您的收聽。
㈦ 英語天氣預報作文帶翻譯的！
北京日期 天氣現象 氣溫 風向 風力
8日星期四 夜間 陰 低溫 10℃ 無持續風向 微風
9日星期五 白天 陰 高溫 15℃ 無持續風向 微風
夜間 陰 低溫 5℃ 無持續風向 微風
10日星期六 白天 多雲 高溫 15℃ 無持續風向 微風
夜間 陰 低溫 6℃ 無持續風向 微風
11日星期日 白天 陰 高溫 14℃ 無持續風向 微風
夜間 陣雨 低溫 6℃ 無持續風向 微風 Date weather phenomena temperature wind direction wind
Thursday, 8 night overcast temperature 10 ℃ without sustained wind breeze
High temperature ring the day Friday, 9 overcast 15 ℃ without sustained wind breeze
Overcast night temperature 5 ℃ without sustained wind breeze
Cloudy ring the day Saturday, 10 non-sustained high temperature 15 ℃ breeze wind
6 ℃ cold overcast night without sustained wind breeze
11 overcast temperature 14 ℃ ring the day Sunday, no sustained wind breeze
6 ℃ cold showers at night without sustained wind breeze
㈧ 關於天氣的英語作文 帶翻譯 五十詞左右 簡單的句子
我們家的「天氣」呀總是像天平一樣，忽風忽雨，忽晴忽陰，忽明忽暗。而控制這「天氣」的不是別人，正是我、媽媽和爸爸這「哼哈嘿三將」。 ①風、雨、雷、電控制者——「哼大將」媽媽 天氣情況：「呼呼——」一陣「狂風」（眉毛倒立）突然襲來，只見媽媽的臉上「閃過」一道道「閃電」（怒目圓睜），在「天空」（白凈的臉）中顫抖了兩下。如一萬個鐵球在樣板上滾動的「雷聲」（生氣的指責聲），不停地「轟隆轟隆」。傾盆大雨隨即下起…… 變化過程：「哼，幫你新買的裙子怎麼又弄臟了？」媽媽聽了我斷斷續續的話語，看著我那「遍地開了花」的裙子，眉毛像倒插的兩把劍似的倒立著。我一臉恐慌，不知所措地點點頭：「恩，恩……」媽媽那本不大的眼睛，一下子睜得比動畫片里的動漫人物的眼睛還大，猛地一拍桌子：「哼，我們賺錢容易嗎？你就這樣糟蹋……」我頓時感到一陣寒意，不由自主地縮了縮脖子。 ②溫度情況控制者——「哈大將」爸爸 溫度情況：溫度均達到40攝氏度，烈日快要把馬路給烤焦了。樹上的知了低聲地叫著「熱死了，熱死了」。路邊的梧桐樹紛紛無力地低下了腦袋。「呼呼——」家家戶戶的空調風扇全都開始運轉了。 變化過程：爸爸滿面笑容地一路小跑回了家，一邊使勁地敲著門，一邊大聲嚷嚷道：「哈哈，我買彩票中獎嘍！中了個大獎呀！」我聽了爸爸的話，連忙打開了門。只見爸爸揮舞著手裡的彩票，身體左右搖晃著，高興地說：「哈哈，我中了三千元呢！」我和媽媽也咧開了嘴，一個勁地誇爸爸「真厲害」。房間里的溫度頓時升高了十幾度。我們三個人都像被烈日暴曬了一樣，臉脹得通紅通紅，我飛快地摁下了空調，開始慶祝爸爸中獎。 ③燦爛陽光控制者——「嘿大將」我 大地情況：一縷又一縷的陽光灑了下來，像給大地染上了一層金色。萬物頓時充滿了生機，都微笑著向我點頭致意。尤其是正盛開的向日葵，更是跟著我團團轉。 變化情況：「嘿嘿，我語文考試又是全班第一！」我拿著手中幾乎找不到紅叉叉的試卷，得意地向爸爸媽媽炫耀著。爸爸媽媽連忙接過我手中的試卷，仔細地看了起來，還不時誇獎道：「考得不錯，考得不錯」。這時，家裡的一切東西都彷彿有了活力。「媽媽，我要吃KEC！」媽媽眼睛眨都不眨：「好，好，馬上就帶你去哦！」我又微笑著轉向爸爸：「爸爸嘛，嘿嘿，你就幫我買本馬小跳吧！」爸爸重重地點了點頭：「買，買，馬上就幫你去買！」我滿意地說：「這還差不多！」 當然，在我們家裡，出現的較多的是第②③種情況，風和日麗、陽光明媚的日子最好了！
㈨ 關於天氣的英語作文帶翻譯（東莞 ）
寫了這個,看合不合你意.it
shows
that
it
will
be
sunny
in
most
part
of
china
tomorrow
，and
this
kind
of
weather
will
go
on
for
3
to
5
days。but
in
southern
area
will
have
light
rain
,the
temperature
will
be
15
to
19
centigrade.
we
hope
that
people
should
can
take
umbrella
when
you
go
out
.天氣預報顯示，明天中國大部分地區都是晴天，並內持續3到5日。但容南部偶有小雨，氣溫在15到19攝氏度，希望各位明天出門時都記得帶傘。
Weather Weather affects all of us in one way or another,directly or indirectly.For example,good weather makes us happy,bad weather makes us sick and depressed.Besides,on a fine day,we can go out for a walk or play a game in the open.On a rainy day,however,we can only stay indoors.In a word,weather is part of life for all of us. We are concerned about weather.The first thing that many of us do after getting up is to see what the weather is like.With knowledge of the weather,people can arrange work and life of the day.If it is fine,we may decide to go on a picnic.If it is cloudy,we will have to take a raincoat or an umbrella with us when we are leaving our houses.Whatever the weather may be,we tend to adjust our activities to it accordingly. In order to know what the weather will be,special people are hired to provide the information.They collect data,analyze them and predict the weather of the coming day.Such information,which is announced on the radio or on TV,is usually very accurate.Thanks to the efforts of those professionals,we can always know the weather in advance and get prepared for it. 天氣 天氣在這方面或那方面,直接或間接 地影響著我們.譬如,好天氣使人們心 情舒暢,壞天氣使人們心情抑鬱.另 外,天氣好,人們還能外出散步或戶外 玩耍.而在雨天里,也只好獃在家裡. 總之,天氣是我們生活的一部分. 起床後許多人要做的第一件事是看 天氣.知道天氣情況的人就能安排一 天的工作和生活了.如果天氣好,他可 能會決定去野餐.如果是陰天,他得在 離開家時帶件雨衣或帶把雨傘.不管 天氣是好是壞,人們會根據天氣來調 整自己的活動. 為了知道天氣情況,一些專門人才被 組織起來提供天氣信息.他們收集資 料,分析資料,預測來日天氣.這種在 電台或電視台上發布的信息通常是 很准確的.多虧了這些專業人員,我們 才能夠提前了解天氣情況,並且為未 來的天氣變化做好准備.