因為風太大了英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 風很大英語怎麼說

直接用形容詞windy

Ⅱ 那可能是因為風太大了的英文翻譯

Maybe that's becuase the wind is too strong.

Ⅲ 風刮的很大用英語怎麼說

The wind is rampant
rampant ['ræmpənt] adj. 猖獗的；狂暴的；奔放的；蔓延的

Ⅳ "風刮的很大"英文怎麼說

有時的英文翻譯要「得其意而忘其形」
就是說不要丟掉句子的主要元素，翻譯得體，意思相同，相近即可
不一定要一模一樣

Ⅳ 風很大 怎麼用英語說

風很大
rather windy; wind is too strong
風很大，傑克覺得很冷。
It was windy and Jake felt cold.

Ⅵ 英語高手翻譯個句子:你說什麼風太大了..我聽不見..(語法最好復雜點)

Pardon?I'm sorry.The wind blows so heavily that I can't hear you.

Ⅶ 風很大 英文怎麼說 例如：我住在島上,現在風很大,我不能出來! 英文如何表達

I live on the island,now the wind is so heavy,I can't go out.

Ⅷ 風變得越來越大了用英語怎麼說

The wind is getting stronger and stronger.

Ⅸ 風更大了，用英語怎麼說

The wind became much stronger

Ⅹ 風很大 英文怎麼說

一樓的翻譯基本沒什麼問題，只是風「大」用strong來形容更好些。