一知半解用英語怎麼翻譯

『壹』 求一知半解的英語怎麼說的

n.smatter;sciolism

misc.have a smattering of knowledge

Have a superficial knowledge of, （成語詞語）一知半解，很貧乏的知識，很膚淺的理解。形容知道的不回全面，理解的也不透徹。

例句答：

• 從來沒有遇到過逆境的人，只能對他人和自己一知半解。

  He thathas neverknownadversity,is buthalf acquaintedwithothersorhimself.

• 他錯誤的涉足非洲，然後是一知半解的甚至是毫無意識的捲入中東。

  HeblundersintoAfrica,thenthe Middle Eastwithlimited knowledgeand almostnoself-awareness.

希望能幫助到你，望採納！！！！

『貳』 一知半解的字母翻譯

sciolism
英 ['saɪəlɪzəm] 美 ['saɪəˌlɪzəm]
n.一知半解，膚淺的知識回
half knowledge
英 [hɑ答:f ˈnɔlidʒ] 美 [hæf ˈnɑlɪdʒ]
一知半解

『叄』 一知半解用英語怎麼翻譯

to be little or half-understood

[解釋]
知道得不全面，理解得也不透徹。

[Explanation]
to have a smattering of knowledge

[例子]
對待學習千萬不能抱著一知半解的態度，否則就什麼也學不會。

[Example]
We must not have the attitude of sciolism toward learning, otherwise we will not learn anything.

[英文等價詞]
to scratch the surface
sciolism
smatter

參考例句：

• half-baked knowledge;the scantiness of knowledge;Scant knowledge
  一知半解

• Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.
  一知半解，不如不知不解。

• I have only a sketchy knowledge of geography.
  我對地理只是一知半解.

• He has a smattering of knowledge about physics.
  他對物理一知半解。

• It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject
  對於任何問題一知半解的知識都是危險的。

• Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects
  格里菲思能說會道，對許多問題都有點一知半解。

• He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it
  他總是對園藝工作發號施令,其實他只是一知半解

• I know of many students who possess little knowledge of the cultural history of Britain and the United States.
  從接觸過的許多學生的情況看，他們大多對英國美國的歷史文化情況一知半解。

『肆』 ~一知半解~ 全文翻譯哦~

原文：
宋人有來學者，自三年反而名其母。其母曰：「子學三年，反而名我者，何也？」其子曰：「吾所賢者，無過堯、舜，堯、舜名；吾所大者，無大天地，天地名。今母賢不過堯、舜，母大不過天地，是以名母也。」 其母曰：「子之學者，將盡行之乎？願子之有以易名母也；子之於學也，將有所不行乎？願子之且以名母為後也。」
譯文：
宋國有個求學的人，（求學）三年後回到家居然直呼他母親的名字。他母親說：「你學習了三年，（現在）回到家卻直呼我的名字，（這是）什麼原因？」她的兒子說：「我所認為是聖賢的人，沒有超過堯、舜的，堯、舜是名字；我所認為大的東西，沒有大過天地的，天地是名字。如今母親你賢不會超過堯、舜，母親你大不可能超過天地，所以就呼母親的名字。」他的母親說：「你所學的，准備全部按照實行嗎？希望你有可能改掉的就是直呼母親的名字；你所學的，會有不實行的嗎？希望你把直呼母親名字這件列為其首選。」

『伍』 一知半解的英文打一成語怎麼說

一知半解
yīzhībànjiě
[釋義] 很貧乏的知識；很膚淺的理解。形容知道得不多；理解得不深。
[語出] 宋·嚴羽《滄浪詩話》：「有透徹之悟；有但得一知半解之悟。」
[正音] 解；不能讀作「xiè」。
[辨形] 知；不能寫作「智」。
[近義] 一孔之見 浮光掠影 管窺蠡測 囫圇吞棗
[反義] 真知灼見 真才實學 入木三分 鞭辟入裡 博古通今
[用法] 多用於否定句中。一般作謂語、賓語、定語。

『陸』 一知半解用英語怎麼說

一知半解
拼音抄：
[yī zhī bàn jiě]
釋義：
A little knowledge,smatter,have a smattering of knowledge,sciolism
短語：
一知半解 Scanty knowledge;A little knowledge is a dangerous thing;a little knowledge一知半解的 sophomoric;sciolistic一知半解最危險 A little knowledge is dangerous

『柒』 一知半解，自欺欺人，用英語怎麼說

一知半解
詞典have a superficial knowledge of：一知半解。內
詞典容a smattering of knowledge：一知半解。
詞典half knowledge：一知半解。
詞典have half-baked knowledge：一知半解。
詞典sciolism：一知半解，膚淺的知識。
自欺欺人
詞典be hooked by one's own lies：自欺欺人。
詞典cheat oneself and others：自欺欺人。
詞典fool oneself as well as others：自欺欺人。

『捌』 一知半解的英文怎麼說

have a superficial knowledge of

[例句] 他認為那些鼓吹完全自由市場經濟的人對經濟只是一知半解，完全沒有顧及到專可能產生的社會屬後果。

He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.

『玖』 一知半解英文翻譯

一知半解
smattering of knowledge
smattering: 略知抄一二的；
此外，還可以說：
have a superficial knowledge of something;

scanty knowledge;
half-baked knowledge;
sciolism n. 一知半解；學識淺薄。

『拾』 一知半解怎麼翻譯成英文

一知半解: [ yī zhī bàn jiě ]

1. have little knowledge and no comprehension

例句與用法:
1. 一知半解，為害不淺。內
A little learning is a dangerous thing.

2. 我對地理只是容一知半解.
I have only a sketchy knowledge of geography.

3. 他對自己的任務只是一知半解。
He had only an imperfect understanding of his task.