亂七八糟英語怎麼說翻譯

Ⅰ 幫忙翻譯一個詞，「亂七八糟」的英文怎麼說

^be in a mess, be in disorder, 或者直接說什麼什麼 is a mess 都可以
舉例： Everything in this room is in a mess.
It's a mess here.
希望對你有幫助專！(*^__^*) 嘻嘻屬……

Ⅱ 亂七八糟請原諒英語翻譯

亂七八糟in a mess
請原諒Please forgive me.

Ⅲ 亂七八糟 用英語怎麼翻譯

at sixes and sevens
adv.
亂七八糟, 不和

at sixes and sevens
In a state of confusion or disorder.
亂七八糟：混亂或雜亂的狀態

Ⅳ 英語翻譯 書上翻譯的亂七八糟,根本不同.麻煩字字解釋,再把整句的翻譯說下.

將：請 子：你 怒：生氣 秋以為期：倒裝句中的狀語後置句,以秋為期,以秋天為期
將子無怒,秋以為期： 請你不要生怨氣,以秋天為期（我等你）.

Ⅳ 英語翻譯 網路翻譯亂七八糟,最准確的翻譯這句詞,

不負此生、不負己心：
Don't fail to live up to your life and never betray your mind.

Ⅵ 亂7八糟英文翻譯怎麼寫

at sixes and sevens
adv.
亂七八制糟,不和
at sixes and sevens
In a state of confusion or disorder.
亂七八糟：混亂或雜亂的狀態

Ⅶ 「什麼亂七八糟的！」用英語怎麼說

我的答案是：Be out of order
all a hideous mess
be in wild disorder

Ⅷ 亂七八糟的英文怎麼寫

at sixes and sevens; in great confusion; in a muck; in a clutter

Ⅸ 亂七八糟用英文怎麼說

亂七八糟
英文：be out of order； all a hideous mess； be in wild disorder； be at sixes and sevens ／at sixes and sevens ；A mess

at sixes and sevens：亂七八糟
in the middle：當中, 半, 亂七八糟, 當間回兒
The walls have been horribly vandalized with spray paint.
牆上被人用噴漆塗得亂七八糟。

Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.

書本經常答亂七八糟地堆在地板上。

Ⅹ 亂七八糟用英語怎麼說

亂七八糟
[詞典] be out of order; all a hideous mess; be in wild disorder; be at sixes and sevens;at sixes and sevens;
[例句]房間里每一件東西都是專亂七八糟的。屬
Everything in the room was in a muddle.