工作生活翻譯成英語怎麼說

『壹』 請問「工作待遇，生活待遇」用英文怎麼說

Working
treatment
,
living
benefits

『貳』 處理好工作和生活的關系 用英語怎麼說

（how to) balance (my) career and life。絕對地道，經常看《老友記》學的。balance一詞直接把「處理好」表達到位了，因為「平衡」才是「處理好」嘛，故沒用什麼cope with，deal with或者handle；不是不可以，只是沒有balance到位。

第二是工作的處理。如果是強調一生的這種平衡用career(職業，工作），但如果你是想說某一時的這種處理的話，用work就可以了。

希望能幫到你

『叄』 努力工作，努力生活。的英文翻譯 謝謝謝謝謝謝。

Work hard and strive to life.

strive
vi. 努力；奮斗；抗爭
strive [straiv]
v.
1. attempt by employing effort
2. to exert much effort or energy

這個詞，意思比較內好。容

『肆』 工作為了生活還是生活為了工作 英文怎麼翻譯

work to live or live to work

『伍』 生活工作集於一體用英語怎麼翻譯

你好！
生活工作集於一體
Living and working sets

『陸』 等我有我的生活和工作用英文怎麼說

翻譯結果
等我有我的生活和工作用英文怎麼說
I have my life and work such as how to say it in English

『柒』 工作用英語怎麼說

work(不可數名詞）；job(可數名詞）

『捌』 「快樂生活 快樂工作」翻譯成英文怎麼說

Happy to exist,happy to work!

『玖』 「無論在工作上還是生活中，我們都需要一台電腦」 翻譯成英語怎麼說

翻譯如下：
無論在工作上還是生活中，我們都需要一台電腦

We need a computer both at work and in our lives

『拾』 「工作待遇，生活待遇」用英文怎麼說

工作待遇,生活待遇」
"Work treatment, living treatment
英 [ˈtri:tmənt] 美 [ˈtritmənt]
n. 治療，療法; 處理; 待遇，對待;