她放棄了工作翻譯成英語怎麼說

『壹』 他要她放棄工作在家照顧個孩子，但是她覺得這個要求太過分了。的英文翻譯

He want her to give up work at home to take care of a child, but she think this request is too much.

『貳』 他放棄了這家公司提供的工作機會,原因是他認為工資太低了翻譯成英文,主語從句

他放棄了這家公司提供的工作機會,原因是他認為工資太低了
=> the reason he give up the working oppotunities by this company is because the salary is too low to satisified him.

『叄』 誰也不能說服她放棄她的工作的英語翻譯

Nobody could persuade her to give up her job.
Nobody could prevent her from working.
Nobody could stop her from working.

『肆』 他要她放棄工作在家照顧孩子，但是她覺的這個要求太過分了。將這句翻譯為英語

他要她放棄工作在家照顧孩子，但是她覺的這個要求太過分了。
He requests her to give up working and stay home to look after the children, but she thinks this request is too harsh.

『伍』 「他放棄了在政府部門的工作」英語翻譯，求大神幫忙

Joe gived up his job working at an authority at his young age and turned to photograph for seeking his dream. 試著翻譯的。。

『陸』 他要她放棄工作在家照顧孩子，但是覺得這個要求太過分了。這句話翻譯成英語。

He wants her take care of the child at home instead of work in the office, but he feels that would be too rough.

『柒』 他要她放棄工作這怎麼翻譯

【譯文】He wanted her to give up working.

『捌』 他想放棄這份工作的英文翻譯

是要翻譯"他想放棄這份工作"???
he wants to give up this job.
he is planning to give up this job (都可以)

『玖』 英語翻譯5.她放棄了工作,以便能照顧兩個孩子.

She gave up her job in order to (或者 so as to) take care of two children.