分頻多路英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 英語翻譯大神,幫我翻譯一篇文章。

頻率分隔多路傳輸
頻率分隔多路傳輸（FDM） 是適用於網路系統的一個技術術語，此技術使用多個運營頻率，以便使每個信號的傳輸是相對獨立的。當通過網路、無線電頻率、或光纖發送信號時，可以使用頻率分隔多路傳輸技術。圖6-1解釋了這一概念，並說明了使用頻率分隔多路傳輸系統所需的設備硬體要求。
理論上來講，只要每個運營商以不同與其他人的頻率傳輸信號，那麼每個信號就應該是相對獨立的。然而在實踐中，兩個運營商在幾乎相同的頻率或某個頻率的精確倍數下傳輸信號的話，他們之間會造成相互的干擾。為了避免出現上面提到的問題，設計頻率分隔多路傳輸網路系統的工程師們設定了運營商之間在允許范圍內的最小頻率間隔。根據授權，分配給各個運營商的頻率存在著較大差距，這就意味著，與頻率分隔多路傳輸系統一起使用的基本配置硬體設備就可以擁有一個廣泛的頻率范圍。因而，頻率分隔多路傳輸技術僅可用於高帶寬（LAN)傳輸通道。總之，頻率分隔多路傳輸系統（FDM)允許多組發送方和接收器同時共享媒體溝通。每一個運營商使用的是不同於他人的、唯一的傳輸通道，因此他們之間不會造成干擾。

~~~純手工翻譯~~~願對你有所幫助~~~

㈡ 書架音箱分頻器怎麼接用英語怎麼說

你好!
書架音箱分頻器
Bookshelf speaker frequency divider

㈢ 分組的英文，分組的翻譯，怎麼用英語翻譯分組，分組用英語怎麼說最合適

1.divide into groups: 按能力分組 be grouped according to ability; 分組討論 discuss in groups; group discussion; 分組學習 study in groups
2.grouping; subgroup; block sort; curtate

例句與用法
1. The bill was read without a division .
該法案未經分組表決即進行宣讀。

2. Children are streamed according to ability .
兒童按能力分組。

3. The opposition threatened to force a division on the motion .
反對派威脅要強行將該動議分組表決。

4. That boy is always the odd man out when the children are divided into teams .
孩子分組時，那男孩總是單個兒。

5. Classification schemes can be either quantitative or qualitative .
進行分組，可以按數量標志，也可以按品質標志。

6. When planning crossing work, it is desirable to be guided by the groupings in such a monograph .
當計劃雜交工作時，最好利用這種專著中的分組作指導。

7. It should progressively group these indivials according to the similarities between these groups .
根據這些行為之間的相似之處，應該進一步將這些人分組。

8. From the information in this table, we can easily compute an estimate of the value of the mean of this grouped data .
根據表中的資料可以計算出這個分組資料平均數的一個估計值。

9. Raw data grouped to proce a histogram can be described by a continuous curve with the same parameters .
為了編制直方圖而進行了分組的原始數據，可以用一條具有同樣參數連續曲線來描述。

10. When germany defeated england in the quarterfinal of the 1970 world cup soccer tournament, grandpa was furious .
在一九七年世界盃足球邀請賽分組決賽中，德國隊擊敗了英國隊，祖父為此感到十分惱怒。

㈣ 分頻電路英文怎麼寫

翻譯結果
分頻電路英文怎麼寫
Frequency division circuit how to write in English

㈤ 三分頻 英語怎麼說

three points frequency
谷歌翻譯

㈥ 音箱中的「電子分頻」和「功率分頻」用英語怎麼翻譯

Electrical Frequency Division

Power Frequency Division

㈦ 音響分頻器用英語怎麼說

音響分頻器

翻譯成英文是：audio frequency divider

例句：

這款音響分頻器的效果非常不錯。

This audio frequency divider works very well.

㈧ 電子信息專業英語翻譯！！！急！！

標題：Editorial Manager(tm) for Wireless Personal Communications
——無線個人通信編輯管理器（程序裝置）

Abstract:摘要：

Energy detection (ED) is a simple spectrum sensing technique that compares the energy in the received signal with a threshold to determine whether a primary user signal is present or not. Setting the threshold is very important to the performance of the spectrum sensing.
——編輯管理器（ED）是一種用在接收信號中的能量與為決定主要用戶信號是否出現的閾值相比較的簡單的光譜信號感測技術。調整閾值對光譜信號感測的性能是十分重要的。
This paper proposes an adaptive spectrum sensing algorithm where an optimal decision threshold of energy detection is derived based on minimizing the weighted sum of probabilities of detection and false alarm.
——本文提出一種在把檢波和誤報警的加權和極小化的基礎上導出能量檢波最理想的判定閾的適合的光譜信號感測編碼（演算法）。
Since the optimal decision threshold is dependent on the noise power and signal power, a simple, practical frequency domain approach is devised to estimate both.
——因為最佳判定閾取決於雜訊功率和信號功率，所以為評估這這兩種功率而導出一種簡單而實用的頻率范圍近似法。
The algorithm can be used for the detection of various kinds of signals without any prior knowledge of the signal, channel or noise power, and is able to adapt to noise fluctuation.
——在不知道任何先前信號、頻道或雜訊功率情況下，這種編碼（演算法）可以用於各種各樣信號的檢波。
Simulations for detecting narrow-band and wideband signals (phase shift keying signal, frequency shift keying signal, orthogonal frequency division multiplexing signal) and ultra-wideband (UWB) signals (direct sequence spread spectrum signals) in an IEEE 802.15.3a UWB band are presented.
——檢測窄帶信號和寬頻信號（相位偏移鍵控信號、頻率偏移鍵控信號、正交分頻多路傳輸信號）的模擬以及電氣電子工程師協會(IEEE) 802.15.3a中超寬頻(UWB)中 UWB信號（直接序列擴頻信號）的模擬就會顯示。
The results show that the proposed algorithm has excellent robustness to noise uncertainty and outperforms the existing spectrum sensing algorithms in the literature.
——結果表明所提的編碼對噪音不確定度具有穩健性（又稱「魯棒性」——音譯）而且性能比文獻資料中現有的光譜信號感測編碼（演算法）好。

㈨ 功放機以及分頻器上的一些英文字母的翻譯：XOVER FREQ INV SP SIGNAI FROTECT LOW SUM PAROLLEL

XOVER:是分頻的意思
FREQ:是Frequency的簡寫,為頻率的意思
INV:是負相/反相的意思
SP:是SPEAKER的簡寫,喇叭的意思
SIGNAI: 是信號的意思
FROTECT:似乎為PROTECT,如是則為:保護的意思
LOW:是低端/低頻的意思
SUM:是混合相加的意思
PAROLLEL:似乎為PARALLEL,如是則為:並聯/並聯的意思

㈩ 雙15音箱幾分頻好用英語怎麼說

雙15音箱幾分頻好
翻譯結果：
Double 15 speaker a few minutes of frequency is good