琴棋書畫用英語怎麼翻譯

⑴ 琴棋書畫之畫 英文翻譯

Painting: Han form of traditional painting with a brush dipped in water, ink, color painting on silk or paper, this painting is called "Chinese Painting", referred to as "painting." A few strokes, a cuddly looks lovely giant panda, a few from the lush bamboo forests, fish in the water playing, birds singing in the branches, and so all things community can be vividly portrayed

⑵ 琴棋書畫詩酒花英文應該怎麼說 不要直譯 要有意境的那種

想了一下放棄了。難以想像那個美國教授怎麼翻譯一堆詩詞的紅樓夢的

⑶ 琴棋書畫詩酒茶，柴油鹽醬醋茶的英語翻譯

Hop chaimi tea daily necessaries poem fancies of men of letters.

⑷ 琴棋書畫樣樣精通 用英語怎麼說

make a good command of (qin chess work(reading) painting.)可能是吧，你再看看別的~參考文章講琴棋書畫附上地址：http://..com/question/202284199.html?an=0&si=4

⑸ 十二生肖琴棋書畫用英語怎麼說

十二生肖琴棋書畫

The twelve zodiac fancies of men of letters

重點詞彙

• 十二生肖Chinese Zodiac

⑹ 琴棋書畫都有涉獵 用英語怎麼說 如果你是用翻譯軟體翻譯的那就不用回答了 謝謝

well established in music, chess, literature and art

⑺ 用英語翻譯:無論是文人墨客生活中的」琴棋書畫詩酒茶「，還是平民百

無論是文人墨客生活中的」琴棋書畫詩酒茶「，還是平民百姓生活中的「柴米油鹽醬醋茶」，茶都是必備品。
Both letters in life "unique romance poem liquor tea", or in ordinary life "daily necessities sauce vinegar tea," tea is necessary article.

⑻ 琴棋書畫之書 英文翻譯

Book: Chinese calligraphy is an ancient Chinese art of writing, from the oracle, bronze ZhongDingWen (and), seal script for exclusive to finalize the design, and YuDongHan, wei, jin, regular script, running script the cursive style, calligraphy has been sending out artistic charm. Chinese characters, is the world's oldest foreign words, which is one of the most recognized compatriots in the study of language, the reason is one of Chinese words, not just a word a sound, sometimes even can achieve a word, then, China's three words are many XiangXingZi, like the sound word, word and character are similar between also has a lot of, no wonder that was difficult to learn! On such a basis, the ancients preached the word is not words. Culture, Take a brush, ink, and a thick, generous, so, for unscrupulous men of wang xi's admiration of the preface in birth, four treasures of the beauty of seal carving, means forceful for Chinese calligraphy, added many page.
或 Calligraphy: Chinese calligraphy is an ancient art form of writing Chinese characters. Developing from Jiaguwen, characters carved on ox scapula and tortoise plastron, to the cursive signs Jinwen (bronze script), and later Dazhuan(Large Seal Script), Xiaozhuan (Small Seal Script), Lishu Style(clerical script), to the more regularized style Caoshu (grass script), Kaishu(traditional regular script), Xingshu (running script) in East Han Dynasty, Wei and Jin Dynasty, Chinese calligraphy retains its fascination as a form of art. Chinese character is not only one among the most ancient words in the world, but acknowledged as one of the most difficult to learn. The reason is that one Chinese character is not necessarily responded to one sound, sometimes even to three different sounds. Moreover, many of those characters are pictography, or phonogram, which means lots of characters look or sound the same. No wonder why Chinese character is so difficult! Grounding on abundant traits of Chinese characters, calligraphy as art form of which, with its cultural heritage descended from ancient intellectuals, is amazement cannot put into words. An ink brush, sipping a drip of ink, casts stokes, turns, accelerates, and ends with a sudden press. Born with the dazzling Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion by Wang Xi, born with the Four Treasures of the Study, born with the dynamic Seal Cutting —all these add a shining leaf for the Chinese calligraphy.

⑼ 雅人四好：琴棋書畫的翻譯

琴，棋，書，畫 。字面上簡單的可譯為:
Piano chess books painting

⑽ 梅蘭竹菊，琴棋書畫，各怎麼翻譯

梅 Ume
蘭 Orchidaceae
竹 Bamboo
菊 Chrysanthemum
琴 Guqin
棋 Go
書 Calligraphy
畫 Chinese painting