妻子日本翻譯成英語怎麼說
1. 妻子英語怎麼寫
「妻子」英語寫法:wife
wife
英 [waɪf] 美 [waɪf]
n. 妻子,已婚婦女;夫人
短語
Cool Wife大老婆小老公
Clever wife聰明的妻子 ; 乖老婆 ; 聰明妻子 ; 巧婦
stupid wife笨妻 ; 愚蠢的妻子 ; 笨老婆 ; 愚笨的妻子
desperate wife絕望主婦 ; 絕望的主婦
例句
Because you like me, still because am I your wife?
是因為你喜歡我,還是因為我是你的妻子?
wife的近義詞
1、lady
英 ['leɪdɪ] 美 ['ledi]
n. 女士,夫人;小姐;妻子
短語
little lady親愛的小姐;小女人
lady friend女友;情婦
cleaning lady清潔女工
dragon lady母夜叉;傲慢專橫或殘暴的婦女;有魅力的神秘婦女
lady killer使女人動心的男人
2、Mrs
美 [ˈmɪsɪz]
n. 太太;夫人(用於已婚婦女姓名前的尊稱)
短語
Mrs Copes柯普斯太太
mrs coma劉健昏迷 ; 陳方昏迷
mrs heart劉健心臟 ; 夫人的心
Mrs Lupton拉普頓太太
Mrs Fairy珍珠女神
2. 用各國語言怎樣翻譯「老婆」
1、法國:Épouse
2、英國(美國):Wife
3、德國:Ehefrau
4、義大利: Moglie
5、荷蘭:Echtgenote
6、俄國:Жена
7、西班牙:Esposa
8、葡萄牙:Esposa
9、克羅埃西亞:Supruga
10、日本:妻
「老婆」稱呼的由來:
唐朝時,有一位名叫麥愛新的讀書人,他考中功名後,覺得自己的妻子年老色衰,便產生了嫌棄老妻再納新歡的想法。於是,寫了一副上聯放在案頭:「荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。」恰巧,對聯被他的妻子看到了。
妻子從聯意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭,便提筆續寫了下聯:「禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。」以「禾稻」對「荷蓮」,以「新糧(新娘)」對「老藕(老偶)」,不僅對得十分工整貼切,新穎通俗,而且饒有趣味,針鋒相對。
麥愛新讀了妻子的下聯,被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動,便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉意,不忘舊情,乃揮筆寫道:「老公十分公道。」麥愛新也揮筆續寫了下聯:「老婆一片婆心。」
這個帶有教育意義的故事很快流傳開來,世代傳為佳話,從此,漢語中就有了「老公」和「老婆」這兩個詞,民間也有了夫妻間互稱「老公」和「老婆」的習俗。之前有人說,「老公」「老婆」的稱呼,是先在港台等地流行起來後,才傳進大陸的。其實,老公,老婆的稱呼在大陸古已有之。《水滸傳》中便有稱丈夫為老公的說法。
以上內容參考:網路-老婆
3. 老婆用日文怎麼說
うちの人
羅馬音:Uchinohito
釋義:老婆。
語法:意思是「妻子」,一般的には子供が母親や夫に対して妻のニックネームとして使われていますが、どの年齢の女性に対しても愛稱として使われています。イギリスの學校では「女子校友」「女子卒業生」を指すことができます。
例如:張公子は女の子に対してこのように甘い言葉を使いますが、実は彼はとても妻の話を聞く人です。
別看張公子對女孩如此花言巧語,實際上他是一個很聽老婆話的人。
(3)妻子日本翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
近義詞:家內
家內
羅馬音:Uchinonaka
釋義:(男對女說的)我愛人。
語法:妻、夫の妻に対する呼稱は、最初の意味は老年の女性を指す。異なった人は妻に対して異なった呼び方があって、例えば古代の皇帝は妻を梓童と呼んで、宰相は妻を奧さんと呼びます。後に王晉卿の詩句に「妻は焦って口說いた」とある。この「女房」とは、いつも家事を仕切る妻のことです。だから、後に自分の妻を「妻」と呼ぶ。同名の歌と映畫があります。
例句:彼という人は言語道斷のようです。彼にお金を貸してもらい、妻をもらうということです。
他這個人可謂荒謬絕倫,竟然要求我借錢給他討小老婆。
4. 妻子用英語怎麼說
結婚後就是wife(妻子)
交往中就是girlfriend(女朋友)
5. 妻子英文怎麼念
妻子英語讀作wife。
妻子,現代是指男女結婚後,對女方的稱謂,與丈夫相對應。中國古時對他專人稱自己的妻子屬多以拙荊或內人來稱呼。
進入現代後,則出現了書面與口語兩種說法。不同的地方也有不同的叫法。口語最常見的有老婆,因人而異,有多種變化,可隨場合與心情隨意使用。書面用語則仍然保留「內子」、「內人」「愛人」等對他人稱自己妻子的名稱。
古今對妻子的稱呼:妻、妻子:是由古至今對妻的最主要的稱呼。
在妻之前加上各種附加成分,如「嫡妻」「庶妻」「續妻」「愛妻」「惡妻」「賢妻」「良妻」「仁妻」「令妻」「嬌妻」「美妻」「艷妻」「亡妻」等。
除此,還可用「婦」「室」「君」「夫人」「娘子」「渾家」「內(內人、賤內)」「老婆」「婆娘」「太太」等來稱呼。
皇帝:皇後
官員:夫人
秀才:娘子
表示尊敬:太太、夫人、太座、令夫人、令閫(舊時用語)
通俗口語:老婆
老人:老伴、老奶奶
已為人父者:孩他娘、伢他媽
中國大陸:愛人
表示親昵:心肝、寶貝、親愛的
表示「女主內」:家裡的、屋裡頭的、執帚、內子、內人、燒鍋的
謙稱:拙荊、賤內、內賤(內襟)
其他:堂客、媳婦兒、牽手。
6. 妻子各國語言翻譯
法語�0�7pouse 英語Wife 德語Ehefrau 義大利 Moglie 荷蘭Echtgenote 俄Жена 西班牙Esposa 葡Esposa 克羅埃西亞Supruga 日妻 韓語�2�3�8�9 希臘Σ�0�3ζυγο�0�9 阿拉伯�1�0�1�2�1�4�1�1 越南V�6�1
7. 妻子的英文怎麼說
如果你是想客觀描述的話就用wife,如果是想稱呼別人老婆應該用sweety或者honey. wife darling honey sweety 很多版.你發"酸"一點,可以說my sweetheart,我的甜心權.或者說,my love,我的愛.或者說 my wife就是很平淡.