外國電影老翻譯成英語怎麼說

① 外國電影或者英文電影翻譯成什麼

外國電影 - Foreign movie/film
英文電影 - English movie/film
如果說的只是美國的，也可以用 American/Hollywood movie/film

欣賞藝術作品 - Art appreciation
做手工 - Make handicraft

② 英文電影的翻譯

都是些非英語專業的,或者是學的不怎麼樣的英語專業大學生
比如UUBIRD上面也有公開招募這些人員,很多隻是喜歡看英文電影的人就去了..但是翻譯得確實不怎麼樣哈..

③ 外國電影名字翻譯成中文怎麼就變了

其實我們看到的外國電影里的英語翻譯成中文還是比較不錯的. 但是我們的中文翻譯成英語就很難了.特別是古代的詩詞. 中國那麼好的文章都沒獲得NOBEL文學獎,可能就是在翻譯這一塊出了問題呀.

④ 有沒有可以把<外國電影說的英語 自動翻譯成說中文的軟體>

目前還沒有那麼高級的軟體不過你可以到射手網下載相關的中文字幕。

⑤ 「電影」翻譯成英語怎麼說

我想,你還小吧.沒事,好好學習,以後有的是時間.
活到老,學到老.是嗎版?
電影權,用英語說是,(一).cinema [5sinimE]它是個名詞
1.(=[美] movie theater) 電影院
2.電影, 影片
3.電影業; 電影製片技術
go to cinema
看電影去
(二)film
[film]
n.影片, 電影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用復][英俚、美口]電影(院); 影片
[the movies][口][總稱]電影; 製片業; 電影事業

⑥ 我喜歡老電影.翻譯成英文

I like old movies

⑦ 這部英語電影翻譯成中文叫什麼

字面上是「永不完結的故事」，查了一下有的地方翻成《大魔域》，這就完全是拋開原來的名字，可能是按照劇情來命名的

⑧ 電影的英文翻譯

好像是沒有用W開頭的電影的英文翻譯，但有好幾種翻譯：

1. Movie
電影（Movie）：是由一定數量的幀按照時間的某一順序組織起來的一個集合體，實際上相當於日常生活中的一部電影。

2. Film
電影（Film）：北美電影生意總是不太令人滿意。要看電視可隨時買票。

3. motion picture
分類語匯之電影 ...
motion picture：電影
a movie：電影
newsreel：新聞片 ...

4. cinema
評論：美國舊金山州立大學 - 去留學... ...
Engineering 工程 (四個主攻項目)
Cinema 電影
Instrial Art 工業藝術 ...

例句與用法
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上，學生們去看電影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我們是去看電影還是去夜總會呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?

⑨ 英語翻譯，「重看了一部老電影」英文怎麼說，謝謝

重看了一部老電影
Watch an old movie one more time.

請採納，有問題追問，祝好！

【來自英語牛人團】

⑩ 「電影」翻譯成英文是什麼

movie與film的差別
系英語中兩種變體即英式英語與美式英語對同一事物不同的稱呼.與大專陸叫"摩托車",台灣屬叫"機車"相似.
值得注意的是,film還有膠卷的意思。
movie是美式英語，film是英式英語
2者都是電影的意思