我不擅長語文用英語怎麼翻譯

① 我不擅長說英語,用英語怎麼表達

我不擅長說英語
I am not good at speaking English.
或者：I don't do well in speaking English.
be not good at = don't do well in (不擅長.）專
保證准確率屬~

② 我擅長語文用英語怎麼說

I'M SKILLED IN CHINESE
I'M EXPERT IN CHINESE（我是中文專家~專業的剛剛的）
I'M GOOD AT CHINESE

③ 翻譯：他擅長英語,不擅長語文 用兩種方法翻譯

He's good at English, but not Chinese.

④ 我不會做語文我不擅長語文英語翻譯怎麼寫

I can't deal with Chinese,I'm not good at Chinese.

⑤ 我不擅長說英語，用英語怎麼表達

你好

我不擅長說英語
I am not good at speaking English.
或者：I don't do well in speaking English.

be not good at = don't do well in (不擅長。。。）

保證准專確率~

~~屬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你學習進步，更上一層樓！

不明白請及時追問，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝~~

⑥ 不擅長做某事用英語怎麼說（兩種表達方式）

不擅長做某事的英語是：Not good at sth； weak in sth

一、Not good at sth不擅長做某事；good at sth（擅長做某事）的否定形式。

例句：

1、It feelsbadtonot begood atsomething.

中文翻譯：如果不擅長某事會感覺很糟糕對某事做得更好需要一個飛躍。

2、Moreover,ifweforgetoursuccesses,wemaythinkwearenotgood atcertain things.

中文翻譯：更糟糕的是，假如我們忘記自己所取得的成功，那麼我們就會認為自己真的不擅長於做

某事。

3、I'mnotgoodatreadingandwriting,.

中文翻譯：我不擅長讀和寫，因此我必須在這上面多做一些。

4、Youcan'.

中文翻譯：你不可能使別人擅長你所不善於的。

二、be weak in sth. 不擅長做某事; 在某方面差

如：be weak in Chinese語文弱

例句 ：

1、.

中文翻譯：那時我總是覺得自己英語不好，所以逃避它。

2、Sinceitis those withweakfoundationinEnglish.

中文翻譯：有些學員因為基礎比較差，交流起來很吃力。

(6)我不擅長語文用英語怎麼翻譯擴展閱讀

weak英 [wi:k] 美 [wik]

adj.柔弱的，虛弱的;無力的，軟弱的;不中用的，愚鈍的;淡薄的

比較級： weaker 最高級： weakest

例句：

1、

中文翻譯：他的聲音微弱，幾乎聽不見。

2、.

中文翻譯：當危險降臨的時候，這個很小的，無力的動物知道到哪裡去躲藏。

3、

.

中文翻譯：從護理診斷相關因素分析護士法律意識淡薄的原因。

4、I'm very weak when it comes to giving up smoking.

中文翻譯：在戒煙問題上我意志很薄弱。

⑦ 『我不擅長這個 你知道的』的英文翻譯怎麼寫啊

你好、可以這么寫：I
am
no
good
at
this,
you
know.'望採納、謝謝你的支持、祝福你永遠永遠幸福、開心每一天
∩_∩

⑧ 請翻譯：我擅長數學，但我不擅長語文

I am good at maths but I am not good at Chinese

⑨ 今天你開心嗎英語怎麼說 他是我們的語文老師嗎英語怎麼說 我不擅長英語用英語怎麼說

Are you happy today? Is he our Chinese teacher? I'm not good at English.