包子英語怎麼翻譯

『壹』 英語中的「包子」和「餃子」怎麼說

我知道肉包子是： meat bun
餃子是：mpling 或直接用 jiaozi

『貳』 包子英文怎麼說

steamed stuffed bun.

例句：

1、包子太燙了，沒法下口。

.

2、那時我不過是從得克薩斯來的土包子。

IwasjustahickfromTexasthen.

3、他可不是什麼土包子。他非常聰明。

He'snorube.He'saverysmartguy.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

『叄』 包子用英文怎麼說

包子的英文是：steamed stuffed bun 。
例句：他可不是什麼土包子。他非常聰明。
He's no rube. He's a very smart guy.
肉包子打狗--有去無回的英文是：Chasing a dog by throwing meat mplings at it-gone, never to return.
拓展資料：

與包子相關的英語詞彙有：
小籠包子 ：steamed small mpling in basket
小籠包 ：small cage-steamed bun/xiaolongbao
豬肉包和水晶包子： crystal mpling

『肆』 包子 用英語怎麼說

「包子」的英文為：steamed stuffed bun

讀音：英[stiːmd stʌft bʌn]、美[stiːmd stʌft bʌn]

相關短語：

steamed vegetable stuffed bun菜包子 ; 素包子

steamed and stuffed bun包子

Pumpkin Steamed Stuffed Bun南瓜餡包子

例句：Has notseenfor a long time,butyourmaximIalwaysbearin mind:steamedbunhonestvaluable, thesteamedstuffedbunprice ishigher,ifhasatemperature the spareribs,twoallmaythrow.

好久沒見，但你的格言我始終謹記在心：饅頭誠可貴，包子價更高，若有燒排骨，兩者皆可拋。

(4)包子英語怎麼翻譯擴展閱讀：

包子由面和餡包起來的，或者是由素餡做成的，做好的包子皮薄餡多，松軟好吃。還可以做各種花樣。憨態可掬的，動物的，植物的，花朵的，各種各樣的花樣，供人們品嘗。

相傳，諸葛亮七擒七縱收服孟獲後，行到瀘水時，軍隊無法渡河，於是將牛羊肉斬成肉醬拌成肉餡，在外麵包上麵粉，做成人頭模樣，祭祀後大軍順利渡。這種祭品被稱作「蠻首」也叫作蠻頭，後來稱為「饅頭」。

相傳，諸葛亮七擒七縱收服孟獲後，行到瀘水時，軍隊無法渡河，於是將牛羊肉斬成肉醬拌成肉餡，在外麵包上麵粉，做成人頭模樣，祭祀後大軍順利渡。這種祭品被稱作「蠻首」也叫作蠻頭，後來稱為「饅頭」。

『伍』 包子的英語單詞

包子

〈名〉baozi；steamed stuffed bun

[例句]

• 菜/肉包子

  steamed bun with meat/vegetable stuffing

『陸』 包子的英語 別說是bao zi

包子沒有指定英語,Bao Zi 勉勉強強算對了
mpling是餃子.

『柒』 包子、饅頭的英語怎麼說

包子：stuffed bun/bun

饅頭：steamed bun//bun/man tou，因為饅頭是我們中國的，用拼音也許外國人更能明白。

一般來說用bun即可，外國人並沒有分地那麼細致。

(7)包子英語怎麼翻譯擴展閱讀：

肉包子：Steamed mpling with meat stuffing

菜包子：Steamed mpling with vegetable stuffing

豆沙包：smashed bean bun

餃子：mpling

鍋貼l：ightly fried mpling bum

花捲：twistbread

『捌』 中文「包子」用英語怎麼說

the steamed bread

『玖』 包子的英語翻譯

baozi

『拾』 將包子翻譯成英語

steamed bun with stuffing
有的外文紀錄片就叫mpling，有餡的都這么說