英文名人翻譯成英語怎麼說

A. 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣

姓放前面或放後面都可以，而且前一種更普遍。例如：

李嘉誠（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛澤東（回Mao Tse-toeng）、蔣介石（答Chiang Kai-shek）。

名中的兩個字可以連寫，這時第二個字不必大寫（例如Zhang Xinyu），也可以分開寫；

這時第二個字必須大寫（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang兩種譯法都對，只不過前一種更普遍。

(1)英文名人翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

B. 張淑娥翻譯成英文名是什麼

張淑娥
漢語拼音式：Zhang Shu'e
港式英譯式：Zheong Shuk-Ngo，Zheung Shuk-ngo

供參

C. 好聽的英文名（用中文翻譯）

米迦列：Michelle、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法爾：Rafael、Raffaella
我最喜歡的名字：
能量天使——Cassiel（卡西歐）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（優利卡）
殺手——Quella（瑰拉）
朦朧——Cecilia（賽茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思夢娜）
帝釋天——Indira（英帝拉）
無子——Izefia（義哲法）
武聖——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含義既然是黃金像下雨一樣從天上掉下來。這個名字實在太靈了！！大家認為呢？
春華——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（絲諾）
冰——Ice（愛絲）
月亮——Celina（賽莉娜）
月之子——Amaris（愛瑪黎絲）
朦朧——Sicily（茜絲莉）
朦朧——Cecile（賽西爾）
天使——Angelina（安潔莉娜）
熾天使——Sera（賽拉）
熾天使——Serafina（撒拉佛娜）
櫻——Sakura（莎珂拉）
潔——Karida（卡麗妲）
潔——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（愛萊塔）
真白——Blanche（白藍雪）
真白——Fiona（斐奧娜）
雪蘭——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰淚——Dolores（多洛莉絲）
哀——Delores（德洛莉絲）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻絲夢娜）
雨夜——Amaya（哀彌夜）
孤挺花——Amaryllis（愛瑪莉莉絲）
秋牡丹——Anemone（愛妮夢）
美神——Cytheria（茜賽莉雅）
天後——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（萊蕾）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪兒）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利爾）
夜妖——Lilith（莉麗絲）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊絲塔）
河妖——Lorelei（洛勒萊）
妖姬——Delilah（迪麗拉）
暗之花——Melantha（魅蘭莎）
公主——Sade（薩德）
（註：為莎拉的昵稱。1740~1814，法國有一位男作家也叫薩德。其作品充滿了性變態。因此之後從他的名字引申出施虐狂（sadist）一詞。而sade一詞似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（璦玫夕絲）
光明——Kira（姬拉）：語源—拉丁語
潔——Karida（卡麗妲）
語源：阿拉伯語
含義：純潔
中文名：潔
貴地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金鉑利）：語源—英語
君主（難以匹敵的）——Kimi（姬魅）：語源—日語
太陽情人——Kyrene（姬憐）
含義：太陽神的情人（Cyrene的異體）
中文名：太陽情人
能量天使——Cassiel（卡西歐）
語源：拉丁語
含義：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西歐
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯瑪）
語源：希臘語
含義：宇宙、協調
中文名：宇宙
聰慧（仙後座）——Cassiopeia（卡茜歐琵雅）
三葉草——Clover（克洛娃）
含義：三葉草（三葉草的花語是幸福。而且據說找到四片葉子的三葉草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫畫。
中文名：三葉草
青綠——Cyan（詩安）
貴賓——Aida（阿伊達）
翠玉——Esme（愛絲魅）
娜娜——Nana（巴比侖女神）
戀——Jo（姣）
貝貝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（絲珂）
安——An
藍天——Ciel（希爾）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕麗）
技芸——Muse（繆斯）
微小——Demi（黛米）
銀月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
塵——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪爾）
以漢語、日語、漢語為語源的MM英文名
漢語：
若蘭——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日語：
雨夜——Amaya（哀彌夜）
宮——Miya（魅雅）
霸王——airica（愛利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法蘭利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（貴妮）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
後——Regina（瑞姬娜）
天後——Juno（朱諾）、Gina（姬娜）

似乎天使的名字會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣任浴?br>書記員——Dabria（黛柏麗雅）
Dabria似乎是被上帝選為抄寫經文的天使。個人認為這個名字很適合秘書。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亞列——Ariel
卡西歐（查德西爾）——Cassiel
愛萊拉——Arella
穆利爾——Muriel
在外國「小潔」這個名字似乎是很時髦的。以下為「小潔」的各種形式

D. 如何把中文名字直譯成英文名

名字中文拼音+一個空格+姓氏中文拼音。

其中名字拼音、姓氏拼音首字母大寫，名字有多個字的，中間不能加空格。

例子：

中文名：趙日升 英文名：Risheng Zhao

中文名：李白 英文名：Bai Li

更多例子，如圖：

英文名的結構是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文書寫的名字卻剛好相反：姓氏+名字。因此將中文名字直譯成英文名字的時候，需要按英文名的結構要求，把名字放在前面，姓氏放在後面。

英文名的英文意思是English name。由於當下世界經濟全球化，英語又是全球使用最為廣泛的語言之一，有了英文名更加方便各國之間的交流。

(4)英文名人翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

英文名常識

1、個人名

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

2、昵稱

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

3、姓氏

英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。

中國知名學者周海中教授在1992年發表的論文《英語姓名論》中指出：常見的英語姓氏有3000個左右，數量上居前十位依次為史密斯（Smith）、瓊斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴維斯（Davis）、約翰遜（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托馬斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人數大約佔英語民族人口的一半。一項最新調查顯示，這十大英語姓氏目前仍保持同樣的排序。

參考資料

網路-英文名

E. 史凱文用英文名怎麼說

你好！
中文名翻譯成英文時，讀法只要與中文一樣即可。
「史凱文」的英文名翻譯：
Shi,
Kaiwen
(姓氏在名字前會以逗號做區別)
一般用英文介紹自數先說名「凱文」再說姓氏「史」：
Kaiwen
Shi
(名字寫在前則無需使用逗號)
想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮：
Kevin,
Kelvin,
Calvin
因為外國人對於拼音的讀法與我們有些出入所以有些人發音會稍微不太一樣或甚至念不準確，但這不影響您自我介紹。您不需要去迎合他們的發音來介紹自己的名字。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

F. 急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名

有兩種翻譯方式復，按順制序排列就是 Deng Yongdong 鄧永東，另外一種是名在前姓在後的排列 Yongdong Deng 永東鄧。

中國人名的英語寫法，目前有兩種習慣：

一、直接以漢語拼音表達，這里有幾點需要注意。姓名順序保留漢語習慣，即姓在前，名在後，而不是按英語習慣。姓和名作為兩個組合分開書寫，名的部分不要再分開 。

二、起一個英文名，再與漢語拼音的姓組合，這在文化層次較高的年青人中間比較流行,比如像"Peter Zhang"、"David Wang"、"Mary Zhao"等等。

拓展資料：

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

G. 陳治軍翻譯成英文名字

1 Chen Zhijun( 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時也才容易明白）

2 Zhijun Chen（這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在後，名在前）

下面有幾英文名供參考：
Jack Chen;
Jason Chen;
John Chen;
Sean Chen.

H. 外國人英文名翻譯成中文名 是翻譯的意思還是翻譯的聲音

九成以上的語來言中的名字譯自成漢語都是採用音譯，只有極少數是意譯的。英文名譯成漢語通常都採用音譯。
以Theodore
Roosevelt為例：
Theodore為英語男子名，詞源為希臘語名詞θεος
（意為「神」）+
δωρον（意為「禮物」）
，含義為「上天的贈禮」；
Roosevelt為荷蘭語姓氏，詞源為荷蘭語roos（「玫瑰」）+field（「原野」），意為「開著玫瑰花的原野」。
「Theodore
Roosevelt」漢語譯作「西奧多·羅斯福」，只與音對應，與意完全無關。
也有少數情況是半音半意的。例如美國作家Pearl
Sydnstricker
Buck給自己起的漢語名字是「賽珍珠」，「賽」來自父姓Sydnstricker的第一個音節的發音，「珍珠」來自Pearl的含義。

I. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

J. 日本人的英文名是怎麼翻譯過來的

是根據日文的讀音，然後日本習慣以發音接近的英文字母對應拼寫。

比如：

山本，在日語中讀作回：「答呀嘛某頭」那麼翻譯成英文則是——Yamamoto

橋本，在日語中讀作：「哈西某頭」那麼翻譯成英文則是——Hashimoto

豐田，在日語中讀作：「頭由它」那麼翻譯成英文則是——Toyota

日本的首都東京翻譯成英文為Tokyo，就是根據日本語讀音而來的。

日本用A-I-U-E-O來代表日文音「啊-伊-嗚-誒-歐」