約翰翻譯英語怎麼說
① 約翰的英文讀音
約翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
約翰(John)是英美最常見的男子名之一,來源於希伯來語,意思是「是仁慈的」。翻譯作「約翰」是因為約翰是古代猶太人慣用的名字之一。
John的昵稱是「Jack」,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通過John演變過來的。
英文起名注意事項:
1、注意所用的的英文名字的含義
有一些英文名字在國外會有不好的歧義,所以在大家起英文名的時候應該好好了解一下所用名字的含義,再決定是否適用。
2、避免把中文名字直譯成英文
除非你有過硬的英文功底和對英美文化的了解,否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名,要求是含義好、聽著上口。外國人起名,則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選一個。
② 英語中的John,為什麼要翻譯成「約翰」
這問題應該困擾了不少人,二者發音實在不相近似,好多網站都有類似問題討論,也版沒有權威定論,綜權合各方推測,有一點可以確定:它不是按英語發音翻譯的。英語中許多名字都來源於聖經,John這個名字就來源於聖經里的Johann,聖經中的這名字曾經譯為「若望」,後來有的譯本改為「約翰」,這名字在歐洲各國有不同的變音變形,但多半變化不大,比如在德語中,變形為Johan,發音接近「Yohan」,歐洲其他各國語言中發音都比較相近,譯為「約翰」當然就比較靠譜,所以,「約翰」就成為約定成俗的翻譯了。與英語發音不相近,主要是因為英國文明開始較晚,一千年前還處於蒙昧時代,聖經傳入英國時,英國文字尚未發育成型。剛剛步入文明時代的英國人就以簡化的形式去接觸聖經,Johann名字就被簡化為John,所以,這名字翻譯,中文是靠譜的,是英國人的發音太特別了。
③ John的英語怎麼讀
john讀音:
英 [dʒɒn];美 [dʒɑn]
john主要有兩種含義。一種是作為名詞,有幾種含義盥洗室,廁所,男人;傻瓜,糊塗蟲,嫖客,警察等;另一種是作為人名使用。
(3)約翰翻譯英語怎麼說擴展閱讀
john 名詞 n.
1、盥洗室,廁所
2、男人;傻瓜,糊塗蟲
3、嫖客
4、警察
5、John 人名;約翰
John習慣用語:
1、cheap John 亂殺價的商人;叫賣小販
2、Dear John 【美國口語】女友給男方的絕交信
3、from John o'Groat's to Land's End 從大不列顛的最北端到最南端, 英國全土
4、Honest John 【口語】誠實的人;容易上當的人
④ 為什麼英文里的人名「 john」翻譯過來叫做約翰
聖經裡面你應該知道一個人是「受洗約翰」,其實在西方國家人命最多的也是約翰,並且有很多象「聖約翰」一樣的教堂。來歷是很早的,英語是漫漫演變過來的,最早是出現在聖經裡面,而聖經最早又是希伯來語,所以會產生音變也不奇怪啊
⑤ 我叫約翰的英語怎麼說
My name is John.
重點詞彙
name
英 [neɪm] 美 [neɪm]
n. 名稱,名字;姓名;名譽
vt. 命名,任命;指定;稱呼;提名;叫出
adj. 姓名的;據以取名的
abbr. (NAmE) 北美英語 (North American English)
n. (Name) 內姆(人名);(日)滑(姓)
近義詞:
reputation
英 [ˌrepjuˈteɪʃn] 美 [ˌrepjuˈteɪʃn]
n. 名譽,名聲
短語
reputation system 信譽系統 ; 信譽體系
⑥ 約翰用英文翻譯是啥
Jone就是約翰的名字哈~
⑦ 約翰的英文名是什麼含義
意思是「上帝是仁慈的」。
相關介紹:
約翰(John)是英美最常見的男子名之一,來源於希伯來語,意思是「上帝是仁慈的」。翻譯作「約翰」是因為約翰是古代猶太人慣用的名字之一。
當John作名詞時的詞意:
1、盥洗室,廁所
2、男人;傻瓜,糊塗蟲
3、警察
寓意好的英文名
1、doris
「doris」的中文諧音名為「多麗絲」,其字音讀起來類似於都市麗人,音律中傳達出了社會精英、美麗可人之意。其本意中,有表示小禮物之意,意表天選之子、正直誠信之意,寓意很好,其音前重後輕,好聽悅耳。
2、pearl
「pearl」的音標為[pɜːl] ,其尾音拉長,越聽越有韻味,有五個獨立的英文字母組合,看起來較為獨特。其本意指的是珍珠之意,珍珠光華剔透,晶瑩美麗,具有著楚楚動人、內外兼修之意,具有著顯示自己與眾不同的情境。
⑧ 約翰譯成英文是什麼
約翰譯成英文是John
⑨ 約翰用英語怎麼讀
約翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
約翰(John)是英美最常見的男子名之一,來源於希伯來語,意思是「上帝是仁慈的」。翻譯作「約翰」是因為約翰是古代猶太人慣用的名字之一。
John的昵稱是「Jack」,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通過John演變過來的。
翻譯作「約翰」是因為約翰是古代猶太人慣用的名字之一,如《聖經》中的施洗者約翰(John the Baptist)在當時的希伯來文中是 יוחנן(Johan),後在英語中轉為John,發音與「約翰」已相去甚遠。但德語仍保留了Johan的寫法和原來的發音。
但是john有一種貶意,可以翻譯為無名氏或者是光顧風月場所的男子。
(9)約翰翻譯英語怎麼說擴展閱讀:
名為約翰的政治家:
1、約翰·亞當斯(John Adams),美國第2任總統
2、約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams),美國第6任總統
3、約翰·泰勒(John Tyler),美國第10任總統
4、約翰·卡爾文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美國第30任總統
5、約翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美國第35任總統
6、約翰·梅傑(John Major),英國政治家,於1990年至1997年出任英國首相
7、約翰·霍華德(John Howard),澳大利亞政治家,1996年-2007年任澳大利亞總理
8、約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪二世(John Fitzgerald Kennedy Jr.),美國第35任總統約翰·肯尼迪之子。
參考資料:網路-約翰
⑩ 約翰,,翻譯成英語怎麼寫
john