幹得漂亮英文怎麼翻譯成英語

⑴ 形容人「乾的漂亮」用英語怎麼說

Good job ! Well done ! Surprising !

⑵ 為什麼乾的漂亮翻譯成英文 然後用英文翻譯過來不一樣呢

不是不一樣，而是你不理解。
「幹得漂亮」，換種表達方式就是 「做得好」版 或 「幹得棒」，不管哪權種方式，都可以用英語 well done 翻譯。
反過來也一樣。well done 既可以翻譯為 「幹得漂亮」，也可以翻譯為 「做得好」 或 「幹得棒」。

⑶ 「幹得好！」用英文怎麼說

幹得好的英文：Well done； job

job 讀法 英 [dʒəʊb] 美 [dʒoʊb]

n.工作；職業；職位；(一項)任務；(一件)工作，活兒，事情；責任；職責

短語：

1、job search尋找工作；職位搜索；工作搜尋

2、current job現職，當前的工作

3、looking for a job找工作；謀職

4、job performance工作績效；工作表現

5、job training職業培訓；工作訓練

(3)幹得漂亮英文怎麼翻譯成英語擴展閱讀

一、job的詞義辨析：

assignment, task, profession, job的區別：

1、assignment指分派做的特定任務，也指長期性工作

2、task被派或自願承擔工作，尤指困難、辛勞的工作

3、profession指從事腦力勞動，經過特殊培訓的「職業」，如老師

4、job常指短期任務

二、job的近義詞：task

task 讀法 英[tɑːsk]美[tæsk]

1、vt. 分派任務

2、n. 工作，作業；任務

短語：

1、task management任務管理

2、task manager[計]任務管理器

3、task performance任務績效；工作效能

4、task analysis工作分析，任務分析

5、visual task視工作崗位；視覺作業

⑷ 幹得漂亮 如何翻譯

Great Work!
Fantastic Job!
Absolutely Extraodinary!

⑸ 幹得漂亮的英語怎麼說i開頭

幹得漂亮用英語一般都是Good job。，這不或者是well done吧，用i開頭我還真的不會。

⑹ 電影里說幹得漂亮英文

gold：黃金
star：明星
英語有時候不能直接按詞翻譯,幹得漂亮 解釋的很對

⑺ 姐姐，幹得漂亮！ 這句話的英文怎麼說

可以說：Well done， sister！
或者：Nice work， sister！
或者：Good job，sister！

⑻ 乾的漂亮，用英語怎麼表示

Well done

⑼ 乾的漂亮的英文怎麼寫

答案是：
Well
done
或者是
Good
job！

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜