傳承文化怎麼翻譯成英語

Ⅰ 傳承優良傳統翻譯成英文怎麼說

這樣說
inherits an excellent tradition.
傳承 優良 傳統

Ⅱ 「文化傳承」怎麼翻譯

Cultural inheritance

Ⅲ 傳承英語怎麼寫

傳承的英語是inherit。

英 [ɪn'herɪt] 美 [ɪn'herɪt]

v. 繼承；遺傳

例句：She inherited a house from her father.

翻譯：她從她父親那兒繼承了一所房子。

短語：

1、inherit a fortune 繼承財產

2、inherit one's father （子）承父業

3、inherit sb's job 接某人的班，接替某人的工作

(3)傳承文化怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

近義詞

receive

英 [rɪ'siːv] 美 [rɪ'siːv]

v. 接到；收到；接待

例句：Neither John nor I am to receive the award.

翻譯：約翰和我誰都不會接到獎賞。

用法

v. （動詞）

1、receive的基本意思是「接受」「收到」，僅指接到或收到某物的客觀事實，而不表示主觀態度（接受或拒絕）。引申表示「受到教育、懲罰、支持等」「贊同某一意見或看法」。有時還可表示「接見某人」。

2、receive可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，還可接以as短語充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

Ⅳ 弘揚中國傳統文化用英語怎麼說

弘揚中國傳統文化用英語怎麼說？
advance and enrich/ develop and expand /carry forward Chinese traditional culture.
望采專納，謝謝！屬

Ⅳ 牢記中國傳統節日，弘揚中國傳統文化 用英語怎麼說

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

該句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三個固定短語，結合英語語法形成完整的句意。

重點短語：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意為：牢記，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他長大了，也能記住：我們的祖宗是中國人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容詞，傳統的；festival，名詞，節日；組合意為：傳統節日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋節是中國非常重要的傳統節日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意為：繼承、發揚、弘揚、發揚光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我們要弘揚中華民族的優良傳統。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思為弘揚中華文化。

(5)傳承文化怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

英文基本語法

1、英文基本語法為主語+謂語+賓語的基本句式，賓語前面還可加入定語。

主語是一個句子所要表達、描述的人或物，是句子敘述的主體，可由名詞、代詞、數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和主語從句來承擔；

謂語是用來說明主語做了什麼動作或處於什麼狀態，可由動詞來擔任，放在主語的後面；

賓語是動作的對象或承受者，位於謂語之後，可由名詞，代詞，數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和賓語從句來承擔；

定語用於修飾賓語，放在被修飾詞，如名詞、代詞、短語或從句的前面，表示名詞、代詞、短語或從句的性質。

2、為了達到強調效果，有時候會省略主語，此時句子組成為：謂語+（定語）+賓語。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主語，達到強調要牢記節日，弘揚文化的效果，謂語分別為Keep in mind，carry forward，賓語分別為Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

Ⅵ 傳承文化用英語怎麼說

cultural inheritance
例句：
On the cultural inheritance of skills of the nationality
白族的技藝文化傳承
Writing ecation in the field of cultural heritage
文化傳承視域下的漢字書寫教育

Ⅶ 英文翻譯：求「傳承」一詞如何翻譯成英文謝謝~~~

傳承、繼承的話當然是inherit.

如果是公司的名字，我建議用「transfer」，一來音的前半部分相近；二來傳遞的意思和「傳承」也是很相近的。
或者考慮「transcend」，意思是超越、勝過，不過是動詞，可以修改一下，「TRANSCEN」，這樣發音就相當像了。

TANSCEN instrial design CO.LTD
傳承工業設計有限公司

Ⅷ 英文翻譯:求「傳承」一詞如何翻譯成英文謝謝~~~

傳承、繼承的話當然是inherit.
如果是公司的名字,我建議用「transfer」,一來音的前半部分相近;二來傳遞的意思和「傳承」也是很相近的。
或者考慮「transcend」,意思是超越、勝過,不過是動詞,可以修改一下,「TRANSCEN」,這樣發音就相當像了。
TANSCEN
instrial
design
CO.LTD
傳承工業設計有限公司