心神不寧的英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 求幾個中文短語的英文翻譯，急

手扶眉骨-羞愧 Walking brow - to shame
緊抿嘴唇-窘迫 The popular lips - distress
撓頭-不知所措 Scratching - helpless
雙手反復摩擦-焦慮 Rubbing hands - anxiety
把玩領帶或飾物-心神不寧 Play tie or decorations - uneasy
眼神不集中、左顧右盼-害怕 Look not focus, glance left and right - fear
雙手抱臂-自我保護、不安 Holding hands arm - self protection, uneasy
手插在褲帶里且肩部頂起-緊張 Hand in the belt and shoulder jacked up - tensions

㈡ 英語短文翻譯（在線等）

對於卡拉，誰是工作為了舊金山灣區雜志，倦怠表現在背痛和情緒波動本身。她找到信念是在才由一個脊和按摩治療師治療救助之後。

與壓力有關的疾病的費用美國公司估計達2,000億至3000億美元一年，根據保羅斯，是在揚克，應力美國研究所所長紐約這些費用的生產力損失，病假和訴訟的形式出現。

但是，盡管採取了休假的壓力可能會提供短期的紓緩，將不能治癒倦怠。要恢復，炒工人必須挖掘問題的根源更深，以找到持久的解毒劑。如果你發現自己對工作倦怠滑動，這里有一些方法來打擊它：，做一個自我評價。

進行壓力審計保持你什麼講出日報。此外，記錄是什麼使你感到高興。回顧您的作品每隔幾個星期。

應該吧，僅供參考~

㈢ 請翻譯一下 心神不寧 謝謝 急。。。。

心神不寧
發 音 xīn shén bù níng
釋 義 寧：安寧。形容心情不平靜。
出 處 明·吳承恩《西遊記》第33回：「（三藏）心神不寧道：『徒弟啊，我怎麼打寒噤呢？』」
示 例 她自己也驚訝為什麼如此～，最後她自慰地想到：『是因為等待慧來。』
★茅盾《幻滅》

㈣ there is something worong with my head .i'm not ____(i) today 求講解 求翻譯

There is something wron with my head, I'm not myself today.
今天我有點頭痛.身體有點不舒服.
be not oneself :身體不舒服；心神不寧
英語解釋:
Not feeling physically or mentally well.

㈤ 跪求英語高手幫助翻譯歌詞,萬分感謝

很高興幫你解答。
She loves you right now, so don't close your eyes.
此刻她正愛著你，所以請你不要閉住你的雙眼。
She'll be talking and laughing with six other guys.
她將要和其他六位男士談笑風生。
Flirtatious and cute, she'll take you the route telling "little girl" lies.
俏皮並且可愛，她將要帶你走上「單純女孩」的謊言之路
He loves her so much.
他愛她那麼多，
He don't wanna loose her.
他不願失去她
And there's no other girl he likes to ball better.
他不想帶別的女孩去參加舞會（ball:舞會）
But he's busy tonight.
但是他今晚很忙
"We'll make it tomorrow".
我們明天再去吧
He's telling his "little girl" lies.
他正訴說著他編織的「單純女孩」謊言
That's how the little girl lies.
那正是小女孩所編的
He's telling his little girl lies!
他正訴說著他編織的「單純女孩」謊言
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry!
這些所謂的「單純女孩」謊言將發生在你身上並讓你感到遺憾（sorry 也有感到遺憾、差勁的意思）
Making excuses why she can't meet you later.
為你不能晚點見她而找借口
She's not really ill, someone else got to date her!
其實她沒有生病，只是其他人要約她
Mixed up and confused, it'll catch up to you.
於是你變得心神不寧（catch up to you 是追上你，意譯為發生在你身上）
Telling "little girl" lies.
訴說「單純女孩」的謊言
They tell the "little girl" lies.
他們都說著「單純女孩」的謊言
He's telling his little girl lies.
他正在描述他自己的「單純女孩」謊言
That's how your little girl lies.
那正是你的「單純女孩」謊言
She's been telling you "little girl" lies.
她一直都在告訴你「單純女孩」的謊言
That's how his little girl lies.
那是他的「單純女孩」謊言
She been telling him "little girl" lies.
她一直都在告訴你「單純女孩」的謊言
Those "little girl" lies gonna catch up to you and you'll be sorry!
那些「單純女孩」的謊言將發生在你身上並且使你感到遺憾。
Boo hoo!
Boo hoo!
希望對你有幫助。

㈥ 湯姆因一問題而心神不寧但又一籌莫展用英語怎麼說

Tom because one question heart no quiet,and no idea.
別問我為什麼英語這么蹩腳，因為老師走得早，T.T

㈦ 尋求英文翻譯.哪位高手幫幫忙!

我自己翻的，可能有些小錯，不過比機器翻得好些~~
Our homes are very near. In my complete childhood memory, he takes great position. In the past, we were together almost every day and I would feel nervous if I didn't see him someday.

He is a relly good brother. He take good care of me not only because I am the only sister of him bu also that we are alike. And he is my more important borther.

During primary school, he got high marks, even higher than mine. So, he was proud every time after exams, which really made me want to give him a thrashing.

But it was in second year in secondary school that he was affected by some accidents. He became generate. He skipped calsses to surf on the internet, smoked, fighted and fell in love....finally he totally changed.

However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me. Whatever I do, he is always on my side.

He used to say that I was poor since I had to take classes and do a lot of homework. He lived a free life while I didn't. I can't tell whther his words are right or wrong just like I can't judge him. He has his own way of life, and no one can change it.

No matter what he is like, he will always be important to me in my heart.

㈧ 請英語高手幫忙翻譯下！謝謝！！

無論是一次精心計劃好的秘密出行或是不在家的時候，當他們穿上最好的衣服他們就會感到心神不寧（局促不安）。但是，這次她的表現卻與眾不同（卻不一樣/頗具自己的特色）。
意思差不多了，可以再根據上下文斟酌一下用詞。

㈨ 沒有精神用英語怎麼說

be not' in oneself 沒有精神 例如:I'm not in myself today. 我今天打不起精神來<心神不寧>。

㈩ 英語翻譯：心神不寧

Hung up
feel ill at ease
upset
not feeling quiet
not myself

這些都可以表達心神不寧的意思，中譯英或英譯中是沒有一個很標準的表達，主要是在運用時最能表達自己的意思就可以拉

～～～～～～～～～～～～僅供參考，祝你學習進步～～～～～～～～～～～～～～～