中國詩詞翻譯比賽用英語怎麼說
㈠ 朗讀比賽用英語怎麼說
reading contest
Reading Competition
㈡ 比賽,用英語怎麼說,答出所有的，並比較不同
1、match指一般普通的比賽
2、competition是比較正規的比賽，如演講、作文比賽
3、race側重田徑比賽
4、contest 比賽，競賽，有爭辯，爭論的意思
5、game意為「游戲」，「比賽」，通常指有一定規則，凡參加者均需遵守，可指連續的游戲或比賽活動中的一局
詞彙解析：
1、match
英文發音：[mætʃ]
中文釋義：n.火柴;比賽;競賽;敵手;旗鼓相當的人
例句：
The team struck a blow for women's rights by winning the match.
這個小組在比賽中獲勝，維護了女性的權利。
2、competition
英文發音：[ˌkɒmpəˈtɪʃn]
中文釋義：n.競爭;角逐;比賽;競賽;競爭者;對手
例句：
He will be banned from international competition for four years.
他將被禁賽4年，禁賽期間不能參加任何國際比賽。
3、race
英文發音：[reɪs]
中文釋義：n.比賽;賽跑;速度競賽;競爭;角逐;賽馬會
例句：
But I've got a race coming up in a month.
但是我一個月後就要參加比賽了。
4、contest
英文發音：[ˈkɒntest , kənˈtest]
中文釋義：n.比賽;競賽;(控制權或權力的)爭奪，競爭
例句：
Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英國近年的拳擊比賽中很少有如此激動人心的。
5、game
英文發音：[ɡeɪm]
中文釋義：n.(有規則的)游戲，運動，比賽項目;(一項)游戲，比賽;比賽(或游戲)時用的手法;比賽(或游戲)技巧
例句：
We drew with Ireland in the first game
在第一場比賽中我們和愛爾蘭隊打平了。
㈢ 請幫助以下詩詞翻譯為英文，競賽用。謝謝。急！急！急！
I fear that you add a leaf
Is my sincere wishes to you
By 2010, please tell me
I want to use my blood boil
Write you a beautiful song
Then we will let the Oriental pearl tower is more bright
The huangpu river water becomes clear
We will make all barbarous into civilization
All the lazy work
Please call me by 2010
I want to use my the poignant song
Wake up every shock undisturbed corner
Please bring me by 2010
Use your incomparable to wisdom
Lead us to meet the 2010 world expo unlimited business opportunities
Today we have embarked on a space
The growth of China's in the universe
We have successfully hosted the Olympics
Let the whole world civilization of China for praise
㈣ 電視節目「中國詩詞大會」上，有一位選手自己用英語翻譯了一遍：紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。她翻譯
古詩詞之所以令人愛不釋手就是因為獨有的韻味和抑揚頓挫的格律 一翻譯成英語就失去了這些味道 何必呢
㈤ 中國詩詞大會英文翻譯
中國詩詞大會英文翻譯是：Chinese poetry Conference
㈥ 中國詩詞用英語怎麼說
中國詩詞_網路翻譯
中國詩詞
[網路]
Chinese
Poems;
chinese
poem;
[例句]最近他給八篇中國詩詞（其中四篇為情詩專）配上了鋼屬琴曲。
He
recently
set
eight
Chinese
poems,
four
of
them
love
songs,
to
piano
music.
進行更多翻譯
㈦ 比賽用英語怎麼說
比賽用英有match（英 [mætʃ] 美 [mætʃ]）、tounament（英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt] ）、game（ 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm] ）等。具體釋義如下:
一、match 英 [mætʃ] 美 [mætʃ]
n.比賽;火柴;對手;相配的人（或物）
vt.相同;適應;使較量;使等同於
vt.& vi.使相配，使相稱
第三人稱單數： matches 復數： matches
match的基本意思是「比賽,競賽」,多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,主要用於英式英語,是可數名詞。
match也可指「對手」或力量、能力等能相抗衡的「敵手」,用於單數形式,其後多與介詞for連用。
二、tounament 英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt]
n. 錦標賽；比賽；比武
三、game 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm]
n. 游戲；運動會；比賽；一場比賽；比賽得分；獵物；花招
v. 賭博
adj. 勇敢的；樂意的；跛的
game用作名詞的意思是「游戲,運動,比賽」,也可表示比賽中的「一局、一盤或一場,比分,比賽規則」。引申可表示「策略,詭計」,是可數名詞。
(7)中國詩詞翻譯比賽用英語怎麼說擴展閱讀
近義詞區分詞
game, match, play, sport, tournament
這組詞的共同意思是「運動,競技,比賽」。其區別在於:
1、sport一般指體力運動,如爬山、滑水、釣魚等。
2、 game指常有一定的規則,而且決定勝負的腦力或體力勞動的「競技」。
3、match多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,常用在英國。
4、 play泛指無目的或結果的消遣或娛樂活動。
5、 tournament指通過不同級別的比賽而奪魁的體育項目「比賽」「錦標賽」「聯賽」。例如:
Swimming, fishing and horse racing are his favorite sports.游泳、釣魚和賽馬是他最喜歡的運動。
The golf match will be held tomorrow morning.明天上午舉行高爾夫球賽。
Which side won the football game yesterday?昨天的足球賽哪一隊贏了?
He is fond of play.他喜歡玩。
The International Table Tennis Friendship Invitational Tournament will be held in China this year.
今年的國際乒乓球友誼邀請賽將在中國舉行。
6、sport和game既可指室內也可指室外的活動; match和tournament一般指室外活動。
7、網球賽一局稱game,加起來稱為match。
㈧ 再將中國詩詞歌賦翻譯為英文時用英語怎麼說
英文原文：
When translating Chinese poems into English, ......
英式音標：
[wen] [trænsˈleɪtɪŋ] [ˌtʃaɪˈniːz] poems [ˈɪntʊ; ˈɪntə] [ˈɪŋɡ專lɪʃ] , . . . . . .
美式屬音標：
[wɛn] [trænsˈleɪtɪŋ] [ˌtʃaɪˈniːz] poems [ˈɪntu] [ˈɪŋɡlɪʃ] , . . . . . .
㈨ 中國古詩怎麼用英語翻譯
中國古詩_有道詞典
中國古詩
classical Chinese poetry更多釋義>>
[網路短語]
中國古回詩 classical Chinese poems;chinese ancient poems;ancient Chinese poems
中國古詩英譯 translation of ancient chinese poetry into english;the translation of chinese poem into english;classical chinese poetry translation into english
中國古詩詞 ancient chinese poetry and ci;ancient chinese poetry;chinese classical poetry
詳細答用法>>