在他的幫助下翻譯成英語怎麼翻譯
A. 我在他的幫助下完成這件事的英語兩種翻譯
我在他的幫助下完成這件事
I completed this with his help
I did it with his help.
B. 請翻譯一句"在他的幫助下，我省去了很多麻煩"，請翻譯成英語，謝謝。
It's been much easier under/with his help.
省去了很多麻煩其實就是輕松簡單多了，外國人更傾向於用 much easier 這樣的表達。
C. 「在他的鼓勵與幫助下，我們的英語進步很大」用英文翻譯
Thanks to his encouragement and help, our English has progressed a lot
D. 離開他的幫助下翻譯成英語
離開他的幫助下
With his help.
離開他的幫助下
With his help.
E. 在他的幫助下,我們按時完成了工作,用英語怎麼說
We
finished
work
on
time
by
his
help.可能有語法錯誤，如有，請原諒，我只是六年級的。
F. 在他們的幫助下,我們完成了工作 翻譯成英語
We finished our work with their help.
G. 英語在他的幫助下怎麼說
在他的幫助下的英文：With his help
help 讀法 英 [help] 美 [hɛlp]
1、vt.& vi.幫助;有助於， 有利於
2、vt.治療;避免;招待（客人）;給…盛（飯、菜）
3、n.幫助;助手;補救辦法;有用
4、vi.（在餐桌旁）招待，侍應，作僕人（或店員、服務員等）
5、int.[呼救語]救命！
短語：
1、help oneself自用；自取所需
2、with the help of在…的幫助下
3、help someone with something幫某人干某事
4、help with幫忙某人做…
5、help each other互相幫助
(7)在他的幫助下翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、help的詞義辨析：
help, aid, assist這組詞都有「幫助」的意思,但有區別：
1、aid多指經濟上或其他方面急需的援助,而assist只是表示輔助性的幫助, help用法則比較廣泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的幫助。
2、help和aid既可用作名詞,也可用作動詞; assist只能用作動詞。
3、help強調積極地予以實際的、精神的或物質的幫助; assist主要用於幫助別人工作、學習或研究; aid是對別人的努力加以援助,還可指不必親自動手的幫助。
4、就對象而言, aid不僅用於個人,還多用於團體; assist多用於個人,特別是智力方面的研究。
5、help是普通用語,特別是在日常談話中; aid和assist是比較正式的用語,在日常談話中不常用。
二、help的近義詞：aid
aid 讀法 英[eɪd]美[ed]
1、n. 援助；幫助；助手；幫助者
2、vt. 援助；幫助；有助於
3、vi. 幫助
短語：
1、with the aid of在…的幫助下，在…援助下
2、give aid to給…予幫助
3、first aid急救；急救護理
4、aid invt. 幫助；幫助（在...給予幫助）
5、financial aid經濟援助；助學金；財政補助
H. 在他的幫助下, 我在慢慢進步英文怎麼翻譯
在他的幫助下, 我在慢慢進步英文：Withhishelp, I am making progress graally
progress 讀法 英['prəʊgres]美['prɑɡrɛs]
1、n. 進步，發展；前進
2、vi. 前進，進步；進行
例句
1、The student is showing rapid progress in his studies.
這個學生學習上進步很快。
2、Physics has made enormous progress in this century.
本世紀物理學的發展突飛猛進。
短語：
1、continuous progress連續進度
2、progress bar進度條；進度指示器
3、progress toward向…前進
4、progress report進度報告
5、progress control進度控制；進度管理
(8)在他的幫助下翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法
1、progress作名詞的基本意思是「前進」,一般是指在空間中行進,用於抽象事物可作「進步,發展」解,一般是指某人在某個方面取得了比以前更好的成績,也可表示進步的事物。
2、progress是不可數名詞,一般不與不定冠詞a連用,但當其有形容詞等修飾語時,可與a連用; 在表示「各方面都取得進展」時,可以用復數形式。
3、progress的意思是向前進,即「取得進步,進展」,強調其行進的距離,變化及改進提高的程度。
4、progress用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,可用於被動結構。用作不及物動詞時,常與介詞in, with連用,表示「在…方面取得進展」。
詞彙搭配：
1、astonishing progress 驚人的進展
2、breathtaking progress 驚人的進步,巨大的發展
3、considerable progress 長足的進步,重大的進步
4、continued progress 不斷的進步
5、day-to-day progress 每日的進展