近地化用英語怎麼翻譯

① 英語翻譯問題:什麼什麼化應該怎麼翻譯,是不是有一個指定的後綴.比如說自動化,標准化,強化,中國化等等

這個不一定，要看具體情況，一般來說 變成名詞加 -ation
比如
自動化 automation
標准化 standardization
強化 strengthen
中國化 沒有固定的說法，一般可以說 like a Chinese resident

② 用英語怎麼翻譯（求專業人士解答）

The present-day system of enterprise management takes shape and develops in a cultural background and institutional environment characteristic of China
the notion of local culture / the local notion of culture
localisation / becoming local

③ 土地沙漠化用英語怎麼說

land becomes desert 應該是這個 望採納，謝謝

④ 歸化的英文，歸化的翻譯，怎麼用英語翻譯歸化，歸化用

你好！
歸化
naturalization
英[ˌnætʃrəlaɪ'zeɪʃn] 美[ˈnætʃərələˈzeʃən]
n. （外國人的） 歸化; （動植物的） 移植; （外國的習慣、語言等的） 移入; 同化;
[例句]For more information on citizenship and naturalization, contact an attorney who specializes in immigration law.
想了解更多關於公民身份和入籍方面的信息，可咨詢移民律師。

⑤ 「地勢低窪」用英語怎麼翻譯

長時間的強降雨造成嚴重的洪澇災害，多處地勢低窪街道內澇嚴重。
翻譯為 The long time strongly rains creates the serious flooding disaster, many place topography low-lying street waterlogging is serious. 保證對

⑥ 「近」用英語怎麼說

「近」的英文單詞：near

音標：英 [nɪə(r)] 美 [nɪr]

adj. 近的；近似的；親近的；吝嗇的

adv. 在附近；不久以後；幾乎；[罕]吝嗇地

prep. 附近；接近；臨近；大約；(質量、大小等)相仿；瀕臨

v. 接近；靠近

例句：

The supermarket is very near to the station.

超級市場離車站很近。

「near」的同近義詞：

1、nearby

英 [ˌnɪə'baɪ] 美 [ˌnɪr'baɪ]

adj. 附近的

adv. 在附近

He usually trades at the nearby supermarket.

他通常在附近的超市購物。

2、almost

英 ['ɔːlməʊst] 美 ['ɔːlmoʊst]

adv. 幾乎；差不多

adj. 相近的

The bridge is almost 2 kilometres long.

這座橋差不多有兩公里長。

3、nearly

英 ['nɪəli] 美 ['nɪrli]

adv. 幾乎；差不多；密切地

Nearly all of them kept aloof from such doctrines.

他們幾乎都不接受這種教條。

⑦ 具體化的英語翻譯 具體化用英語怎麼說

具體抄化
[詞典] embodiment; concretion; avatar; crystallize; [經] embody;
[例句]為了說明方法和對本節所表示的概念的具體化，將研究一個特殊的邊界值問題。
To illustrate the procere and to lend concreteness to the ideas expressed in this section, a specific boundary-value problem is studied.

⑧ 錢鍾書的「化境」 用英語怎麼翻譯

達到了「出神入化」( transfiguration)的境界
化境的翻譯就是 transfiguration

⑨ 「有濃厚的文化氣息」和 「深厚的文化底蘊」用英語怎麼說 不要拿直譯的來糊弄我

「有濃厚的文化氣息」和 「深厚的文化底蘊」用英語翻譯分別如下：

「有濃厚的文化氣息」deep cultural richness

「深厚的文化底蘊」be rich in cultural deposits

(9)近地化用英語怎麼翻譯擴展閱讀

1、醫學在古代被稱為「仁學」，蘊含著濃厚的人文氣息。

Medicineinancientwasknown as"Benevolence"withstrongculturalpresence.

2、它們給風景區增添了濃厚的人文氣息，賦予楠溪江豐富的文化內涵，在我國建築史、規劃史的研究上具有很高的價值。

,,inourarchitectural history,planninghistoryresearchonthe highvalue.

3、有新鮮的東西，有濃厚的人文氣息，關心民生民俗，厭惡千篇一律假大空，這些照片和文字都是平時難得見到的啊！

It and culture,caring commonpeople's lifeand customsas Ihatethosewindyphotoslike any others. However, your simpleandpurewordsarenotoften.

4、紙材所發展出的剪紙、摺紙等藝術帶有濃厚的人文氣息，在未來全球化的趨勢之下，惟有發展出自身獨有之風格才能與各個國家競爭！

Withthetrendofglobalizationin thefuture,onlydevelopingone'sownuniquestylecan !

資料來源：網路：英語語法

⑩ 「化」字翻譯為英語應該怎麼翻譯

melt
n.
1. 融化;熔化;溶解
v.
1. 熔化,溶解,漸混
vi.
1. 熔化, 融化

The snow has melted.
雪已融化了。
The sugar melted in the tea.
糖在茶水中溶解了。
One color melted into another.
一種顏色漸漸變成另一種顏色。
2. 溶解
3. 逐漸消散[消失]
4. (雲等)變成雨
5. 變柔潤
6. (心等)變軟, 產生憐憫的心情
7. [口]熱極了
8. 逐漸混合(into)

Iron melts at a great heat.
鐵在高溫下?芻??/div>
The snow melted away.
雪化了。
I'm simply melting(with heat).
我簡直熱死了。
She melted into tears.
她傷心得落淚。
Her anger melted.
她的怒氣消了。
Hills melt into the sky.
群山漸漸沒入天際。
In the rainbow one color melts into another.
在虹中一種顏色逐漸混入另一種顏色。

vt.
1. 使融化;使熔化;使溶解
Great heat melts iron.
高溫使鐵熔化。
Her tears melted his heart.
她的眼淚使他心軟了。
更多例句top
Sugar melts in hot tea.
糖放在熱茶中就化了.
His heart melted with pity.
他因憐憫而心軟了.
The sun melted the snow.
太陽使雪融化。
His heart melted when he saw the little girl crying.
看到這個小女孩哭起來，他的心軟了。
The ice melted when the sun shone on it.
太陽照到冰上, 冰就融化了.
The hot sun soon melted the ice.
炎熱的太陽很快就把冰融化了.
These chocolates really melt in your mouth.
這些巧克力真正是入口即化。
He melted into the thick fog.
他慢慢消失在濃霧中.