注視著你英語怎麼翻譯
❶ 「我注視著你 但你卻不知道」怎麼用英語翻譯
I look at you, but you did not know
❷ 「我一直在你看不到的地方注視著你」 翻譯成英文,分數給翻譯的好的人~
I have been somewhere you never notice to care about you,always have, always been.
我一直在你沒有注意到過的地方在乎著你,一直都是,一直都在。
樓主 這個英語說出來可詩意多了 給分吧
❸ 英語翻譯:我會默默注視著你,默默守在你身旁。求大神。
I will sed you silent and also stay around you with no sound
❹ 黑夜中有一雙眼睛在注視著你英語翻譯
黑夜中有一雙眼睛在注視著你
A pair of eyes are watching you in the night
❺ 喜歡默默的被你注視默默的注視著你,渴望深深的被你愛著深深的愛著你……用英文怎麼說
Like silently be watching you silently watching you, desire to be loved by you deeply deeply in love with you
❻ "我將永遠注視著你"用英文怎麼說
這里注視就可以引申為和你一起,關注你的意思,而不是盯著你看,所以該用:i will be always with you 或者 i will always care for you
❼ 「我只能默默地注視你,看著你的微笑,到永遠……」用英語怎麼說
I can only watch you
in scilence
and your smile
for ever and a day .
❽ 「愛並不一定是擁有,可以就這樣永遠的注視著你」怎麼翻譯成英語
Love doesn't mean possession.It can just mean that I can watch you forever.
❾ 「默默的注視著你,我感到我的心好痛!」這句話准確的英語怎麼說呢
從這句話的表達來看,應該是這種心理程度的翻譯:
Fixate on you mbly,I feel a strong heartache!
註:
Fixate on 注視,凝視
mbly 默默地,無言地
heartache 心痛, 悲嘆
❿ 英文翻譯:我會一直注視著你,默默陪伴在你身旁。你的笑足以讓我痴狂。
I will always stare at you and stay with you . Your smile makes me crazy.