她爸爸是一名老師英語怎麼翻譯
㈠ 我爸爸是一名老師 媽媽是一名醫生 翻譯成英文
My father is a teacher, my mother is a doctor.
㈡ 我的爸爸是一位大學老師.用英語怎麼說
my father is a collage teacher
㈢ 我爸爸是一名中學老師。用英語
我爸爸是一名中學老師
My father is a middle school teacher.
我爸爸是一名中學老師
My father is a middle school teacher.
㈣ 他的爸爸是干什麼的是一個學校的英語老師 翻譯
What does his father do? He is an English teacher in a school.
㈤ "我的爸爸是老師"英文怎麼翻譯
My
father
is
a
teacher.(這是簡單直接的翻譯)
英語中對於人職業的描述方式不止一種,可版以直接描述,也可以講解描權述,用以上句子為例,還可以翻譯成:
My
father
work
as
a
teacher.
My
father』s
job
is
teacher.
這些句子雖然直譯過來並不是我的爸爸是老師,但是所表達體現的都是那個意思。其實英語和中文的在表達上有很多方面相近,無論表達多迂迴曲折
,但句子原本的意思只有那一個。
㈥ 我的父親曾經是一名老師 翻譯成英語
最自然的說法是My father was a teacher. 但3個空格嘛...可以填have once been. 能說一下上文下理是甚麼就最好了。
㈦ 弗蘭克的爸爸是一名老師,但他媽媽不是。翻譯成英語怎麼寫
Frank's father is a teacher, but his mother is not
㈧ 他的父親是做什麼的他是-名老師,他教英語怎麼翻譯
他的父親是做什麼的?他是-名老師,他教英語
What does his father do? He is a teacher. He teaches English.
㈨ 她爸爸是個教師嗎 英文翻譯
Whether her father is a teacher?