舞獅子英語怎麼翻譯

1. 你知道中國的舞獅嗎 英文翻譯

Do you know chinese lion dancing?

2. 舞龍舞獅的英語翻譯

Dragon and lion dance
希望我有幫到你，麻煩給個好評哈o(∩_∩)o

3. 舞獅子用英語怎麼說

wield a lion

4. 英語舞獅怎麼說

舞獅
wǔ shī
lion dance (traditional Chinese dance form)

5. 求關於舞獅采青的英語詞彙信息

Lion dance is a traditional Chinese folk art. 舞獅是中國傳統的民間藝術。
we Chinese do this to celebrate the spring festival.我們中國人舞獅來慶祝春節。
lion dance has a history of over 1,000 years.舞獅已經有1000多年歷史回了。
also,ring the festival,alts wrapped money with red paper,and then give them to kids.
it is called lucky money.春節期間，成年人也會把答錢用紅紙包起來，送給小孩子，這就是壓歲錢。

你往對您有幫助！

6. 跪求舞獅子的來源（100字左右，要英文翻譯）···

國際上廣泛認同的佛山起源說：在遠古時候，廣東南海郡佛山鎮忠義鄉出現奇獸，身長八尺，頭大身小，眼若銅鈴，青面獠牙，頭生一獨角。這頭奇獸於除夕晚出現，來去如風，專門破壞民間農作物包括稻米，蔬菜等等。村民鄉眾不勝其煩，因他每逢過年時就出現，於是人們稱之為"年獸"，鄉民們就商議消滅"年獸"有智者獻議，用竹篾及紙，紮成奇獸的形狀並彩上顏色。以各種形狀的布如方形，三角形織成獸身，再集勇士十數人，持鍋等打得響的器具，並由一人手持雙菜刀，立於一圓砧旁准備敲打。他們埋伏於一橋下，該處為年獸必經之地。當年獸出現時，眾勇士一涌而出，擊打樂器發出"鏘鏘"及"咚咚"之聲，如雷貫耳。年獸見了，覺得驚駭而落荒而逃，從此銷聲匿跡，不復出現。為了慶祝驅趕奇獸成功及紀念紙扎獸頭的功勞，村民便於春節將它拿出來舞動。有的人更建議把它命名為舞獅：因為獅是獸中之王，勇猛的代表，吉祥的象徵。有的也稱為舞聖頭。鄉民除了在新年期間舞獅，也在神誕或慶典上表演，以增加熱鬧的氣氛。舞獅時的樂器便改為鑼鼓，配以一定的節奏各處常見於迎神賽會上作參神拜戶只用，其意思是能鎮宅旺宅、使鬼神降優、合境安寧、五穀豐收。International, and the wide recognition of the foshan origin said: in ancient time, guangdong foshan nanhai county town of strange beast, the loyalty appears at eight feet, head, body small eyes, if TongLing QingMianLaoYa, a firstborn alone Angle. It's New Year's eve to head the beast late appear, mobility, special damage crops include rice, vegetables folk, and so on. The villagers all the crap out of town, for he appears when celebrating, so people called it "the nien beast", the villagers took counsel destroy "nian" offer a wise, with ZhuMie and discussion paper, plunge into a strange shape and color of the beast in color. In all shapes cloth such as square, triangle, and set the beast woven and mighty men, the pans, and ten people playing loud instruments, and by a man armed with double melee, in a round the anvil to knock. They lie in wait for the bridge, in a picture of the nien beast. That year, all the mighty men appear beast a poured forth, struck a QiangQiang "instruments" and "proct", the voice of the king. The nien beast to see, feel appalled and be defeated and flee, from now on, no longer appear. Silence In order to celebrate the success of the beast's driven and plunge animal head of paper for the Spring Festival, the credit will it out and dancing. Some people are more advice called it the lion dance: because the lion is the king of animals, the representative, auspicious symbol. Some also called holy head dance. Villagers in the New Year period, except the lion dance in god on the celebration of Christmas or performance, and to increase the lively atmosphere. When the lion dance musical instrument then change to drum, match with a rhythm everywhere meet god in the senate on god worship only door in its meaning, is home to town house, make flourishing ghosts, close down its optimal peace, the grain harvest.

7. 舞獅的英文應怎樣翻譯

錯！ 應該是來lion dance, ------------------------------ lion dance,，中國古老源的傳統習俗表演 n.perform the lion dance 舞獅表演 -------------------- dance lion應該翻譯為跳舞的獅子。 這種此不能按順序翻的(舞dance獅lion)

8. 舞獅的英文怎麼寫

bring good luck
英:[briŋ ɡud lʌk]
美:[brɪŋ ɡʊd lʌk]
釋義：
名 lion dance,中國古老的傳統習俗表演;the lion is believed to be able to dispel evil and;bring good luck
短語：
舞龍專舞獅dragon and lion dance,lion and dragon dance
看舞獅watch the lion dance
舞獅 未知屬Aum

9. 怎樣翻譯舞龍舞獅舞龍舞獅用英文怎麼說

dragon and Lion Dance 舞龍舞獅

10. 舞獅表演用英語怎麼說

你好！
舞獅表演
Lion dance