當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 初中京劇作文英語怎麼說

初中京劇作文英語怎麼說

發布時間: 2021-11-21 14:59:11

㈠ 寫一篇關於京劇文化的英語作文 要分成三段 急!!!謝謝

Beijing opera or Peking opera is a form of traditional Chinese theatre which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics.The Peking opera painted face refers to the unique colorful make-up of an actor in the opera. It is characterized by the use of bright colors to exaggerate or distort his features

㈡ 京劇英語作文

Walter's goal in life was to become a successful surgeon. First, though, he had to get through high school, so he concentrated all his efforts on his studies —— in particular, biology, chemistry, and math. Because he worked constantly on these subjects, Walter became proficient in them; however, Walter forgot that he needed to master other subjects besides those he had chosen. As a result, ring his junior year of high school, Walter failed both English and Latin. Consequently, he had to repeat these subjects and he was almost unable to graate on schele. Finally, on June 6, Walter achieved the first step toward realizing his goal.

㈢ 京劇英語作文怎麼寫

你好,很高興幫助你
1、Beijing Opera translation: a great taskIn recent years, more and more foreign dramas and operas are being performed in Chinese theatres. However, it seems that chances for foreign audience to enjoy Chinese traditional operas are relatively fewer, resulting in an unbalanced exchange between China and the other foreign countries in the world. Beijing Opera, the very repress introced to more audience of Chinese traditional operas, worth being of the entire world. Mrs. Elizabeth Wichmann-Walczak's version of Mei Lanfang's representative Beijing Opera work The Phoenix Returns to Its Nest sets a good example.2、A brief introction to Beijing OperaBeijing Opera (or Peking Opera) has existed for over 200 years.It is widely regarded as the highest expression of Chinese culture. It is known as one of the three main theatrical systems in the world. Artistically, Beijing Opera is perhaps the most refined form of opera in the world. It has deeply influenced the hearts of the Chinese people. Although it is called Beijing Opera, its origins are not in Beijing but in the Chinese provinces of Anhui and Hubei. After absorbing the operatic tunes of regional operas such as Han Opera, Hui Opera, and Kunqu Opera, it became a genre of national significance and popularity ring the 1790's. The charm of Beijing Opera lies in the comprehensive form of stage art. It is an organic combination of script literature, the performing techniques of "singing, reciting, dance-acting and acrobatics", music, painted-face make-ups and costumes, and so on.3、Beijing Opera translationThe early attempts to bring Chinese drama to the West mainly consisted in translation of traditional Chinese opera lyrics, which served as literature for the purpose of reading rather than performance. These include Xi Xiang .Ii and a great number of other Yuan dynasty operas. In 1741, Zhao Shi Gu Er, or as Edward Cave rendered it, Chau Shi Ku Eul: The Little Orphan of the Family of Chau, was translated into English. Three English versions' of this play were published in London, translated respectively by Edward Cave, William Hatchett and John Watts. Among the modern classics in Chinese modern drama translated into English were Cao Yu's Thundestorm by Wang Tso-Bang and A.C. Barnes and Wildness by James Liu. Since the late 1970s, many new Chinese plays have been collected in anthologies of translations of contemporary Chinese literature.以上資料,引用請註明出處(見「參考資料」)4、In this period, Peking opera became the most popular and economically developed form of urban stage entertainment in China and its actors, playwrights, and patrons were central figures in the popular imagination and cultural politics of the day. As a diverse group these actors and their allies worked within the context of a rapidly changing urban and national culture to overcome social and political discrimination and elevate their art to the level of internationally recognized cultural respectability. In the process, Peking opera was in many ways on the leading edge of modern transformations and experimentations in creating new meanings for popular theater, new dynamics of urban sociability, and new representations of gender, while at the same time serving as a symbol for a traditional culture that many sensed was receding under the pressures of modernization.
參考資料:浙江大學,邵佳,《戲劇翻譯與文化——京劇翻譯初探》,11-12頁。

㈣ 英語作文京劇60字。。。。。。。。。。。

京劇藝術誕生二百多年以來,在燕趙大地上經歷了發展繁榮的過程。從傳統的帝王將相、才子佳人、農夫漁樵、神仙鬼怪的古老故事,到《節振國》、《八一風暴》、《戰洪圖》以及《沙家浜》、《紅燈記》、《平原作戰》等歌頌當代英豪動人事跡的現代京劇,京劇這門古老又年輕的藝術,在燕趙舞台上上演了一幕幕感人至深的精彩華章。
源遠流長的國粹藝術
清乾隆五十五年(1790年),高宗八旬萬壽,江南徽班沿水道、陸道進京,參加慶祝活動。途經河北,演於水陸碼頭,隨即將二簧帶入河北境內。此後皮簧逐漸在京、津、河北一帶流行。同治年間,河北鄉間出現皮簧子弟會,從同治到光緒年間,有許多河北梆子演員兼習皮簧,皮簧藉助梆子的勢力流向河北民間,光緒十七年(1891年),田際雲的王成班首倡了梆子和皮簧「兩下鍋」的演出方式,許多戲班爭相效法。從此皮簧腔大量流入河北各地。
建國初期,京劇在河北境內的專業劇團數量已達五十多個,省直和各地市都有京劇團。1953年後,京劇不再與其他劇種合演。1966年以後,河北省京劇院、唐山市京劇團和張家口市京劇團都在全國產生過較大的影響。「十年動亂」期間,一些地方戲劇團,迫於形勢紛紛改習京劇,但所演劇目僅有八出樣板戲。然而業余京劇團和票社卻遍布全省城鄉。
京劇傳入河北後,對河北地方戲產生了巨大的影響。京劇的劇目、化妝、服裝、表演程式、音樂都不同程度地影響著河北的地方劇種。
繁榮發展的創作和演出
伴著共和國的腳步走過半個多世紀的河北省京劇院,在不同的歷史時期創作、演出過大量群眾喜聞樂見的作品。40年代末期,毛澤東、朱德、周恩來等領導曾觀看過該團演出的《花木蘭》、《三岔口》、《打焦贊》、《借東風》等劇目。
建國後至1978年底,河北省京劇院始終堅持為群眾創作演出。該團演出的《梁紅玉抗金兵》、《三打祝家莊》、《血淚仇》等戲曾轟動一時。《戰洪圖》、《八一風暴》、《沙家浜》、《紅燈記》、《杜鵑山》等戲都成為膾炙人口的經典劇目。改革開放後一些老戲重新在京劇舞台上演,《逼上樑山》經省京首演後,場場爆滿。其中《秦英征西》在河北、河南、山東等地巡迴演出300多場,觀者如雲。
我省地方京劇團先後推出了一批在全國有影響的好戲,主要有:唐山市京劇團創作改編的《節振國》、石家莊地區京劇團創作改編的《霓虹燈下的哨兵》、《橋頭鎮》、張家口市京劇團改編演出的《八一風暴》等。這些劇目曾在全國產生較大的反響,其中《節振國》曾被長春電影製片廠拍成戲曲片。
名角薈萃的演員陣容
自皮簧戲發展成京劇之後,全國各地的京劇班中大都有河北籍藝人。著名京劇表演藝術家張二奎、蓋叫天、李萬春、郝壽臣、尚小雲、荀慧生、李少春、李桂春(小達子)、姜妙香、張世麟等均系河北人。河北省的武戲演員在全國的影響頗大。
河北省京劇院在不同的時期均有一批著名藝術家和優秀演員,如宋德珠、貫盛習、羅蕙蘭、安榮卿、郭景春、祝元昆、肖月珠等都是享譽省內外的知名演員。其中出生於京劇世家的貫盛習嗓音洪亮,武功扎實,做工穩健。他主演的《雙投唐》、《定軍山》、《失空斬》以及現代戲《紅旗譜》、《戰洪圖》等在當時反響很大。
「四大須生」之一的奚嘯伯先生曾工作過的石家莊地區京劇團即現在石家莊市京劇團的前身,1957年至十年動亂之前,奚嘯伯先生偕該團演員在石上演了多部奚派名劇《失空斬》、《白帝城》、《范進中舉》、《將相和》等,盛況空前,奚嘯伯先生還帶團前往北京、天津、上海、武漢、山東、東北等地巡演,每到一地都在當地引起轟動。在此期間,石家莊地區京劇團引進了一批來自榮春社和中華戲校科班出身的演員,像高永琪、楊玉娟、時榮章等,當時的石家莊地區京劇團可謂實力雄厚、聲望一流。
原省文化廳副廳長王正西在回憶這一階段我省京劇院團的發展情況時介紹說:從建國後至1978年年底,我省的京劇藝術經歷了兩個從恢復到發展的時期,一次是建國後到「十年動亂」之前,一次是「十年動亂」結束後。這期間全省各地京劇院團除恢復改編了一批傳統戲之外,還新創或排演了《節振國》、《八一風暴》、《紅燈記》、《沙家浜》、《智取威虎山》等現代戲,都在全國產生了重大影響。

㈤ 有關京劇的英語作文

Now let me say something about Beijing Opera. Beijing Opera is very popular in China. It has a history of more than 200 years. During the reign of the Qianlong emperor in the Qing dynasty, Qianlong had a interest in the local opera. In 1790, to celebrate his eightieth birthday, he summoned opera troupes from different places to perform for him in Beijing. Four famous troupes from Anhui province remained in Beijing after the celebration. In 1828, A Hubei troupe came to Beijing and often performed together with the Anhui troupes. The two types of singing mixed together and graally a new type came into being known as Beijing Opera. Now is the performance. I hope you will like it.

㈥ 關於京劇的英語作文,中英文都帶,200詞 左右 不要太簡單,也不要太難,速度急求~

peking opera
peking opera is one of the Chinese culture.It is also called"The quintessence of Chinese culture" It is consist of "sheng,生,dan旦,jing凈,chou丑" the" Line of business"
You maybe ask:What's sheng dan jing chou?Sheng means 老生,小生,武生,娃娃生.they played old man,yong man,the man who knows kongfu and boy in the opera.Dan means 正旦、花旦、閨門旦、武旦、老旦、彩旦(揺旦)刀馬旦.Zhengdan,They played as a role of "qingyi" that means the most important woman in the opera,they usually play very dignified and virtuous.Huadan played beautiful young girls.Guimendan usually played rich girls who is unmarried.Wudan means 俠女,they played very brave girls who also know kongfu very much.Laodan,an old woman.Caidan,old and ugly cause so much laugh.Daomadan,they usually played generals.Jing,we also called"big kal" Chou,we called"small kal" they are all very characteristic.

㈦ 關於京劇的英語作文

在那景色秀麗的地方,有我迷人的故鄉—江陰。江陰的公園不勝枚舉,尤其是那黃山湖專公園,屬一年四季都很美,都很有趣。

春天,公園里奼紫嫣紅,桃花、杏花、迎春花……都開了,慢山遍野。蝴蝶和蜜蜂飛到花上,正忙著彩蜜呢。小草慢慢地從地里鑽出了它的嫩芽,接著伸了個懶腰,好像在向春天問好。湖面清澈見底,如同一面碩大的銀鏡。湖邊的一棵棵柳樹在湖邊給自己洗著發瓣。

夏天,驕陽似火,太陽像一個大火球。人們有的在大樹下成陰,有的在火辣辣的太陽下走來走去,累得滿頭大汗。輕輕伸過手去摸一摸湖面,感覺熱乎乎的。湖面上的荷花,有的才展開兩三片花瓣兒,有的花瓣兒全都展開了,露出了嫩黃色小蓮蓬,有的還是花骨朵兒,看起來飽脹得馬上要破裂似的。

秋天,一陣微風吹來,樹上的楓葉都掉了下來,在金沙攤玩的小朋友們一抬頭就有一陣涼爽的風,湖面波光粼粼,令人心曠神怡。

冬天,下起了鵝毛大雪,好像給大地披上白色的毛皮大衣,小朋友們有的堆雪人,有的打雪仗……可開心了。

㈧ 介紹京劇的英語作文

Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.

(京劇,曾稱平劇,中國五大戲曲劇種之一。)

The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang mainly, with the accompaniment of huqin and gongs and drums.

(場景布置注重寫意,腔調以西皮、二黃為主,用胡琴和鑼鼓等伴奏。)

Regarded as the quintessence of Chinese culture, Chinese opera tops the list.

(被視為中國國粹,中國戲曲三鼎甲「榜首」。)

Peking Opera travels all over the world, with Beijing as the center and throughout China.

(京劇走遍世界各地,分布地以北京為中心,遍及中國。)

It has become an important medium to introce and spread traditional Chinese art and culture.

(成為介紹、傳播中國傳統藝術文化的重要媒介。)

On November 16, 2010, Beijing Opera was listed in the representative list of world intangible cultural heritage.

(在2010年11月16日,京劇被列入「世界非物質文化遺產代表作名錄」。)

(8)初中京劇作文英語怎麼說擴展閱讀

京劇行當分類:

1,生

除了花臉以及丑角以外的男性正面角色的統稱,分老生(又分重唱的安工老生,重做的衰派老生,重武的靠把老生)、武生(分長靠武生、短打武生並應工猴兒戲)、小生(分扇子生、雉尾生、窮生、武小生) 、紅生 、娃娃生。

2,旦

女性正面角色的統稱,分青衣(正旦)、花旦、閨門旦、刀馬旦、武旦、彩旦。

3,凈

俗稱花臉,大多是扮演性格、品質或相貌上有些特異的男性人物,化妝用臉譜,音色洪亮,風格粗獷。「凈」又分為以唱功為主的大花臉,分正凈(重唱功,稱銅錘、黑頭)、架子花(重工架)、武二花、摔打花、油花(一稱毛凈)。

4,丑

扮演喜劇角色,因在鼻樑上抹一小塊白粉,俗稱小花臉。分文丑(分方巾丑、袍帶丑、老丑、榮衣丑,並兼演彩旦、婆子)、武丑(又稱開口跳)等。各個行當都有一套表演程式,在唱念做打的技藝上各具特色。

㈨ 關於京劇的英語作文80詞

Mary is my best friend . She is 14 years old ,and from the U.K . She is very like Beijing Opera .
Today,she goes to Beijing Opera Movie theatre . Mary doesn't know how to buy ticket . She asked a well-wisher ,and finally, under the help of Teacher Wang get the ticket .Marie thanked her very much.She thinks that Wang is a good person.

㈩ 英語作文京劇

京劇的由來 The History of Peking Opera
Peking Opera, China's "national essence", national opera, has been 0 years old, enjoying high reputation both at home and abroad. It was form in Beijing. According to legend, in the region of Qianlong of the Qing Dynasty, Qianlong was interested in local drama. In 90, to celebrate his 80th birthday, Qianlong gathered together various local theaters performing for him, of which four troupes from Anhui province stayed in Beijing after the celebration. In 8, a troupe of Hubei came to Beijing. Hereafter, these troupes often performed together, and the two groups graally formed a new theatrical form, known as Peking Opera. It was popular in the s and 40s. Now it's the representative of the modern Chinese Han opera as well as a opera of world-class.

如果您認可我的答案,請採納。

您的採納,是我答題的動力,O(∩_∩)O謝謝

熱點內容
有關新聞的英語作文範文怎麼寫 發布:2025-09-12 20:57:20 瀏覽:576
找書的英語怎麼寫作文 發布:2025-09-12 20:57:11 瀏覽:633
給作文英語怎麼說 發布:2025-09-12 20:56:31 瀏覽:1
怎麼介紹家人英語作文帶翻譯 發布:2025-09-12 20:56:25 瀏覽:852
上英語課好處作文英語怎麼說 發布:2025-09-12 20:55:27 瀏覽:753
關於台風來了怎麼做英語作文 發布:2025-09-12 20:51:03 瀏覽:208
背誦好的英語作文英語怎麼說 發布:2025-09-12 20:50:12 瀏覽:103
我旅遊的地方作文英語怎麼說 發布:2025-09-12 20:48:57 瀏覽:921
從英語怎麼翻譯成英文怎麼說 發布:2025-09-12 20:41:55 瀏覽:261
怎麼利用電腦翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-12 20:41:07 瀏覽:952