中沒翻譯英語怎麼翻譯

A. 我們中幾乎沒人 英語翻譯

few
of
us是貼切的和正確、地道的
almost
no
one
of
us是pidgen
English蹩腳英文，不要用

B. 英語高手翻譯：「漢語中沒有這種說法」

「漢語中沒有這種說法」There is no this kind of saying in chinese.
「以你現在的詞彙量，遠不夠達到讀這本書的水平」The current level of vocabulary you have is far to understand this book.

C. 英文中有沒有無法准確翻譯的詞句

‍‍肯定有的了，現在很多無法翻譯的漢語都是用漢語拼音代替英語翻譯哈！比方說現在流行的網路語，英語根本沒有這么快就把單詞造出來了。。‍‍

D. 在英文填寫表格或文件中, 對應漢語中的"無"怎麼翻譯

無的翻譯是：N/A

n/a或N/A是英語「不適用」（ applicable）等類似單詞的縮寫，常可在各種表格中看到。

N/A比較多用在填寫表格的時候，表示「本欄目（對我）不適用」。在沒有東西可填寫，但空格也不允許此項留白的時候，可以寫N/A。在英語國家，也會用n/a或者n.a.來表達，都是同一個意思。

(4)中沒翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀：

其他表示無的語句

無法獲得

Not available 沒有，無法獲得的，無法達到的。

比如演出或者球賽的門票售罄，就說not available。

包含無法獲得元素的擴展意義有，照相鏡頭實時開啟時可以從鏡頭內看到一個設置好的小塊活動相片。

Not any 沒有，一點也沒有：較口語化，表示否定。

例如：there are not any buses after midnight.午夜之後就沒有公交車了

游戲中某效果不限時

N/A. 在魔獸世界裡，一些增益（或減益）光環的持續作用時間會在此BUFF（或DEBUFF）位置顯示30s，1min，5min，30min等可知數值。

但有的BUFF（或DEBUFF）只顯示N/A，代表持續時間無限長。不會隨著時間的變化而消失。現此義項廣泛用於含有增減益的RPG，特別是MMO、RPG游戲中。其意一般代表某效果不限時。

E. 請問有沒有軟體可以把軟體中的英文翻譯成中文/

使用網路翻譯就可以了。如下參考：

1.首先在計算機的網路版瀏覽器中搜索網路translate，然後權點擊下面的網路translate進入。

F. 在翻譯中,中文常常留下年 月 日 （中間為空格）,沒有具體的時間,翻譯成英語該如何翻譯哪

xx（表示月） xx(表示日期）,xx(表示年） is always be left but no exact time in Chinese translation.

G. 未完成 翻譯成英文 怎麼說

在文章或者電影中.未完成也就是待序--to be continued.
in the rough也是未完成.指製作某件東西或做某件事還沒完成.
hang in the air未完成.未核實.
1樓的```應該是uncompleted.也是普通說法.
就看你用在什麼地方了.

H. 教室里沒人英語怎麼翻譯

原句是這樣的：There is nobody in the classroom!
但是在口語中There is 是可以省略的，就變成了Nobody in the classroom.

I. 「沒有」用英文怎麼翻譯

沒有：without

讀音：英 [wɪ'ðaʊt] 美 [wɪ'ðaʊt]

詞義：

prep. 沒有；無；在外面

adv. 在缺乏的情況下；在外面

conj. 除非