日本漫畫書怎麼翻譯成英語

⑴ 讀漫畫書用英語怎麼講

read the comics(美國風格漫畫)
read the mangas(日本漫畫)

⑵ 日本漫畫的英文，日本漫畫的翻譯，怎麼用英語翻譯日本

翻譯怎麼能說怎麼翻譯呢？要麼搜資源要麼花錢請人翻譯要麼自學知識

⑶ 中國人看的日本漫畫是有中文翻譯過來的。相對的，美國（外國）也有人看日本漫畫，那就應該會被翻譯成英語

http://www.amazon.com/Cardcaptor-Sakura-Omnibus-Book-1/dp/1595825223/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1396770942&sr=8-1&keywords=cardcaptor+sakura

以魔法少女櫻為例，美國亞馬遜有賣

⑷ 哪裡有日語漫畫的翻譯成英文我剛看了個日本動漫，翻譯居然是英文的

不太清楚。
不過有一些漫畫或是動畫，在完全翻譯成中文前會翻譯成英文，是夾在生肉和熟肉之間的成品。
據我猜測，可能是在日本的資源先傳到英美等國家，再傳到中國之類的...

⑸ 漫畫書怎麼用英語讀

comic book

⑹ 漫畫書的英語單詞怎麼寫

漫畫書英語單詞：comic books

重點詞彙：comic

釋義：

n. 連環圖畫；喜劇演員

adj. 滑稽的；有趣的；喜劇的

語法：1580左右進入英語，直接源自拉丁語的comice；最初源自希臘語的komikos，意為喜劇。

詞彙搭配：

read a comic看一本漫畫書

comic character喜劇人物

science fiction comic科幻連環漫畫雜志

例句：Children like to read comics.孩子們喜歡看連環漫畫。

(6)日本漫畫書怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

近義詞：funny

釋義：adj. 可笑的；有趣的；滑稽的；奇怪的；非法的

語法：adj.(形容詞)

1、funny的基本含義是「滑稽的,有趣的」。在口語中還可表示「古怪的,耍花招的,搞鬼的」,主要強調引人發笑的效果。

2、funny在句中可作定語、表語或賓語補足語。

3、funny前可用very修飾。

4、funny的比較級為funnier,最高級為funniest。

詞彙搭配：

funny man 有趣的人

funny movie 滑稽電影

funny stories 有趣的故事

例句：The story was very funny.這個故事非常可笑。

⑺ 在日本買的漫畫書看不懂，有什麼軟體可以翻譯么

下載翻譯官的一種軟體就可以，下載選擇日本和中國，就可以把日語翻譯成中文

⑻ 日漫（日本動漫）用英語怎麼說~

日本動漫的英文為Japanese anime

1、Anime通常做不可數名詞（mass noun），如Do you watch anime? How much anime have you collected?

2、但在隨意場合也可以做可數名詞（count noun），如I bought two animes yesterday.

3、還可以做形容詞或類型名詞，如The anime Guyver [強殖裝甲ガイバー] is different from the movie Guyver.

4、日本動畫（anime）【アニメ】指起源（originate）於日本的動畫（animation）【アニメーション】。Anime是日語對animation一詞的簡稱，其發音是/animay/；

5、注意：詞尾e要發音。英語有時使用法語拼寫形式的animé表達同樣概念，以提示人們不要忽略詞尾e。

(8)日本漫畫書怎麼翻譯成英語擴展閱讀

其他有關日漫的英文:

1、日本漫畫類型眾多，包括動作（action）、探險（adventure）、愛情（romance）、體育（sports and games）、歷史劇（historical drama）、

喜劇（comedy）、科幻（science fiction）、荒誕（fantasy）、偵破（mystery）、商業（business/commerce）等。

2、在日本，漫畫由專門雜志（magazine）連載（serialize），每期（issue）一集（episode），黑白（black-and-white）或彩色（full-color）印刷（printing）。

3、如果某個漫畫系列（series）很成功，也可能發行（republish）圖書（paperback），有的甚至在連載期間（ring its run）就被製作成動畫（to be animated）。