干鍋牛蛙英語怎麼翻譯
Ⅰ 蛙蛙叫干鍋牛蛙是怎麼做的不知道的可以說一個類似的做法謝謝了
干鍋牛蛙的做法:牛蛙請攤主活殺後去除內臟、皮、腳趾,洗凈後切成塊
土豆、萵筍分別去皮切成條,香菜、蔥切段;蒜去除外衣剝出蒜頭,姜切片
牛蛙放入碗里,加少許鹽和胡椒粉拌勻腌制15分鍾
熱鍋中放入足量油,至6成熱下土豆條以小火炸熟後撈出備用
腌好的牛蛙拍些干澱粉,將其放入油鍋炸至微黃撈出備用
鍋中倒去多餘的油,留少許底油,放入蔥、姜、干辣椒、花椒和蒜頭爆香
將一大勺川湘牛肉辣醬或者其他辣醬下鍋炒香,放入萵筍和土豆略微翻炒
加入適量料酒、生抽、糖調味,將炸好的牛蛙放入,迅速翻炒均勻後,撒入香菜段即可
Ⅱ 天津市東麗區空港物流經濟區汽車園中路29號怎麼翻譯成英文啊
1名稱:建邦地址:寶南街,馬里奧店對面
推薦菜:鐵板孜然牛肉進口大米:碗廚房地址:東風路甘肅段推薦菜:恆公司地址:豬5 /
名稱:家樂福後面的巷子里推薦菜:風牛肉
> BR />
名稱:大米地址地鐵:為殘疾人士街200米推薦菜推薦菜:排骨湯,肉餅,蒸雞蛋。
:餛飩店地址:旁邊的山路四維雜醬面,蒸餛飩
</名稱推薦菜銀鄉道腫瘤地址:黃金時代巷子里推薦菜:。干鍋
牛蛙干鍋雞筒子骨 BR /> BR /:要求乘客雞地址:醫院:九龍全魚
/> / A>產品名稱:湖錢糧土鴨館地址:天津市河西區,天津:野火湖鄉江濱江路推薦菜:土石鍋辣椒豬肉,魚,鴛鴦火鍋,鴨雜火鍋
/>名稱:教育副角落的老房子地址:*推薦菜蔡鍔道:石鍋雞
產品名稱:羅光鵝盛坊地址:勞動西路公社的大型餐飲推薦菜:鵝,鹽水
11產品名稱:DAVID鹵味店地址:長左無障礙門縣:40,114
BR />
12產品名稱:鐵肥地址:桂花公園推薦菜:口味田雞
13名:地址:為期14天的電動星級酒店,坐落在產品名稱:觀察首頁推薦菜:香油豬腳切的碎碎的,伍家嶺陳家湖車站和開胃菜,菜的晚餐
紫荊對面推薦菜:
15歲的教母腎BR /名稱:推薦菜已計入地址:CC河車站對面的小巷子里餐廳地址::口味蝦,酸菜炒飯...... / a>
/ 16:在湖南省雜技團食堂地址:東推薦菜:茄子魚頭火鍋
17產品名稱:天津市河西衡邵土蔬菜的城市道路沿猴子石大橋推薦菜:地道的鄉村美食BR P-18產品名稱:星福地址:廣東省南大門,對面的巷子推薦菜:地址>
BR /> 19蔬菜碗:勞動廣場的朋友推薦菜:BR / 20
BR /雙花椒:宋記地址:崖推薦菜:烤蝦
/ 21姓名:地址:學院路,白沙路,白沙路,幾百米的道路右側的交界處推薦菜:P>
22產品名稱:星沙餐館地址:賀龍體育場建議大蒜豬肉菜BR />
/ 23產品名稱:銀河土菜館地址:推薦菜:曙光北路湖南橡膠廠後門/ >
24產品名稱:茂西土菜館地址:推薦菜:雞黑石渡
BR /> 25特別的名字:新湘陰地址:長沙市芙蓉區,長沙市,長沙市人民政府推薦菜:¥蛇的味道無限
/> 268%產品名稱:皇家廚師地址:長沙市芙蓉寬松桂,公園推薦菜:皮膚蛇
/> BR /> 27名稱:老四川地址:體育場路推薦菜:
BR / 28穆斯林餐廳地址:武夷山推薦菜魚火鍋,牛肉雞肉BR>
BR /> 29:和平展台地址:長沙市三星街,葯王街PCD率,埠推薦菜:酸菜季節
BR /> 30:辣椒炒肉地址:長沙市芙蓉中路,銀苑海鮮推薦菜:辣椒,豬肉,雞肉湯/ A>
BR / 31產品名稱:北美瀏陽蒸地址:阿美離開了家唐玲建議的顏色湯,清蒸蔬菜和瓶的酒山地... / A>
32家餐館和世界的和平,而不是在正確的道路從對面推薦菜:地址:香乾/ A>
/ A>
33:老
四川魚館地址:體育場路湖南日報正門對面,不到30米推薦菜:香辣魚火鍋/ BR / 34條規定:食品和飲料店,小明:河西咸嘉花園地址推薦菜:
35內置百葉土菜館地址:豹頭醋推薦菜:心肺湯,筒子骨燉蘿卜,咸魚,臟鴨,蒸香
36產品名稱:培根博物館地址:腌過的肉,麵包村嶺循環炒雞蛋熟車間勞動南郊,腐竹,烤豬肉,土豆,烤豬肉,名稱為營如下:
37蔣記家禽博物館地址:公園推薦菜:推薦菜,肉回鍋花江狗肉存儲
38產品名稱:地址:長沙市推薦菜:蝦(1)市白沙路,南大橋交界處的藍天方向迷人商店賣粉紅色的口味蝦(晚上)BR />
39:喜相逢
/>韓國燒烤地址:長沙興基推薦菜:踏板魚,牛肉,朝鮮冷麵,拌飯
40 / P>地址:河鯰魚店:浮動牌樓口,瀟湘大道,白湖推薦菜:41個產品名稱天利味齒輪地址:大營街,濱江路,在所有品種的魚在河的交界處叫丫丫黃鱖魚
推薦菜:口味蛇(28磅)。蟹
/ A>
推薦菜:口味蝦42:大排檔地址談:香椿路,營盤街交界處的干香料,蝦味BR p>
BR /> BR /> 43:明生地址:南陽推薦菜:辣椒豬肉,雞肉,白菜,冷細菌肋骨胃代碼湯街三角花園氣味/ 44產品名稱:排骨地址:推薦菜:霸王排骨
/人民路花鼓劇團隔壁46 MRS雞
/ 45的靈魂BR />
(瓜解放店:勞動西路村),沿景區道路交界處
47名稱:地址:601銀灣路總站(舊)
推薦菜:干鍋牛蛙地址:牛蛙口味牛蛙,辣椒,炒蜆,銀推薦菜:48-DU雞
</
:0731的家庭餐廳地址:天津市河西瀟湘大道,新民路,在盆地的交界處路交界處推薦菜:媽媽在法律娘味雞
/>
49名稱:博物館雪鵝地址:烈士公園南UCC住宅推薦菜:干鍋鵝/ >> / 50:天津市河西豬肉王地址:長沙市芙蓉中路,長沙,社會福利機構的推薦菜:豬
51名稱:紅色紅色光區地址:山腰嶽麓山的一半推薦菜:酸菜豬肉
52:的CTF湯店地址:釣魚的蓮子湯灣市天馬公寓門口推薦菜,乳鴿湯/> BR牛肚/ A> A>
54:建軍蒸菜館地址:天推薦菜:紫高遠路
/> BR />
55四川豆,腌,臘牛肉:凈果甜品地址:推薦菜:紅豆,芒果冰淇淋釣魚芒西米椰子膠囊酷
P> 56產品名稱:兄弟家庭地址:推薦菜Shumuling一樓是個好名字:韶山北路堯陵炒牛肉,辣椒炒肉,蒸雞蛋
57 ::巴基斯坦古
地址:107國道,大型道具機場,從酒店約200米。駕駛芙蓉中路,右轉約500米推薦菜:魚,蘋果蝸牛巴基斯坦鄉,牛肉粉絲/ 58產品名稱:(寮國斯巴魯)推薦菜:餐廳地址:長沙辣肉湯60產品名稱:Dongtangpearl土豆,鉑金/ (寧波)地址:中國南海漁村池塘方向相反的吉祥冷的鯊魚魚球BR / BR /的BR / 61產品名稱:東批準的建設,並定居在當地的餐館地址:燕山街湖南商會,商務部,財政部,商業部,東安子雞美食:BR />
在酒店對面(很地道的,嘿嘿,我喜歡吃的最東安人)62地址:
BR /> />門
紅星,林學院市場的舉措:(BR /推薦菜:豬肉,青椒,香乾/
</ 63產品名稱:魚鄉下姑娘長Linsao酒店地址:廣濟橋林業廳宿舍推薦菜:青椒,牛肉,雞蛋,炸軟殼龜
熱火64:鄭記黃金台豬腳地址:識字領白沙路推薦菜:口味蝦豬
BR /> 65沙城爸爸地址:八一大橋路推薦菜乾心臟攻擊口味蝦,蟹,蘑菇,蔬菜
BR / 66:海鮮巷地址:西湖路斜對面的建築,建於縣立學校總督
推薦菜:海鮮口味蛇便宜老乾媽兒子黃10元/公斤>
67:南昌的表弟地址:小袁核心梨照片推薦菜:銷售,瀏陽熱氣騰騰的湯,杯/ >> BR /> 68:地址:親愛的婚禮門蔡E路推薦:推薦菜:手撕魚
BR /> 69:貓頭鷹地址推薦菜:火星火星小學對面的山頂道:湯罐... / 70菜:燒烤地址河流和湖泊的翅膀
BR /> 71:永州血鴨館</地址:長沙市芙蓉中路古老的咖啡七樓的大南方學院,永州,長沙辦事處推薦菜:永州血鴨
72:天福土菜館地址:北站路,旁邊的皇家花園胡同蟹推薦菜,大蒜炒臘牛肉粉絲芽白鬍椒結腸
73:三姐腸博物館地址:瀏陽河金帆年輕的植物,靠近當地的高爾夫球場推薦的脂肪和鹵味店蛋,肉
BR / 74名稱:地址:坡子街附近的河流推薦菜:四混搭推薦韭菜
/ A>
P> 75:快餐餐廳的靈魂蝸牛:路口的荷花池學功
>
烤蝸牛,口味蝦
>
/> BR /> 76:鄒新工司地址:寒冷的細雨咖啡廠門南大門表面,已知的最古老的胡同
推薦菜:餛飩,涼粉,豬血湯蘿卜燉骨頭骨頭海帶燉冬瓜燉骨頭BR> 77:巨石陣(Stonehenge)地址:白沙鹿南
推薦菜:黃瓜水煮魚,手撕雞炒臘牛肉,混合豆蒸臘肉,炒油菜苔炒酸菜苦瓜
>
>>
78:地址:PCD西胡同...... / A>
推薦菜:香辣魚破袋干煸四季豆,鐵牛肉,韭菜,油炸豆腐湯,辣土豆片,熘肝</
活魚村,在香港,香港購物中心對面行車線,面,早餐,陳記伍家嶺首個發球局酒精,但它建議水煮魚燉煨爐,火鍋宴,吃花生菜餚,BR />眼睛和嘴巴; /> BR /> 22豪華春天
The>超級松樹街的魚,吃了魚店42美元鐵鍋魚的嘴唇,咽酒
</燕山街23美味的蛇蛇蛇皮清除皮膚測試,幾十年來,學校廚房的廚師不學習
>
女子大學,九吃蛇強烈分鍾光的姜辣素邊緣,尤其是在炎熱,如果你不拉的指令,一般BR />
BR />重新粉刷牆壁香辣蝦的味道是很容易的記住三年前,就開始關注,米甸,味道,質地,長沙店在著名的白色沙灘路口蝦,炸雲吞乘客白線沙鹿南白沙北行/ 25,炒雞蛋,女兒居民 />老闆,所以在1985年,出生在一個小村莊,在著名的安全塑料路頂頂酒店,醋,醋,炒雞蛋,味道鮮美,經濟實惠的老闆醬汁,娃娃菜,如芋頭土壤
>> 26
鎮戴雞蛋配方芙蓉可以添加一個新的店面裝修,很多人,到了最後,沒有依靠的晚餐郊區拉的味道,吃到正宗的芋頭娃娃菜,不能省的油錢,老闆,如果我不這樣做牛奶,記得要問BR />
BR />
</ 27魷魚陝西南路巷子里,世界在2008年將繼續保持強勁的娟娟餐廳周生生廚房,酒店樓下在任何情況下,腌制魷魚絲湯豆腐的城市,是否有其他人如何創新,始終是敞開的,不改變這種心態。
28熏肉
巨石從一家洗車店,隱式的白色沙灘路,佛山市,南海區,三個小建築旁邊的巷子里,因為它是最有名的大蒜葉炒辣牛肉,熏肉,燒烤房,
手機擁有者和廚師,曙光北路,以確保真正的健康保護肉店保留最美味的炒姜辣素腳肚絲,很不耐煩聽的反應,如果你打過去,我做的菜,你飛過去
/ 30的肉湯吃內臟記者的開始吃腸子宮上癮的肉湯花園街,石門勇土菜館老辦法在一個鍋里的辣椒,土豆,不僅吸引客戶,競爭對手開放式發酵街
<BR / 31米餐:
Tianxinge西蒙酒吧X5對面南蔡鍔路,腌制魷魚肝,腎,酸,辣,便宜的冷長沙行建議800草坪的晚上,找靈感
32的出口家門口的魚粉很多魚,天心區,這是一個海鮮餐廳,但只存儲粉客人
鴨
業主嶽麓區,河對岸保護鰹魚,英俊的男人,和記黃埔整體野生動物的味道,湖南省博物館,香港仔精緻的美味成本最有名的麻辣魚片
BR />鰹丈夫馬口BR / M 35,川菜館的水煮牛肉湯韭菜園9月9:男性湖荷花葉蒿瓶的底部BR /> 36核 - 殼春天四川麻婆豆腐,辣子雞,但這種方法檳榔鴨和舒適的睡眠鴨,當然信譽芙蓉廣場曼哈頓的辦公室。
鴨主菜是Zhengzong白沙井的芥末豆腐店對面的巷子里...... / A>
37個月增加
都知道,油炸豆腐,剛吃嗎?「最有名的皮革豬肉炸豆腐,炸桂魚,炒鍋業務
38
</像壟斷蝦湯,海鮮市場,25小時芙蓉中路,成都蝦湯老闆發現了秘密醞釀一個新的集中式熱火鍋湯...... / 39,羊肉的銷售,海鮮火鍋羊肉火鍋<;/浸油猴子石大橋Yangyangdeyi蒙古豪爽的大罐辣椒醬,羊肉,洋蔥,火鍋湯的特殊氣味埠 40,擴大了他們的秘密口味蟹餐廳增長58-88,食客們大聲夜生活不接受預訂第四代傳人中午
41老闆黃盒,掛在桌子上保留的老照片掛在牆上
42,喜歡吃魚丸,范圍廣泛的漁村廟宇,低底盤仔細魚丸酒正宗的歡呼聲,新鮮醉排骨排骨排骨BR / a>
BR /> 43教育街替補「吃石鍋魚的老房子是有點低,但客人梅賽德斯 - 賓士,寶馬
44隻雞一個良好的環境,但味道是一個真正的開放長沙
/ 45吃青蛙,四種口味的味道,在除了銀行,辣椒,大蒜,老闆的內部結構的變化,慢/ BR />南陽街,超過46歲的花江狗肉,10個熱狗,大米,豆類,貴州,
47豬肉,烤脆,更多汁,油膩的食物過少,在鐵的先例兄弟彩色唯一的缺點是,實際的重量/ 48,寶寶吃的湖南省委書記,省委員會和省委,省政府的湖南水泵廠芙蓉辣椒炒肉
49下,吃辣椒炸肉
Ⅲ 我深愛的女人與我誤解時來信息說她突然好想吃干鍋牛蛙是什麼�
人家只是心血來潮
Ⅳ 誰幫我翻譯一下菜譜
脆皮瓜脯 Crisp Pi Guafu
火香茶樹菇 the fire fragrant tea tree mushroom
鍋仔生態菌 pot whelp ecology fungus
鍋仔釀豆腐 pot whelp ferments the bean curd
海鮮粉絲堡
seafood bean or sweet potato starch noodles fort
咸魚茄子堡 salt fish eggplant fort
蟹黃豆花
The ovary and digestive gland of a crab legume flower
夾沙乳扇 clamps Sha Rushan in
鐵板黑椒牛柳 the sheet iron black pepper cow
鐵板牛蛙 willow tree sheet iron
鐵板掌中寶 bullfrog sheet iron palm the valuable
鐵板雞腳筋 sheet iron chicken foot muscle
鐵板鮮魷 sheet iron fresh you
碧綠菜卷 Deep green vegetable volume
銀絲菜心 Silver thread vegetable heart
青椒洋芋絲 Green pepper potato silk
苦菜燜臭豆腐元
The sow thistle cooks in a covered vessel the strong-smellingfermented beancurd Yuan
滇味酥紅豆元 Yunnan taste crisp red bean Yuan
白勺菜心 White bucket vegetable heart
雞湯娃娃菜 Chicken soup baby vegetable
上湯娃娃菜 On soup baby vegetable
蚝油芥蘭 Oyster oil Kale
回鍋洋芋 Recooks the potato
清油雙脆 The clear oil double is crisp
鴛鴦雲南豆腐 Mandarin ck Yunnan bean curd
小米辣扣小芋頭
The millet spicy buckle small sweet potato
過橋豆腐 Crosses the bridge bean curd
蒜茸粉絲蒸絲瓜
garlic deer velvet bean or sweet potato starch noodles have steamed snake gourd
臊子文哈蒸蛋
ground or diced meat Wen Hazheng the egg
汽鍋鮮肉 boiler fresh meat
汽鍋雞 boiler chicken
榨菜蒸茄花
pickled mustard tuber to steam the eggplant colored
素扣肉 element seasoned steamed pork
熱 菜 The hot food dish
香煎銀雪魚 fragrant fries the silver snow fish
金絲沙拉蝦 gold thread salad shrimp
傣味烤鱸魚 Dai taste to roast perch
爽口魚丁 tasty fish Ding
香嫩辣子雞 Fragrant tender hot pepper chicken
風味紅湯魚片 flavor pork soup fish fillet
鹽水蝦 salt water shrimp
鹽插蝦 salt to insert the shrimp
干鍋蝦 to do the pot shrimp
干鍋牛蛙 to do the pot bullfrog
香辣蟹 Fragrant spicy crab
蔥姜蟹 onion Jiang Xiexiang
香茅草烤雞 The fragrant bushes roast the chicken
餌塊小煎雞
The t block slightly fries the chicken
醬香風味雞 Sauce fragrant flavor chicken
串串雞 string string chicken
韭菜花乾巴菌爆雞球
fragrant-flowered garlic dried flowers Pakistan fungus to explode the chicken ball
孜然羊排
The unwearied effort however mutton chop
橄欖菜炒肉絲
Chinese olive vegetable fries the shredded meat
宣威小炒肉 xuanwei slightly to fry meat
漳州小炒肉 Zhangzhou slightly to fry meat
小辣牛肉 small spicy beef
什鍋牛肉 assorted pot beef
黑筍小黃牛 black bamboo shoots small ox
一品牛肉 Beef
回鍋臘肉 to recook the cured meat
風情肉串 character and style meat string
美極鴨舌 In southwest the American extremely
香辣掌中寶
cks tongue fragrant spicy palm the valuable
香辣雞腳筋 fragrant spicy chicken foot muscle
穿越神仙骨 passes through the god graceful
蘿卜絲金湯肥牛
radish silk impenetrable fortress fat cow
香蕉脊肉串 banana keel meat string
燉 菜 to cook the vegetable
松茸老火燉雞 pine mushroom strict to stew chicken
百合煨排骨 the lily to simmer the spareribs
生包雜燴 to live the package of stew
紅燒獅子頭 lion's head braised with vegetables
雞湯素絲蛋卷 chicken soup element silk egg roll
涼 菜 cold dish
黃金脆耳 gold crisp ear
蕨根粉拌豬耳 fern root powder to mix the pig ear
沙姜雞 zedoary chicken
香鹵牛肉片 fragrant halogen beef piece
橙汁藕片 orange juice lotus root piece
秘制醬鴨 Peru system sauce ck
美容養顏羹
cosmetology to raise the face thick soup
冰心酒香橙 pure-heart liquor citron
喃咪魚皮 nan onamot dried shark skin
冰鎮瓜條拼西紅柿
to ice the sugared melon slice to put together the tomato
香草檸檬牛肉 vanilla lemon beef
滇味涼米線 Yunnan taste cool rice-flour noodle
喃咪嗆螺片 nan onamot to choke the spiral piece
灰蛋豆腐 ash egg bean curd
雲南鹵水拼 Yunnan bittern to put together
西南風干臘腸
air seasoning sacrificial intestines
野山椒拌鴨肫 wild Shan Jiaoban the ck gizzard
涼拌木耳 cold food in sauce auricularia auricula
湯 類 soup class
沙鍋豆腐 earthen pot bean curd
番茄蛋花羹 tomato egg flower thick soup
鮮花銀絲羹
fresh flower silver thread thick soup
花生野菜湯 The peanut wild vegetable soup
三鮮湯 seafood soup
滇味酸辣湯 Yunnan taste hot and sour soup
大白菜湯 becomes known the vegetable soup
淡水小苦菜湯
fresh water small bitter vegetable soup
菠菜湯 spinach vegetable soup
大苦菜湯 great hardship vegetable soup
蒸 菜 to steam the vegetable
乾巴菌蒸桂魚
dry fungus to steam the mandarin fish
乾巴菌蒸鱸魚 dry fungus to steam the perch
乾巴菌蒸武昌魚
dry fungus to steam the megalobrama amblycephala
清蒸桂魚 to steam the mandarin fish
清蒸鱸魚 to steam the perch
清蒸武昌魚 to steam the megalobrama amblycephala
清蒸草魚 to steam the grass carp
開胃花鰱魚
to whet the appetite the colored silver carp
Ⅳ 三個月,吃干鍋牛蛙,同事都說有寄生蟲不能吃,要緊嗎
少吃為妙,的確這些東西的寄生蟲很多,也很惡心。望採納,謝謝。
Ⅵ 英語作文What are Good Parents加翻譯,用上良詩益友,嚴中有愛,尊重,傾聽,鼓
如下:
我的媽媽有一雙小眼睛,笑起來眯成一條縫。她那直挺的鼻樑下有一張櫻桃小嘴。我媽媽的頭發有點與眾不同——她的頭發是卷的,別人都和她開玩笑,說她不用燙頭發了。
My mother has a pair of small eyes, smiling and narrowing into a seam. She had a small cherry mouth under her straight nose. My mothers hair is a little different - its curly, and shes joked that she doesnt need a perm.
我媽媽喜歡燒菜。媽媽有空的時候,會給我和弟弟做好吃的飯菜。有她最拿手的香噴噴的煎餃,有又麻又辣的干鍋牛蛙,還有又香又脆的炸雞腿,弟弟說比KFC的雞腿還要好吃。
My mother likes cooking. When mum is free, she will cook delicious meals for my brother and me. There are her best fried mplings, spicy dry pot bullfrogs and crispy fried chicken legs. My brother says they are better than KFC chicken legs.
媽媽特別善良。每次我們在街上碰到乞討的人,媽媽都會拿出零錢給他們,並教育我要樂於助人。
Mother is very kind. Every time we meet beggars in the street, my mother will give them change and teach me to be helpful.
我愛我的媽媽。
I love my mother.
Ⅶ 干鍋牛蛙 日語怎麼說
日語就是干鍋牛蛙(ガングゥォ ウシガエル)
Ⅷ 大份干鍋牛蛙翻譯
干鍋菜,「干」指做好後沒有湯水,主料和成菜都不勾芡,成菜後湯汁較少、油脂較多、香味濃郁。
牛蛙 bullfrog
Wok Grilled Bullfrog
大份 large, 簡化為 L
小份 small, 簡化為 M
wok 是專門指中式烹調用的圓底鍋,就是我們通常的炒菜鍋,炒勺
grill 是燒烤,指用架子支起來的烤,或是貼著鍋底的干燒,一般利用肉食本身的水分和油脂,不加湯水,如果加油,也是少量的
網上有很多翻譯,有用griddle的,指平底的淺煎鍋,比如做煎餅的。
翻譯雖然不少,但翻閱後都感覺不夠理想,因此,給樓主上面的建議。
如果是有規模的餐館,菜單上的菜餚翻譯應該由兩部分組成:一個是名稱,這個名稱大多不涉及具體配料和烹調方法,應屬於概括性的。二是在主菜名下方的說明性內容,這里要註明主料和配料是什麼,和主要的烹調方法。例如:
WONTON SOUP (餛飩湯)
Pork and shrimp wonton in pork bone soup, served with sprinkles of green onion (豬肉鮮蝦餛飩豬骨湯,上撒青蔥)
如果是小餐館,或不想讓菜單太講究,也可只要第一部分。
因此格式上這樣設計為好:
Wok Grilled Bullfrog (spicy) L S
(spicy 是辣的,這里按辣的製作方法翻譯第二部分)
Finely grilled bullfrog with fresh red pepper, seasoned with garlic, dried chilli, ginger and beer. Hot and Spicy. (這個部分是提醒人們這個菜很辛辣,可以通過顏色或字體的改變處理)
在 L和 S 下面分別寫大份和小份的價錢
Ⅸ 跪求好心人給我一些搞笑的英文菜名的翻譯,是英文的菜名哦,越多越好!!謝謝!!
紅燒獅子頭 braise the head of a lion in soy sauce (漢語的意思是紅燒一頭獅子的頭),要是這樣的話,「紅燒獅子頭」我可不敢吃,因為那是要吃官司的呀。獅子也是國家級的保護動物,不但不敢吃,我想也不好吃。再說讓西方人看到,也會大加贊嘆,還是中國人厲害,連獅子的頭都敢吃。
四喜丸子 four happy ball (漢語的意思是四個高興的丸子)
麻婆豆腐 bean curd made by an old woman with pockmarked face (漢語意思是一個長滿麻子的老太婆做的豆腐),想想也夠令人惡心的。想想魯迅先生筆下的豆腐西施,多麼能引起人們的食慾,就是古華的《芙蓉鎮》里的胡玉音,也是俊俏無比的,豆腐才誘人;一個滿面麻子的老婆子賣的豆腐,不要說吃了,看著就讓人倒胃口。
童子雞 a chick that which have no sexual life (漢語意思是一隻還沒有過性生活的雞)你說好笑不?
還有:豬下青=pig under the green(這個是青下豬吧?)
鮮豬爽肚=fresh shuang belly pig
黃沙豬潤=huangsha pig run
走地雞片=sliced chicken go to
花姿片=Tzu-film flowers
玉子豆腐=yu son of toufu
九肚魚=nine fish belly
手打墨魚丸=Mexican hand fighting fish
粉絲=fans
生面=health surface
出前一丁=a previous small
干煸魚頭fuck a fish head
海乾貨 the sea fucks goods
Ⅹ 干鍋牛蛙英文應當怎樣翻譯
干鍋牛蛙
Wok Grilled Bullfrog