隨便翻譯英語怎麼說

① （隨便）用英語怎麼翻譯..

個人抄觀點方面無所謂，怎麼樣都成:whatever
休閑，隨意得（穿著，活動）：casual
隨便你，你做主吧，你來拿主意：up
to
you
或者
as
you
wish,
it's
your
call,
whatever(however)
you
like,
或want,
或prefer，

② 「隨便」的英文怎麼說

「隨便」的英文：random、casual。

1、random

英 [ˈrændəm] 美 [ˈrændəm]

adj.隨機的;任意的;胡亂的

n.隨意;偶然的行動。

.

這些是我隨意拍的幾張照。

2、casual

英 [ˈkæʒuəl] 美 [ˈkæʒuəl]

adj.隨便的;偶然的;非正式的;臨時的。

n.臨時工人;[軍]待命士兵;沒有固定工作的勞動者;不定期領取救濟金的人。

.

他隨便的舉止完全不適合這樣一個正式的場合。

(2)隨便翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

random，casual這兩個形容詞均含「隨便的，任意的」之意。

1、random指無明確的方向或目的、方法與系統，暗示沒有指揮或控制。

2、casual指非正式的，輕松隨便的，強調隨和性。

random的詞彙搭配：

1、random guess 瞎猜

2、random remark 胡說八道；隨便說的話

3、random sampling 隨意抽樣

casual的詞彙搭配：

1、casual expenses 臨時費用

2、casual house 救濟院

3、casual labor 臨時工

③ "隨便"的英語怎麼說

綜述：whatever.

whatever，主要用作限定詞、代詞、形容詞、副詞、連詞、感嘆詞，作限定詞時意為「任何事物；不管什麼；究竟是什麼。

（非正式）無所謂」，作代詞時意為「無論什麼；諸如此類」，作形容詞時意為「都，任何」，作副詞時意為「一點兒都不，絲毫；（非正式）不管怎樣」，作連詞時意為「任何事物」，作感嘆詞時意為「（非正式）隨便（常暗示不感興趣）」。

雙語例句：

Whatever he does he does well.

他做任何事都做得很好。

Whatever he told me about, And I love him about it.

不管他跟我說的是什麼， 我非常喜歡他這一點。

參考資料來源：網路－whatever

④ 隨便用英語怎麼說

You pick. (你選吧）
No preference. （無偏好）
Anything is fine. （啥都行）
Anything is fine with me. （我啥都行）
I can do with anything. （我啥都可以專）
whatever (隨便你！）屬

⑤ 我隨便的/ 用英語怎麼說

As you like. 我的父親在美國時候都是這么回答的。

⑥ "隨便"用英語怎麼說

禮貌點：Anything
is
good
for
me.
隨意點：You
choose.
當然實際和外國友人點餐的時候，光禿禿地說這樣一句很怪的版。所以其實沒必要糾結權怎麼說，你只要表達出對方無論選什麼你都不反對的意思就行了。當然如果你能積極回應做出選擇，可能對方會感覺更好，因為替別人做主其實也滿麻煩的。

⑦ 「隨便」用英語怎麼說我要正規翻譯，不要惡搞！

as you wish
whatever

⑧ 隨便怎麼說用英語

在不同的語境中有不同的翻譯法：
What ever！
I don't care!
who cares!
let it be!
以上幾者都帶有「不在乎」之意。
As you like.
Do as you please.
It depends on you.意為讓對方掌握決定權。
voluntariness 是「任意」的意思，也有作「自願」
講。
casual 作「隨便」講的時候有漫不經心的意思，我們要說「他平時很隨便（如不注意著裝等）」就可以說成
「he is always casual about life」.
另外，「隨便」這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：「她很隨便，經常和不同的男人過夜」就可以譯成：「She is such an easy girl that she always have sex with different men.」