想都別想英語怎麼翻譯成英語

⑴ 你想都不要想英文怎麼說

dont even think about that (or i will knot you head off``這是多餘的··）==+

⑵ 「想都別想」用英語怎麼翻譯

1.You'd better perish that thought.
你最好打消這個念頭
2.No way.
每門！！

⑶ 「別胡思亂想」「想都別想」 用英語分別怎麼說

翻譯如下：
別胡思亂想
Don't think about everything.
例句：
別胡思亂想了，你只要想你自己的事情就好。
Don't think about everything, you go direct to your aim.
想都別想
not a chance或Forget it
例句：
「你還想要？」克萊爾吼道。「想都別想，寶貝。」
'You want more?' roared Claire. 'Forget it, honey.'

⑷ 你想都別像用英文怎麼說

哎。。。仔細說說吧：
1，Don't even think about it.
2，No way.
3. Forget it.

這三種都可以。英語和漢語一樣，同樣的意思可以有不同說法，你內可容以這樣理解：
1，這是「你想都別想」最直接的說法，從字面上你就可以看出。在美劇里也經常經常見到。
2，可以當作中文裡的「沒門」來理解，言下之意當然是想都別想，語氣也比較強烈。
3，可以當作中文裡的「得了吧你」來理解，言下之意也是別想了（反正你也得不到）。

另外：
1，基本上就只用作「你想都別想」這個意思。

而兩外兩種說法在不同的語境下都還有其它意思：
2，除了「沒門！」以外，還經常用作「不可能吧？！不會吧？！」的意思，表示完全意料之外的消息、驚喜等等，例如：當別人告訴你一對很恩愛的夫妻離婚了的時候，你完全沒有預料到，難以置信：
-- 嗨，你知道嗎？他們離婚了！
-- No way!

3，除了「得了吧」以外，還經常有以下意思：
「算了（，不說了）」，表示失望之情，或者不想再繼續當前的話題
「忘了吧」安慰別人的話。

⑸ 什麼都別想 怎麼翻譯

Don't think too much.不要想得太多。其實有些英語單詞和句子還受語境的影響，所以不能用漢語的思維來說英語。

⑹ 」想都別想」怎麼翻譯成英語

No way!沒門！

⑺ 「誰都別想再走進我心裡」翻譯成英語怎麼說

Nobody can go into my soul/heart again!

⑻ 「想都別想」用英語怎麼表達

翻譯如下
想都別想
翻譯方法很多。
don't even think about it;
Over my dead body;
not a chance
都可以

⑼ 誰都別想好過。用英語怎麼說

你好，很高興為你解答:
Don't try to get over it
詞彙
好過have an easy time; be in easy circumstances

⑽ 」想都別想」怎麼翻譯成英語

No way!沒門!