當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 中圖分類號用英語怎麼翻譯

中圖分類號用英語怎麼翻譯

發布時間: 2021-12-02 01:44:13

『壹』 什麼叫中圖分類號啊

中圖分類號,是指採用《中國圖書館分類法》對科技文獻進行主題分析,並依照文獻內容的學科屬性和特徵,分門別類地組織文獻,所獲取的分類代號。

中國圖書館分類法共分5個基本部類、22個大類。採用英文字母與阿拉伯數字相結合的混合號碼,用一個字母代表一個大類,以字母順序反映大類的次序,在字母後用數字作標記。為適應工業技術發展及該類文獻的分類,對工業技術二級類目,採用雙字母。

(1)中圖分類號用英語怎麼翻譯擴展閱讀

《中國圖書館分類法》(原稱《中國圖書館圖書分類法》),簡稱《中圖法》,是我國建國後編制出版的一部具有代表性的大型綜合性分類法,是當今國內圖書館使用最廣泛的分類法體系。《中圖法》初版於1975年,1999年出版了第四版。修訂後的《中圖法》第四版增加了類分資料的類目,並與類分圖書的類目以「+」標識進行了區分,因此正式改名為《中國圖書館分類法》,簡稱不變。

《中圖法》第四版全面補充新主題、擴充類目體系,使分類法跟上科學技術發展的步伐。同時規范類目,完善參照系統、注釋系統,調整類目體系,增修復分表,明顯加強類目的擴容性和分類的准確性。

『貳』 請問,中圖分類號,文章識別號,用英文怎麼說。

文章識別號:The article identifier
中圖分類號:CLC--Chinese Library Classification

『叄』 中國知網中中圖分類號的英文縮寫是什麼

中國知網中中圖分類號的英文縮寫是英文版譯名為ChineseLibraryClassification,英文縮寫為CLC。採用《中知國圖書館分類法》對科技文獻進行主題分析,並依照道文獻內容的學科屬性和特徵,分門別類地組織文獻,所獲取的分類代號。

其中參考文獻不需要寫中圖分類號和文章編號,中圖分類號和文章編號這兩項是雜志排版的時候添加的。照片圖,圖中無文字的,需提供解析度為600 dpi的tif文件。尺寸要求同上。圖中有文字內容,需提供PDF矢量圖。即作者用制圖軟體存儲成PDF(印刷精度或高精度列印)文件。有標尺的圖,把標尺放在圖的右下角。

論文排版格式:

1、正文宋體5號字,全文頁邊距:上下為2厘米;左右為2厘米。雙欄;單倍行距。

2、英文摘要、圖題表頭等請認真翻譯並達到英文寫作要求。中英文題目、摘要、關鍵詞、圖題和表題都要對應。

3、第一作者簡介和通信作者簡介信息應提供完全(參考本刊模板)。

4、正文中首次出現的英文縮寫均須給出全稱,全稱中除專有名詞外均小寫。

5、圖、表第一次出現之前應在文中提及。圖表中文字最小6號字,線條清晰,且在word文檔100%顯示比例下清晰可辨。圖表版式採用嵌入型。

6、多個分圖須有分圖題。圖表中的英文翻譯成中文。色標塊標出中文圖例和單位。

『肆』 中圖分類號怎麼寫

中圖分類號的寫法可參考《中國圖書館分類法》裡面的分類來寫。

《中圖法》共分5個基本部類、22個大類。

類目名稱如下:

A、馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論

B、哲學、宗教

C、社會科學總論

D、政治、法律

E、軍事

F、經濟

G、文化、科學、教育、體育

H、語言、文字

I、文學

J、藝術

K、歷史、地理

N、自然科學總論

O、數理科學和化學

P、天文學、地球科學

Q、生物科學

R、醫葯、衛生

S、農業科學

T、工業技術

U、交通運輸

V、航空、航天

X、環境科學、安全科學

Z、綜合性圖書



基本結構

1、基本部類:如中圖法分五大類部:馬列毛鄧;哲學;社會科學;自然科學;綜合性圖書。

2、基本大類:構成分類表的第一級類目。中圖法為22個基本大類。

3、簡表:由基本大類與由其直接展開的一、二類目所形成的類目表。如:

4、詳表:由簡表展開的各種不同登記的類目所組成的類目表,是文獻分類的真正依據。

是按照圖書的內容、形式、體裁和讀者用途等,在一定的哲學思想指導下,運用知識分類的原理,採用邏輯方法,將所有學科的圖書按其學科內容分成幾大類,每一大類下分許多小類,每一小類下再分子小類。

最後,每一種書都可以分到某一個類目下,每一個類目都有一個類號 。 分類詞表是層次結構的類號和類目的集合。

『伍』 英語語言文學中圖分類號查詢是多少

外國語言文學類的圖書館編號應該是h開頭,任何實踐活動都是在這兩種尺度的共同制約下進行的,任何成功的實踐都是真理尺度和價值尺度的統一,是合規律性和合目的性的統一,真理和謬誤在一定范圍內的對立是絕對的,但一定超出一定范圍,他們就會互相轉化,真理變成謬誤,謬誤變成真理

『陸』 中圖分類號用英語怎麼翻譯

CLC

『柒』 根據中圖法,如何給英文圖書編號

1. 中圖法與美國國會圖書館分類法的概況
1.1 中圖法歷史簡介
中國圖書館分類法簡稱《中圖法》,英文縮寫為CLC,是目前中國大陸地區圖書情報界使用最廣的一部綜合性分類法。《中圖法》在1975年10由科學技術文獻出版社正式出版了第一版,在此基礎上,經過多次修改,在1999年3月出版了第四版及其機讀版(電子版)。
1.2 美國國會圖書館分類法概況
美國國會圖書館分類法(Library of Congress Classification),英文縮寫為LCC,它是世界上類目最多的一部圖書分類法。該分類法目前廣泛應用於北美大中型圖書館,特別是大學等學術性圖書館。在中國主要是香港、澳門和台灣地區使用,而且即使是港澳台地區使用國會圖書館分類法的圖書館,有些也僅僅是英文圖書使用該分類法。
它的歷史可以追溯到1897年,那時美國國會圖書館新館落成啟用,當時藏書已經達到750,000冊,尤以歷史及社會科學最多。遷入新館後,藏書量大大增加,為適應需要,國會圖書館比較了各家分類法優劣,並參照自身的情形,採用了克特(又譯成卡特)法的大類綱要,稍加修改,起草了新的分類法大綱。新的分類法綱要是由該館編目部主任馬特爾(Charles Martel)指導分類員起草的,但各類的小類和細目,則是由各科專家依照實際的藏書和當時出版的各科目錄而編訂的。國會圖書館分類法最早完成的是書目學和圖書館學Z,在1901年最先出版E-F表,隨著知識的進步,分類法也在不斷的修訂中,所以能保持類目的新穎性,從而滿足文獻分類的需要。九十年代出版光碟版,2002年出版網路版。
該分類法具有其優缺點,詳見下表:

優 點

名詞新穎恰當,且大多有注釋

類目詳細

富於伸縮性。還有I、O、W、X、Y五個字母沒有使用,而且各子類目之間還有許多號碼可以擴充

以克特號作為細分號,可以保證唯一性

缺 點

類表過於龐大

大類的次序沒有依照學術順序,而是按照國會圖書館本身的需要設定

各類之間沒有充分協調。由於各科由各科專家編訂,各科之間沒有充分協調,不是很對稱

復分表過於龐大,往往僅限於一個大類使用

分類號無附屬性。如歷史類,分別以C、D、E、F代表,而不是以一個字母統一;社會科學也不以H統一,而分別用J代表政治,K代表法律,L代表教育

分類號過長

2. 中圖法與美國國會圖書館分類法的標記符號
2.1 中圖法的標記符號
中圖法採用漢語拼音字母與阿拉伯數字相結合的混合制號碼。
用一個字母標志一個大類,以字母的順序反映大類的序列。在字母後用數字表示大類下類目的劃分。同時,「工業技術」圖書為適應其需要,對其下一級類目的復分,也採用了字母標志,即工業技術所屬的二級類,採用雙字母。
數字的編號順序,採用小數制,即首先順序字母後的第一位數字,然後順序第二位,以下類推。分類號碼的排列,嚴格按照小數制的排列方法。
2.2 美國國會圖書館分類法的標記符號
美國國會分類法採用字母加阿拉伯數字混合而成。
大類以一個字母代表,除I、O、W、X、Y五個字母尚未使用之外,其餘將知識分為二十一個大類。每一個大類下,下級類目再在上級類目的基礎上再加一個字母,如二級類目,用雙字母表示,三級類目用三個字母表示。
阿拉伯數字是從1到9999,按算術次序遞進,必要時可以加小數點復分,小數點以後的順序,以十進制展開。小數點後面的復分,有些用數字復分,有些用卡特號復分,也有些同時使用數字及卡特號。國會圖書館採用的卡特號,是該館自己編訂的,而不是克特編訂的克特製定的克特著者號碼表。
3. 中圖法與美國國會圖書館分類法的復分表
3.1 中圖法的復分表
中圖法的復分表主要有以下幾種情況:
一種是通用復分表,附在主表之後,包括總論復分表,世界地區表,中國地區表,國際時代表,中國時代表,中國民族表,世界種族與民族表,通用時間、地點表。通用復分表只對主表類目起復分作用,不能單獨使用。
另一種是對各學科門類中出現的專類共性區分的問題,分類法結合類目的具體情況,規定三種處理方法。一、把專類共性區分的問題,編制「專類復分表」,供需要復分的各類仿照復分。例如:在各國文學類下編有「文學著作專用復分表」。二、在上、下級類下,均出現有共性的問題,則在上一級類下,列出共性類目,概括為「一般問題」,並有重點地註明「以下各類仿照復分」。三、在比較臨近的類目下,出現共性區分的問題時,則在前面出現的類下,詳列子目,另在後面需要同樣復分的類下,註明仿照復分。按照以上規定的三種復分方法進行分類時,即將復分的類號,直接加在需要詳細分類的類號上。
3.2 美國國會圖書館分類法的復分表
美國國會圖書館分類法,常在具體類目下作各種不同的復分,以克特號表示。包括形式復分、地區復分、時代復分、語言復分、主題復分、名稱復分等。除年代復分,以年代來復分外,其餘的復分,大多用「A-Z」來表示。
此外,美國國會圖書館分類法還包含很多復分表,有的是附在類表中(內表),有的是在類表之後(外表),包括有國家代碼表、傳記表、翻譯表、語言文學表、作家表等。
4. 中圖法與美國國會圖書館分類法的體系結構
4.1中圖法的體系結構
中圖法包括五個基本部類:馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想,哲學,社會科學,自然科學,綜合性圖書。在五個部類的基礎上,組成22個大類。
很多社會科學內容,除科學的理論和方法的著作外,大量的圖書是有關各國的著作。對此,在諸如政治、法律、軍事、歷史、地理、文學、藝術等類下,分類法規定了按國家區分,然後再根據各類的性質和特點,採用其他分類標准進行細分。將有關國家的歷史、現狀、政策、概括、制度、組織活動以及文藝作品等,均集中在國家之下。
4.2美國國會圖書館分類法的體系結構
美國國會圖書館分類法共有21個大類,只有I、O、W、X、Y五個字母未使用。
該分類法並不完全按照知識體系來分,同一學術大類有時需要由多個大類表示,如歷史類,分別以C、D、E、F代表,而不是以一個字母統一,而且E-F美洲史,應屬於D類通史及古代世界史里,但卻用了三個字母表示;社會科學也不以H統一,而分別用J代表政治,K代表法律,L代表教育;而G卻包括地理學、人類學、娛樂、體育、風俗習慣等不同的內容。這是因為該分類法最初制定只是為了解決國會圖書館的藏書需要。因此在不同的類目間的附屬關系並不明確,各類目的次序也沒有一個系統的順序排列方式。
5. 美國國會圖書館分類法與中圖法的對照
5.1 建立對照表的意義
首先,對照表可以提高外文文獻加工的效率。由於受到經費的限制,一般圖書館購買的外文文獻專業性很強,再加上語言的障礙,數據加工人員對外文文獻的分類有很大的困難。隨著當前文獻數量的增加,工作難度和強度進一步加大。但外文數據大多都帶有美國國會圖書館分類號,因此,建立中圖法與美國國會圖書館分類號的對照表,有利於相互參照,提高分類的准確性,由此提高工作效率。
其次,對照表有利於文獻資源共享。現在,文獻資源共享已經成為一種共同的需求。但由於各國文獻資源加工多樣化的限制,這種需求不能得到很好的滿足。如果能建立起相互之間的對照,則為共享搭起了一座橋梁。
5.2 美國國會圖書館分類法各大類簡要說明
5.2.1 A類綜合性類目包括博物館學以及索引、網路全書、期刊、論文集等
5.2.2 C類歷史輔助科學主要包括文化史、考古學以及傳記。需要注意的是,與中圖法不同,LCC在每個大類里都設有傳記,只有覆蓋多個學科的人物傳記才入C類
5.2.3 H類社會科學主要包括管理學、經濟、犯罪學、社會主義和共產主義等
5.2.4 N類藝術,與中圖法藝術類相比,共同的是都包括繪畫、書法、雕塑、工藝美術,但也有很大的不同,主要是包括以下幾點:在LCC里,建築藝術仍然在藝術類;但舞蹈在G類,攝影藝術在TX類,戲劇和電影藝術在PN類
5.2.5 P類語言和文學主要包括語言學和文學,但還包括新聞業、電影電視和戲劇。要注意的是,LCC文學類的編排體制與中圖法也有很大不同,文學類優先按原作語種劃分,而不像中圖法,是按作者國籍入類,這樣能保證某個作家的原著和譯著用同一個分類號;在具體的某個語種文學里,如果是多個作家的作品集或多個作家的文學評論,則優先按體裁進行分類,如果作品集的體裁多樣,還可以按出版年分類;如果是單個作者的作品,不管是單個作品還是作品集,均按作者姓名分類,先找到作者的主要創作時期,再按照作者的姓名,找到相關類號,然後根據作者的名給出唯一的克特號。
5.2.6 Q類科學包括數學、物理、化學、天文學、生物學以及計算機科學。但與中圖法不同的是,計算機網路,LCC放在了TK類
5.3 對照表

美國國會圖書館分類法類號及類名

中圖法類號

A

綜合性類目

G、Z

B

哲學、心理學、宗教

B

C

歷史輔助科學

G、K

D

歷史(美洲除外)

K

E-F

美洲歷史

K7

G

地理學、地圖、人類學、休閑娛樂

G、I、J、K、P、Q、X

H

社會科學

C、D、F

J

政治科學

D

K

法律

D

L

教育

G

M

音樂

J

N

藝術

J

P

語言和文學

G、H、I

Q

科學

O、P、Q、T、

R

醫學

R

S

農業

S

T

技術

J、T、U、V、X

U

軍事科學

E

V

海軍學

E、U

Z

書目學、圖書館學、信息資源

G

熱點內容
英語作文四個作者怎麼引用 發布:2025-09-15 16:33:24 瀏覽:76
和平的期望英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 16:20:39 瀏覽:153
怎麼寫英語作文的題目是什麼 發布:2025-09-15 15:48:02 瀏覽:173
我來自四川用英語怎麼寫作文 發布:2025-09-15 15:41:36 瀏覽:829
酸性反應英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-15 15:28:14 瀏覽:555
可怕的食物怎麼翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-15 15:28:14 瀏覽:661
教導處用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 15:03:29 瀏覽:23
新鄉的用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-15 14:54:23 瀏覽:957
三個句子英語怎麼翻譯成英文翻譯 發布:2025-09-15 14:25:10 瀏覽:82
英語中角怎麼翻譯 發布:2025-09-15 14:19:41 瀏覽:277