人與環境翻譯成英語怎麼翻譯

『壹』 英語翻譯； 對環境和人類來說，這是互利共贏的。 怎麼翻譯

In regards to both the environment and the human being, it is a win-win situation.
For both the environment and the human being, it is mutually benificial.

『貳』 請問將「實現人及建築與環境的和諧發展」翻譯成英語，不想用軟體翻譯

Realize the harmonious development of people, architects and environment.

『叄』 經濟發展與環境保護的關系,歸根到底是人與自然的關系。用英語怎麼翻譯啊

the relation between economic development and enrionmental protection boils down to man-land relation

『肆』 我們人人都應參與環境保護的英文翻譯

Every one of us should protect the environment.

『伍』 環境用英語怎麼說

環境用英語怎麼說
有獎勵寫回答共9個回答
雨說情感
高粉答主
在我的情感世界留下一方美好的文
聊聊關注成為第4929位粉絲
環境的英文：environment、circumstance。
一、environment
英 [ɪnˈvaɪrənmənt] 美 [ɛnˈvaɪrənmənt, -ˈvaɪən-]
n.環境，外界;周圍，圍繞;工作平台;（運行）環境
They have created an environment in which proctivity should flourish.
他們創造了一種可以大大提高生產力的環境。
二、circumstance
英 [ˈsɜ:kəmstəns] 美 [ˈsɜ:rkəmstæns]
n.環境，境遇;事實，細節;典禮，儀式
vt.使處於某種特定的情況之下
Force of circumstance compelled us to close the business.
環境的壓力迫使我們把公司關了。
(5)人與環境翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞義辨析：environment、setting、surroundings、background。
1、environment指影響人或事物的行為或發展的環境
An unhappy home environment can affect children's behaviour.
不幸的家庭環境可能對孩子的行為造成影響。
2、setting指事情發生或所處的環境、背景
The island provided an idyllic setting for the concert.
這島為音樂會提供了優美的田園布景。
3、surroundings指周圍的環境
The huts blend in perfectly with their surroundings.
這些棚屋與周圍的環境渾然一體，非常和諧。
4、background指對主體事物起襯托作用的景物、背景
The mountains in the background were capped with snow.
遠處的山巒白雪覆蓋

『陸』 人與環境緊密相連.我們的環境提供了新鮮的空氣干凈的水和各種蔬菜讓我們呼吸飲用.求翻譯成英文

People and the environment are closely linked .Our environment provides the fresh air,clean water and all kinds of vegetables for our breathing and drinking.

『柒』 環境與人類共存,開發與保護同步。翻譯英文

Environment and the human kind (should) co-exist.
Development and protection (should) synchronize.

加上should如果你希望表達「應該」的意思在內。

『捌』 英語：翻譯標題： 從《野性的呼喚》看傑克·倫敦眼中人與環境的關系

Exploring the Relationship Between Men and Nature from Jack London's "The Call of the Wild"