這不能改變怎麼翻譯成英語
㈠ 「改變你所能改變的,接受你所不能改變的」英語怎麼說啊
Change what you can change, accept what you can't change/achieve/grasp.
改變你所能改變的,接受你所不能改變的/得到的/把握的.
Change what can be changed, accept what is unalterable.
Change what can be changed and accept what is unalterable.
改變所能改變的,接受不能改變的.
參考http://..com/question/41432980.html?si=1
其實都一個意思.
㈡ 「記住該記住的,忘記該忘記的」,」改變能改變的,接受不能改變的」這兩句話翻譯成英語怎麼說啊
remember what should be remembered,forget what should be forgoten, change what could be changed,accept what could not be changed
㈢ 「這是不可改變的事實」怎樣翻譯成英文
All that is now just water under the bridge
㈣ 「改變不可接受的,接受不可改變的」英語怎麼說
"改變不可接受的,接受不可改變的"_有道翻譯
翻譯結果:
Change what you can't accept,accept what you can't change
change_有道詞典
change
英 [tʃeɪn(d)ʒ]
美 [tʃendʒ]
n. 變化;找回的零錢
vt. 改變;交換
vi. 改變;兌換
更多釋義>>
[網路短語]
Change 改變,變化,更換
Game Change 選情告急,規則改變,選情告急
㈤ 記住該記住的,忘記該忘記的,改變能改變的,接受不能改變的翻譯成英文
住該記住的,忘記該忘記的;
Forget
what
you
should
forget,
Remember
what
you
should
remember,接受不能改變的,改變能改變的;
Except
what
can
not
be
changed;
Change
what
can
be
changed
㈥ 「這是不可改變的事實」怎樣翻譯成英文
意譯上可以說let bygones be bygone
㈦ 改變不能改變的 英文
Change the unchangeable.
the unchangeable =不能改變的人或事
㈧ 無法改變如何翻譯成英文
Cannot be changed
㈨ 所以現在已經不能更改了。用英語怎麼翻譯
So it can't be changed now
㈩ 「不能改變」用英語怎麼說啊
到底是一句話還是片語哦?
Be everlasting!永不改變!
It'll never be changed.不能改變什麼。