口音翻譯成英語怎麼說

㈠ 英語翻譯的口音

我和你一樣，今年大二，翻譯專業。說的是比較中規中矩的美音，也學了點英音。
我大一的時候接受過北京甲申的培訓，老師的意思是其實口音對翻譯來說並不重要，只要每個詞都按音標念對了，一般人能聽明白就行。半英半美還算好的，我經常聽見有些記者或者翻譯拿非常中式的英文跟老外交流，老外有時候還覺得很有意思。可見口譯領域對發音的要求並不是非得一口voa或者bbc播音員式的英語，而他們關注更多的是在你的語速、連貫性和表達意思上。
如果一定要問矯正口音的趨勢，應該是美音應用更廣，因為美國對各國的影響力更大，美語自然更普及。但是如果你要留學去美國，就會發現美國人特別喜歡說英音的人，在他們眼中英音獨特、高貴。反正我覺得口音這東西純粹個人喜好，你喜歡哪種發音就可以向這個方向多練一練，但是沒必要強求。

㈡ 口音用英語怎麼說

最簡單的一個單詞應該就是 accent

㈢ 口音 英語怎麼說

英國口音
A British accent
說明：
accent ['æks(ə)nt]
n. 口音；重音；強調；特點；重音符號
Maybe it would even make polite suggestions for you in a British accent.

也許它甚至用英國口內音給你提出了有禮貌的建容議。

㈣ 「忽冷忽熱」話翻譯成英文該怎麼說呢

by fits and starts

As you may know that most people in China learn English by fits and starts.
正如你所知道的，中國大多數人學習英語都是忽冷忽熱。

cruelly and kindly

Keep sb in a state of uncertain expectation, treating him alternately cruelly and kindly
對某人時好時壞、忽冷忽熱

㈤ 「你的英語發音是英國口音和中國口音的混合「 這句話如何翻譯成英文比較好謝絕翻譯工具

You speak with a mixed British-Chinese accent.

㈥ 東北口音 英語怎麼說

Dongbei Accent 或者Dongbei Dialect. 我認為Dialect更佳，因為直譯為方言，也就是在同一國度內的不同回口音答。Accent經常指不同國家間同一種語言的口音不同，比如American accent, British accent.

另外我不採用Northeastern來代表東北主要是從外國人的角度看是指中國東北方整個區域。如果你就像表達東北口音，我個人認為直接用拼音會更好。

希望對你的學習有幫助：-）

㈦ n.英語口音 翻譯成英語

1、pronunciation
2、differently
3、promptly/quickly
4、pronounce
5、slowly
6、mistake/error/fault
這是這些單詞的原型.
希望我的回答讓你版滿意,有不懂的請權追問.

㈧ 英語口音翻譯

漢語的口音有多層含義

• 帶有個人、地方、民族語言特徵的話音： accent

• 說話的聲音： voice

• 說話的口氣： tone

• 地方話： dialect

• 具有特徵的發音： characteristic pronunciation

㈨ 他的口音和她的不同翻譯成英語

His spoken different her spoken

㈩ 用英語翻譯各地的英語都帶有地區口音

用英語翻譯各地的英語都帶有地區口音
There are regional accents in English around the world.