名勝古跡短語英語怎麼翻譯

『壹』 「名勝古跡」用英文怎麼說

「名勝古跡」用英文是「Scenic Spots and Historical Sites」。

『貳』 「名勝古跡」用英文短語怎麼表達 兩個詞的

scenic spots and historical sites 這個才是專業的翻譯
你說的應該是這個place of interest高中時學這個，可是老外好像不這么說

『叄』 名勝古跡這個片語用英文怎麼說 簡單的

1.places of interest
2.places of historic interest and scenic beauty
3.scenic spots and historical sites
4.culture relics

『肆』 名勝古跡 用英語怎麼說

名勝古跡：places
of
interest
黃鶴樓：yellow
crane
tower
東湖：east
lake
歸元寺
guiyuan
buddhist
temple
暫時只想起來這三個景點……

『伍』 「名勝古跡」用英語咋說

「名勝古跡」的英語是：place of interest

place的意思是場所、地方。而interest作名詞,意為「興趣」時，連在一起就是感興許的場所，在英語中翻譯為名勝古跡。

中國名勝古跡英文：

1、十三陵The Ming Tombs

2、雍和宮Yonghe Lamasery

3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb

4、天安門廣場Tian'anmen Square

5、中國的萬里長城the Great Wall

(5)名勝古跡短語英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.

景色宜人的名勝古跡，令外國旅遊者流連忘返。

2、The Palace Museum is one of the most famous places of interest in China.

故宮是中國最著名的名勝古跡之一。

3、There are many places of interest in my hometown.

我的家鄉有很多名勝古跡。

4、They spent the whole day wandering about seeing the sights.

他們花了一整天,到處跑跑,參觀名勝古跡。

5、Crowds of attractions along the riverbanks and the beautiful legends about them captivate tourists.

沿岸名勝古跡眾多，傳說優美，富有魅力。

『陸』 名勝古跡的英文翻譯

名勝古跡：Scenic Spots and Historical Sites

1、historical

英 [hɪˈstɒrɪkl] 美 [hɪˈstɔ:rɪkl]

adj.

歷史的，歷史上的;有關歷史研究的;有根據的;基於史實的

派生詞： historically adv.

2、詞語搭配

historical與以下詞性連用

n.

historical events 歷史事件

historical figure 歷史人物

historical impact 歷史影響

historical significance 歷史意義

historical detail/fact 歷史細節/事實

historical records 歷史記載

historical research 史學研究

(6)名勝古跡短語英語怎麼翻譯擴展閱讀：

同義詞辨析

historichistorical【導航詞義：歷史的】

historicadj.有歷史意義的，歷史的

〔辨析〕

指通常具有重要意義的或在歷史上著名的。

〔例證〕

May 4, 1919 is a historic day.

1919年5月4日是有歷史意義的一天。

This historic strike lasted eleven months.

這次歷史性的罷工持續了11個月。

historicaladj.與歷史有關的

〔辨析〕

指與歷史相關的、曾在過去某時間發生過的，但並非一定具有重要意義或很著名。

〔例證〕

We went to see a historical play.

我們去看了一出歷史劇。

This can be supported by historical evidence.

這可以由史料佐證。

『柒』 "風景名勝"用英文短語怎麼說

a place of interest 名勝古跡，風景名勝
scenic spots 景點

『捌』 「名勝古跡」的英語怎麼說

名勝古跡：places
of
interest
黃鶴樓：Yellow
Crane
Tower
東湖：East
Lake
歸元寺
Guiyuan
Buddhist
Temple
暫時只想起來這三個景點……

『玖』 把(一些名勝古跡)翻譯成英語片語

長城 the Great Wall
故宮 the Palace Museum
頤和園 the Summer Palace
明十三陵 the Ming Tombs
紫禁城 the Forbiddien City
長江三峽 the Three Gorges of the Yangtzi River
黃山 Mount Huang

祝你開心如意！