人盡其才英語怎麼翻譯

A. "做到人盡其才,物盡其用"如何用英語翻譯

做到人盡其才,物盡其用
To do that Let everybody fully display his talents .make the best use of everything .

B. 請韓語高手幫忙翻譯 謝絕機器翻譯的

你好：
看到此題有幾天了... ... 今日參與翻譯是因為讓你看到真正人工譯文與電腦機譯文的區別。難免有毛病和不足，請你參考使用。

現代社會人們對於相貌的重視已達到非常極端的程度，很多人喜歡追捧光鮮亮麗的明星，關注各種整容訊息，社會各行業普遍存在以貌取人的壞風氣，愛美之心雖人皆有之，但是過度了就顯得輕浮而荒謬。
현대 사회사람들이 외모에대한 중시는 이미 아주 극단적인 정도에 도달하였다. 만은사람들은 매력적인 스타를 추구하면서 각종 성형수술에 관한 소식에 관심을 돌리고 사회각항업에서는 외모로 사람을 취급하는 나뿐 기풍이 보편적으로 존재한다. 비록 모든 사람은 아름다우려고하지만 그러나 그것을 넘긴후에는 경솔하고 바보짓이라는것을 나타낸다.

這是一個以貌取人的年代。現在俊男美女不只在情場得意，更開始在職場上攻城掠地，合宜的舉止成為錄用的關鍵，出眾的儀表成為升遷的焦點，在這個風格當道、講究個人品牌的時代，光靠能力，很快就會失去競爭力的。
지금은 외모로 사람을 취급하는시대.현재미남과 미녀들은 애정 마당에서만 웃줄댈뿐만아니라 더욱이는 직장에서까지 공성경지가시작된다.적절한 방식과 행동도 취직에 성공하는 관건이되였다.출중한 외모는 승급의 초점으로 이 풍격과 개성적인 인품의 시대 능력만가지고는 인차 경쟁력을 상실하게된다.

我認為，在一定意義上說，以貌取人，這叫做目測。大家常喜歡說的一句話就是看起來很不錯！去求職必須通過面試，這就是讓大家過目啊，聘用時只不過有的要選漂亮或瀟灑的，有的卻要相貌普通的。
내가보기에는 일정한 이미에서 외모로 사람을 취급하는것은 목측이다.모두들 경상적으로하는 말 한마디 관찬다!취직하려면 반드시 면접에서 통과해야한다.이것이바로 모든사람들이 다 볼수있게 고용시에는 예쁘거나 세련
된 사람을 선택하고 엇던때에는 외모가 쑬쑬한 사람을 선택한다.

「貌」不簡單限於面貌，也不只是長相，而應該是人的整體形象、職業形象。要看外表，更要看其表現出來的精神面貌。有人事經理說，長得美醜並不要緊，但其所表現的精神狀態卻是要非常在乎的。
"모"는 간단하게 외모만이 아니다.그리고 생긴것만이 아니다.응당 그사람의 정체의 형상이고 직업형상이다.외모를 보고 더욱이는 그사람의 표현하는 정신면모를 보는것이다.한인사경리는 예쁜것과 미운것이 중요한 것이아니라 그들이 표현하는 정신상태가 아주 필요하다고 말했다.

無形之貌，是個人能力、閱歷、學識、個性特質的綜合體現。精神狀態和氣質修養更本質，表現更穩定，影響更長遠。
눈에 보이지 않는 모는 개인의 능력\경력\학력\개인특질의 종합적인 체현이다. 정신상태의 치질수양은 본질의 온정성에 주는 영양이 더크고 더길다.

崗位的工作內容和職位的資格條件確定的情況下，必定要先理性地考慮其關鍵勝任能力，再此基礎上適當地感性地考慮「其他」非關鍵因素。最關鍵的是要「事得其人，人盡其才」。
강위의 공작 내용과 직업의 자격족건의 결정 정황하에서 필정적으로 우선 리성적인고려를 먼저한후 그가 능이 할수있는가를 고려한다.그기초 상에서 적당히 감성적인 "기타"비관건적인 인소를 고려한다.제일 관건적인것은 "일에 만는사람 인재인 사람"이다.

當然，「招聘」不是比美「招親」，不是選美。另外，相貌，僅僅是選擇一個人的一個方面，倘若有公司在招聘時只考慮相貌，恐怕這家公司離破產也就不遠了。
당연이 "초빙"은 예뿜을 비기는 미인 "선발"이 아니다 .그리고 외모는 사람을 선택한는 한방면에 불과하다.만약에 한회사가 초빙 할때 외모만 고려하면 이회사는 파산에의 길과 멀지 않을것이다.

以貌取人，一定要慎重，有個度的問題。不管這個貌指的是面貌，還是相貌，是在看應聘者的精神狀態和氣質修養，分寸都要把握好。其實一個人的氣質更重要，即使樣貌不好看，也許好的品性會讓他（她）受歡迎！只憑相貌判斷人品質能力的好壞，結果是大錯特錯
외모로 사람을 취급할때 꼭신중해야하는데 도를 장악해야한다.모가 외모를 가르키든 아니면 생긴모양을 말하든 반드시 응접자의 정신상태와 치질수양을 보아야하며 분촌을 다파악해야한다. 기실 한사람의 치질은 더욱 중요하다. 외모가 옛쁘지못하다 지만은 좋은 품성이 그로하여금 환영 받게한다!외모로 사람의 푼성과 능력을 판단한다면 결국에는 크게 잘못된다.

C. "做到人盡其才,物盡其用"如何用英語翻譯

做到人盡其才,物盡其用
To do that Let everybody fully display his talents .make the best use of everything .

D. 端正心態 尊重客戶 人盡其才 信任員工 卓越業績 吸引股東 怎麼翻譯成英文

深入研究來 了解客戶 ：In-depth study to understand customers
以德服人 教育自員工 ：Good ecation "employee
規范經營 誠對股東 ：Regulating the business to shareholders. Sincerity
竭盡所能 滿足客戶 ：Try our best to satisfy customers
人企共贏 凝聚員工 ：People enterprises win-win condensed employees
持續發展 穩定股東 ：Sustainable development stable shareholders
超值服務 感動客戶 ：The overbalance services moved customers
分享成功 激勵員工 ：To motivate employees share success

E. 求英語大神幫忙翻譯： 物盡其用，人盡其才 不要谷歌翻譯什麼的，那些不準確。不一定要一個字一個字翻譯

中文翻譯為英文：Turn material resources to good account, give full scope to the talents。
中文是中文，英文是英文。已經很准確了專，英文和中文是不同屬的，所以英文和中文的意思不一定完全相同。國家和國家之間的語言是有區別的。

F. 任人唯賢、唯才是舉；人盡其才、量職錄用；用其所長、避其所短；信任為本、明責授權 用英文怎麼翻譯

Merit, but is held; Talent recruitment volume level; Use their expertise to avoid it short; Trust-based, select authorized Ming

G. 翻譯成英文： 「人才觀——開放包容，人盡其才，才盡其用 創新觀——獨立自主，開放合作，敢為人先」

Talent philosophy——opening to the outside world, give full scope to the talents and make full use of resources without wasting.

Innovation concept——do things with initiative, be good at cooperation, decidedly make corresponding decision.（做事主動，善於合作，果斷地作出相應的決定）

精簡版：內
Talent（才能） ——opening, optimal use, full use.(開放容性，合理利用，充分利用）

Innovate（創新）——independent, cooperative, courageous.(自立的，合作的，勇敢的）

H. 管理理念：以人為本、人盡其才、嚴管善待、團隊合作。 求人工翻譯，我只給人工翻譯的分數

Management Philosophy： People-oriented, strict management and nice treatment, teamwork. Management Requirement: institutions can be set and removed as needed; positions can be promoted and descended according to efficiency; employees can be hired and fired based on performance; incomes can be high and low on benefits

I. 《馬說》怎麼才能做到多出人才.人盡其才

21世紀最珍貴的是什麼？答曰人才！今年我國大學生失業突破100萬，面對這樣一個驚人的數字，作為大學過半的我們一方面為自己的前途感到有些恐慌，另一方面更多的是為全國的莘莘學子擔憂。一個聲音在我們心底呼喊：社會究竟需要一個怎樣的我們，我們以後會怎樣貢獻於社會？
在前幾年有關專家就提到過這樣的問題，其實並不是人才過剩，而是人才短缺；並不是各行各業的崗位都占滿，而是人才分配不均。真正能夠勝任「人才」這兩個字的人在當今社會中還是占很少的比例，隨著經濟的發展，各行各業對人才需要的標准越來越高，所以多數畢業生都達不到就業需要的標准，這就是導致失業的最主要原因。大學畢業生逐年上升，而國家需要的尖端優秀的人才卻不能有效增加，這樣即使遍地的大學生卻不能讓國家經濟快速騰飛，相反產生的卻是大幅度的失業和下崗，造成種種社會問題。而這些的根源卻在於我們學生本身，因為我們不能給自己一個合理的定位。
企業最需要什麼樣的人才
一、當今企業所必須擁有的人才
1、生產、技術方面：生產、技術、工程開發、動力設備、品質檢驗等；
2、市場營銷方面：市場開拓、管理、銷售、服務、調研、廣告宣傳等；
3、人力資源方面：人事、勞資、培訓考核等；
4、 行政後勤服務方面：行政、辦公、保衛、後勤服務等；
5、其它方面：采購、倉儲、運輸、公關、法律、參謀顧問等。

二、當今社會人才結構（人力資源結構）
橄欖型人才結構：兩頭小中間大，高級人才與平庸人物不多，中間一般層次的人才佔大多數。（主要以求職打工
者的白領階層而言）
1、 幹才群體：幹才在社會人才結構中佔有大部份群體，他們通常比較務實，非常精幹，工作踏實，有一定工作
經驗和實務操作能力。他們具有一定的指揮能力，有一定技術、能熟練示範操作，能帶領下屬很好地完成任務。
2、將才群體：將才在社會人才結構中占的比例較小,他們通常在企業里擔任一個部門（或項目）的領導、管理工
作。他們具有專業知識，能制訂業務計劃，能組織、指揮、激勵、監督下屬，執行堅決、修正及時。
3、帥才群體：帥才在社會人才結構中的比例就更小,他們是領袖型、統帥型人才,如企業的職業經理人等。他們
有全面管理企業的能力，熟悉企業的宏觀控制和微觀運作。他們對組織以外的事物也能產生興趣，他們敏感、判
斷力、決策力、精力、韌性都很強，有卓越的創新意識，執行堅決、修正及時，有很強的人格魅力。
4、通才群體：通才又稱復合型人才。這種人才在社會人才結構中也相對稀少，他們具備豐富的知識,有較全面的
工作經驗，在企業中至少能擔任或從事三種以上不同的相關工作。
三、當今企業的人力資源結構（人才結構）
1、先知先覺型：有非常強的分析、預測、判斷能力,能對企業未來及中長期發展進行設計、規劃；（企業中的最
高層領導、智囊等，包括對市場、產品等發展能預測和規劃的人才）
2、後知後覺型：能忠實理解、執行先知先覺型人才所提出的工作方案、工作意圖,能踏踏實實地按照先知先覺型
人才設計好的目標奮斗，並帶領、領導屬下努力、正確工作；（企業中的後知後覺型人才屬中、高層管理者，如
部門經理、項目負責人及主管級人才等）
3、不知不覺型：他們沒有想法，沒有意見，只有勤勤懇懇、任勞任怨埋頭工作，按企業制定的方針、目標，在上
級領導的安排下做好自身一份工作。

六、目前企業選擇人才的八條標准
1、有強烈的進取心和責任感：追求進步，敢於承擔責任，能堅忍不拔、獨立自主地做好自己的工作。
2、 有較好的組織才能：能領導並激勵下屬，能與同事之間有良好的工作關系和人際關系，並能幫助別人。
3、有較強的分析能力：能全面思考問題，准確找出問題的實質，能對紛繁復雜的事件進行分析並得出合理結論。
4、有較強的表達和交流能力：能簡明而有說服力地表達自己的觀點，可對別人產生影響，同時又應有客觀、開放
的態度吸取別人的建議及反饋。
5、富有創造性：要有創意，有創造性地發揮，應有發現新的思想方法、工作方法，以及達到、實現某個目標最佳
途徑的能力。
6、有很好地團隊精神：一個具有領導才能的人才，應能領導一個集體以取得最佳成果，懂得如何激發周圍人的熱
情，令他們團結一心、協調合作，在工作中最好地發揮個人及集體的作用。
7、具有正直的人格：優秀的人才不貪婪、不狡詐、不存私心,能有為所從事的工作或服務的公司竭盡全力的思想,
在每項的工作中都努力遵循誠實和正直的原則。
8、有善於學習的能力：學習能使人增長知識、才幹,以便協助公司達到所企望的目的。只有善於學習、不斷學習,
才能緊跟社會時代的腳步，才能適應企業不斷發展的要求。

七、所謂人才必須具備的素質
1、道德素質：要有良好的職業道德、敬業精神，忠誠。
2、文化素質：有較豐富的知識結構，很好的文化素養。
3、心理素質：能自我調節心態，能放棄、敢選擇，自信但不驕狂、自重而不浮躁。
4、身體素質：身體健康，能自我鍛煉，保持優良、健康的體魄。

八、所謂人才必須具備的能力
1、有良好的語言表達能力； 2、有較強的工作協調能力； 3、有很好的文字組織能力；
4、有基本的組織指揮能力； 5、有對自身部門（組織）工作的統籌、計劃能力；
6、有一定的應變能力； 7、有很好的計算（心算）能力； 8、有較強的實務操作能力。

九、所謂人才必須做到六化
1、復雜的問題簡單化； 2、深奧的問題通俗化； 3、零散的問題系統化； 4、枯燥的文字圖表化；
5、分析問題要全面化； 6、演講的表達條理化。

十、目前人才流向趨勢
目前社會人才的流向趨勢是：人才跟著項目走，項目跟著資本走，資本跟著利潤走。

J. 並能夠人盡其才，才盡其用.的翻譯是：什麼意思

並能夠人盡其才,才盡其用.的英文翻譯_

And can make the best use of them.

重點詞彙回

• 能夠can;be able to;be capable of;in a position to

• 人盡其答才give full scope to the talents;Everybody was let to display his talents fully.;Let e