區翻譯英語怎麼說

① 區，市，省用英文怎麼說

district, city, province

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

② 關於「省市區鎮」的英文翻譯

省Province，市來City，區District，鎮Town。

英語的習慣自是從小到大的順序寫地名，這個地址翻譯成英語是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.

(2)區翻譯英語怎麼說擴展閱讀

英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大；其次要注意標點符號和英文字母的大小寫。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.***

（2） *** 村（鄉）： *** Village

（3）*** 號： No. ***

（4）***號宿舍： *** Dormitory

（5）***樓 / 層 ： *** /F

（6） ***住宅區 / 小區 ： *** Residential Quater

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane

（9）***單元 ： Unit ***

（10） ***號樓 / 幢 ： *** Buld

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop

（12） ***廠 ： *** Factory

③ 地區」中的「地區」用英文怎麼說

地區
[詞典] area; region; district; zone;
[例句]這兩家工廠在同版一地區。權
The two factories are in the same locality.

④ 地區英文怎麼寫

有兩種寫法：
Jiangdong
Jiang-dong
如果滿意，請點擊下面的「選為滿意答案」，謝謝

⑤ 區,市,省用英文怎麼說

district,city,province

⑥ 市區用英語怎麼說

市區的英文是 district.

urban的英式讀法是['ɜːbən]；美式讀法是['ɜːrbən]。

作形容詞意思有城市的；都市的。

district的英式讀法是['dɪstrɪkt]；美式讀法是['dɪstrɪkt]。

作名詞意思有地區；行政區。作及物動詞意思有把 ... 劃分成區。

相關例句：

1、The expressway rounded about the urban district.

高速公路環繞著市區。

2、Urban parks are back in fashion.

市區公園重新開始流行了。

(6)區翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

一、district單詞用法

n. (名詞)

1、district意指「行政區」「區域」或者有顯著特色的地方,也指因其他各種目的劃分成的國家州、市、區等各種大小自然地理「區域」。

2、district在以前表示我國的「縣城」，如the Zhoudistrict（周縣）。但是現在一般用county來代替，且前面不加the，如Zhou country（周縣）。

二、詞義辨析

n. (名詞)

district, quarter, section, tract

這組詞都有「地區」「區域」的意思。其區別是：

1、district通常指行政上的區域,又指具有顯著特色的地方。

2、section指一個國家或城市自然形成的地區。

3、quarter一般指一個城市中的具有同一性的地區,尤指特殊一層人所居住的區域。

4、tract指大片的土地、地域、地帶或住房開發區。

⑦ 如何翻譯「區」北京市朝陽區用英語怎麼說

Chaoyang District, Beijing

北京市朝陽區

⑧ 城市的一個區用英語怎麼說

中文地址翻譯原則

中文地址的排列順序是由大到小，如：國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相
反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了
這個原則，翻譯起來就容易多了！
X室 Room X
X號 No. X
X單元 Unit X
X號樓 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X區 X District
X縣 X County
X鎮 X Town
X市 X City
X省 X Province
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口區西康南路125弄34號201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
473004河南省南陽市中州路42號 李有財
Li Youcai
Room 42
Zhongzhou Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473004
434000湖北省荊州市紅苑大酒店 李有財
Li Youcai
Hongyuan Hotel
Jingzhou city
Hubei Prov. China 434000
473000河南南陽市八一路272號特鋼公司 李有財
Li Youcai
Special Steel Corp.
No. 272, Bayi Road, Nanyang City
Henan Prov. China 473000
528400廣東中山市東區亨達花園7棟702 李有財
Li Youcai
Room 702, 7th Building
Hengda Garden, East District
Zhongshan, China 528400
361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室 李有財
Li Youcai
Room 601, No. 34 Long Chang Li
Xiamen, Fujian, China 361012
361004廈門公交總公司承諾辦 李有財
Mr. Li Youcai
Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si
Xiamen, Fujian, China 361004
266042山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲 李有財
Mr. Li Youcai
NO. 204, A, Building NO. 1
The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory
53 Kaiping Road, Qing, Shandong, China 266042

參考資料：http://eee.tsinghua.e.cn/show.aspx?id=265&cid=65

⑨ 中國各地區英文怎麼翻譯

中國各地區的英文：variousregionsofChina

各地區表達：

1、東北地區：North East

2、華北地區：North China

3、華東地區：East China

4、華南地區：South China

5、華中地區：Central China

6、西北地區：Northwest China

7、西南地區 ：Southwest Region

8、台港澳地區：Taiwan,Hongkong,Macaoarea

(9)區翻譯英語怎麼說擴展閱讀

Region 讀法 英['riːdʒ(ə)n]美['ridʒən]

n. 地區；范圍；部位

詞義辨析：

region, area, zone, section, quarter這組詞都有「地區」的意思，其區別是：

1、region普通用詞，常指地球上、大氣中具有自然分界線的區域，特指按照氣候、人體或其他特徵鮮明、自成一體的地區。

2、area普通用詞，指整體中較大的，界線不分明的一部分。

3、zone科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特徵的其它地區。

4、section普通用詞，指城市、國家或天然界線形成的地區。

5、quarter指城市裡具有相同性質或獨特風味的地區，比section范圍小，但劃分更精確。

例句：

1、Most of the countries in the region have unstable economies.

這個地區大多數國家的經濟都不穩定。

2、I guess there are much less people in the Arctic regions than here.

我想北極地區的人要比這里的少得多。

⑩ 教區的翻譯，怎麼用英語翻譯教區，教區用英語怎麼說

你好!
教區
parish 英抄[ˈpærɪʃ] 美['pærɪʃ]
n. 教區以下的地方行政區; （英國） 郡以下的行政區;
[例句]Parish priests have referred to it in their sermons.
堂區牧師在佈道中提到了它。