我讓著你英語怎麼翻譯

⑴ 「讓我永遠守護著你」用英語怎麼說

i'm glad to be your guardian angel forever.
我願意永遠是你的守護天使。更有詩意。

⑵ 你得讓著我點。英語翻譯

You have to be tolerant of me.

⑶ 你要讓著我,這句話英文怎麼說啊 例如,如果我們吵架了,你要讓著我.

You must give way to me!

⑷ 讓我來幫助你用英語怎麼說

答：
Let me help you.
讓我來幫你。
希望對你有幫助

⑸ 你讓我很生氣。用英語怎麼說

翻譯如下
你讓我很生氣
地道的口語是：You get on my nerves!

⑹ 「讓我來幫助你」用英語怎麼說

"Let me help you."

help英 [help] 美 [hɛlp]

vt.& vi.幫助;有助於， 有利於

vt.治療;避免;招待（客人）;給…盛（飯、菜）

n.幫助;助手;補救辦法;有用

vi.（在餐桌旁）招待，侍應，作僕人（或店員、服務員等）

int.[呼救語]救命！

1、讓我來幫助你，就這樣。

Come on, let me help you. that's right.

2、你自己拿這些包太重了&請讓我來幫助你。

Those bags are too heavy to carry by yourself& please, allow me to help you.

3、讓我來幫助你把它弄下來。

Let me help you get it down.

(6)我讓著你英語怎麼翻譯擴展閱讀：

詢問對方是否需要幫助可以說：

1、Can I help you?要我幫忙嗎？

If someone asks for help, you can say How can I help you?

如果某人要求幫助，你可以說How can I help you？（您需要什麼？）

2、may I help you？要我幫忙嗎；請問買什麼（商場用語）

Joanna: you can call me Joanna, May I help you with your suitcase?

你叫我喬安娜就好了，我可以幫你拿你的手提箱？

⑺ 「你讓我怎麼說你好」怎麼翻譯成英語

What else can I say to you？

⑻ 我是讓著你的 用英語怎麼說

主持的是正解。是最地道的。翻譯的這個基本是意譯的了。
如果你硬要翻譯。比如就是.i let you win deliberately...這個就很奇怪了。不地道了

⑼ 英語翻譯: 你不用讓著我呀.

you should not to give way to me