英語佬娘奶奶怎麼翻譯

Ⅰ 老娘用英語怎麼說 momma，一般這么直接說嗎 有這層意思嗎 就是強悍的女人自稱的老娘

momma, 可以。 mamma, mama

Ⅱ "大娘 "英文怎麼說

old lady

Ⅲ 婆娘用英文怎麼翻譯

「婆來娘」，在漢語語言文自學中一般有以下的意思：1.對婦女的通稱（woman）。 2.妻子（wife）。 3.指女僕（maidservant，lower-class woman ）。4.泛指已婚的青年婦女（young married woman）。
「婆娘」在不同的場合還有其他不同的譯法。盡管如此，卻無法感受到它在漢語中的味道。畢竟，這些不是生長在中華母親的大家庭中。
中華文化源遠流長、博大精深。外國人要正確地理解「婆娘」這個中國詞語意思、涵義、褒貶、禁忌和使用場合等等是十分困難的，中國人也很難用英語表達出這種文化韻味。這是因為中西方文化不同的原因。

Ⅳ 請寫出一下英語的中文諧音 如：grandma 本指的的奶奶，可用中文諧音未「姑娘的媽」 讀音要有點相似。

你好
1、hamburg 漢堡包---中文諧音（漢勃個）
2、How mach is the apple？這蘋果是多少錢？---中文諧音（好 媽去 一死 了 誒婆）
3、1~10的英語中文諧音---（汪 吐 數瑞 佛 肺腑 吸渴死 色吻 誒特 奶 疼）
4、I need a cup of water我需要一杯水 ---- 中文諧音（愛 你的 鵝 卡噗 偶服 我特）
行不行。。。

Ⅳ 老佬娘用普通話怎麼說

老佬娘，應該寫成老姥娘，或者說成老姥姥，指的是爸爸媽媽的姥姥或者叫外婆。用普通話口語說，就是太姥姥或者太外婆。用普通話書面語說，就是高外祖母。

Ⅵ 老娘用英語怎麼說

madam is speaking。。。。。

Ⅶ 老大娘用英語怎麼說

老大娘
granny
[尊] aunty

Ⅷ 大娘英語怎麼說

英語裡面對親戚的稱呼沒有中國人這么繁瑣，通常，在同一個輩分上的性別相同的親戚只有一個稱呼。aunt 這個詞可以代表：姨媽、姑媽、舅媽、嬸娘等。

Ⅸ 上海話「奶奶」、「外婆」怎麼拼

上海根本不叫外婆。上海那個地方古代都叫姥姥。後來男尊女卑才叫布。才帶的外字。布本意是泰語的奶爺的意思。不是中國普通話。上海話其實是模仿泰語。

丫本意普通話奶奶的意思。在上海確是奶爺的意思。

布本意普通話奶爺的意思。在上海確是姥姥的意思。

Ⅹ 「老娘」的英文翻譯

老娘這個詞。。。 外國有這么「生動」嗎？。。 肯定不能管自己叫bitch。。。= =|||

你想表現的出女子的「豪放」面 是吧。。。。- -~~~

其實在Luck之前加上F u c king/damn 就行了。。。

I really have my F... day today.
That's my F... luck.