自由與愛翻譯成英語怎麼說
Ⅰ 自由戀愛的英文是怎麼翻譯
freedom to choose one's spouse 這是漢英字典上的翻譯 不管如何翻譯絕不是 free love 那是不正當男女關系
Ⅱ 愛自由 翻譯成英文
love freedom
熱愛自由
Ⅲ 愛和自由就是我的全部。 怎麼翻譯成英文。跪求。
愛和自由就是我的全部。
虞其君英語翻譯：Love and freedom are my everything.
Ⅳ 愛 自由用英語怎麼說
love free
Ⅳ 執著或灑脫 自由與愛三七分 把這句話翻譯成英語，希望得到大神的幫助
Persistent or free and easy, freedom and love should be divided into three-and-seven. 〔回譯：要麼執著要麼灑脫，自由和愛應三七開〕。
Ⅵ 自由戀愛用英文怎麼說
1.自由戀愛 freedom of choice in marriage
包辦婚姻 arranged marriages
參考：
Human Rights in China-November 1991
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
國家特別重視保護婦女的婚姻自主權，禁止買賣、包辦婚姻和其他干涉婚姻自方的行為。
2. 她爸是個老古董,現在還反對她自由戀愛。
Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.
還有一網址
你可以去看看
http://www.monkeyfu.net/gre/
Ⅶ 自由英語怎麼說
I am free.
雙語例句：
1、我不在乎我是誰。我自由了！
Idon'tcarewhatIam.I'mfree!
2、你讓我自由了，現在我也能同樣地對你！
Yousetmefree,andnow,Icandothesameforyou!
詞彙解析free
英[friː]；美[fri]
adj. 免費的；自由的，不受約束的
vt. 使自由，解放；釋放
adv. 自由地；免費
n. (Free)人名；(英)弗里
例：The seminars are free, with lunch provided.
研討會是免費的，還提供午餐。
例：He walked from the court house a free man.
他走出法庭，重獲自由。
(7)自由與愛翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
詞語用法：
adj. (形容詞)
free的基本意思是「自由的」,強調沒有外部壓迫,自己有權決定自己的行動。
free作「免費的,無償的」「空閑的; 不忙的」解時,無比較級和最高級形式。
free作「擺脫…的; 不受…影響的」「大方的,慷慨的」解時,只用作表語。
free在句中可用作定語、表語或補語。用作定語時,一般後置,偶爾也可前置; 用作表語時,其後可接動詞不定式,也可接from、in、of、with等引起的短語。
adv. (副詞)
free用作副詞時有兩個意思:一是指「免費地」; 二是指「自由地,無拘束地」。free引申可作「松,鬆弛」解。
v. (動詞)
free的基本意思是「釋放,使自由〔解放〕」，指除去或松開抑制之物而給予自由或使某物不再受限制或阻礙，主要用於表示解放某人，某事物或釋放奴隸、犯人，也可指使某人或某事從某種不愉快或受限制的狀況、狀態中擺脫出來，還可指清除障礙物或去除纏繞。其賓語可以是人、動物或國家等,可用於被動結構。
free偶爾也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。
free作「使免除」解時,可用free sb of〔from〕 sth 結構。
Ⅷ 下面是裴多菲《自由與愛情》英文版的兩種漢譯，說說你更喜歡哪一種漢譯，並列出兩條理由。原詩英文版
| 答案示例一：喜歡殷譯。①內容忠實原詩，句數與原詩相同（四句）；②句式整齊，類似古代五言律詩；③節奏明快，音韻和諧，琅琅上口，便於記誦；④符合「信、達、雅」的原則。 答案示例二：喜歡興譯。①內容稍有改動，緊扣詩歌題目；②句式靈活有變，符合新詩的要求；③為了突出主題，將原詩四句譯為六句，有一定的創造性；④大體押韻，容易上口。（答出兩條理由即可，每條理由解說合理恰當、語句通暢給滿分。考生如答出其它理由，只要言之成理即可正常評分） |
Ⅸ 自由與愛情的英譯
freedom and love
Liberty and love
-Petogfi
Liberty and love
These two I must have
For love ,I will
sacrifice my life;
For liberty,I will
sacrifice my love
Ⅹ 哪個曉得裴多菲《自由與愛情》英文版
1. 原汁原味，慷慨激昂，不加修飾，還略帶押韻
Liberty, love.
I need them both.
For love, I give up my life.
For liberty, I sacrifice my love.
2. 更為順口的結構和略帶傷感的語氣
Liberty, love.
I need them both.
I am willing to give up my life for love.
I will part with my love for liberty.