月日天英語怎麼翻譯成英文翻譯

A. 幾月幾日，英文如何翻譯

你好：
【翻譯】：復
__
What
is
the
date
today
?
__
It's
September
15th
,
2013
.
【注】：對日期提制問用
What's
the
date
.
對星期幾提問用
what
day
is
it
不清楚的請追問！合作愉快！
希望對你有幫助！滿意請採納！

B. 英語里的年月日如何翻譯

英文日期寫法
由於7月7日在英式英語和美式英語里都可以寫作7/7/14，所以我們用明天2014年7月8日來舉例↓
英式=日/月/年
8 July, 2014
或是8/7/14
讀法： the eighth of July, two thousand fourteen（注意冠詞和介詞）
美式=月/日/年
July 8, 2014
或是7/8/14
讀法：July eighth, two thousand fourteen
如果要加上星期幾的話，星期幾寫在最前面：
2014年7月8日星期二
Tuesday, 8 July, 2014
或是
Tuesday, July 8, 2014
如果要加上幾點幾分的話，幾點幾分寫在最後面：
2014年7月8日下午6點
8 July, 2014 at 18:00（注意介詞）
July 8, 2014 at 18:00
紀念日
周年紀念日=anniversary
銀婚紀念日（25年）
=silver anniversary
金婚紀念日（50年）
=golden anniversary=golden jubilee
鑽石婚紀念日（60年）
=diamond anniversary
「七七事變」77周年紀念
=the 77th anniversary of July 7th Incident

C. 在翻譯中,中文常常留下年 月 日 （中間為空格）,沒有具體的時間,翻譯成英語該如何翻譯哪

xx（表示月） xx(表示日期）,xx(表示年） is always be left but no exact time in Chinese translation.

D. 小時/年月日具體時間翻譯成英語

Dec.5th 1995
Jun.9th 2008
Aug.1st 2001
Mar.27th 1999

five to six
a quarter past nine
a quarter to eight
eight o`clock

E. 月份英文怎麼說

1~12月的英文分別是：January、February、March 、April 、May 、 June 、July 、August、September、 October、November、December。以上是英文月份的正式書寫方式下面我也把英文月份的簡寫方式給大家，1~12月的英文簡寫分別是：Jan、Feb、Mar、Apr 、May、Jun、Jul、Aug、Sept、Oct、Nov、Dec。英語月份，正式書寫方式以及簡寫方式的運用方法是不一樣的。我們在不同場合下需要運用不同的書寫方式，能夠更符合英語的寫作規范。就好比當我們考試的時候我們需要運用的英語寫作方式是一種正式的文體。因此，我們在寫作時就需要寫英語的全稱，而不是簡寫。同樣的，我們在與別人進行留言的時候就可以運用簡寫的方式，以減輕自身的書寫壓力。

在我們寫作之前，我們需要對於自己寫作的文體有所了解，才能更好的掌握書寫方式。對於正式書寫以及簡寫的合理運用能夠幫助我們在英語的寫作方面達到更好的效果。

F. 月日的英文表達及讀法是什麼

在英語中表達年月日的順序為月+日+年，日和年之間需用逗號隔開，如2003年8月2日用英語表達就是August,2nd,2003。也可以用日+月+年來表示；如2003年5月10日用英語表達就是10th,May,2003。

英語日期前介詞的使用：若指在哪一年或哪一月，則用介詞in，若具體到某一天，則需用介詞on。如：

1、She was born in 1989.

她出生於1989年。

2、She was born in August.

她出生於8月。

3、She was born in August 1989.

她出生於1989年8月。

4、She was born on 2nd August,1989.

她出生於1989年8月2日。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

G. 幾月幾日的早晨怎麼翻譯成英語啊

幾月幾日的早晨的英文：On the morning of X月 X日

morning 讀法 英['mɔːnɪŋ]美['mɔrnɪŋ]

n. 早晨；黎明；初期

短語：

1、early morning清晨；早上；早晨

2、yesterday morning昨天早上

3、early in the morning清晨；大清早

4、sunday morning星期天早晨

5、monday morning星期一的早晨

(7)月日天英語怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、表示「在某天早晨」時因事情發生的時間或頻率的不同而有異:指「早晨的某一時刻」,介詞用at,「清晨」可說at earlymorning,多與瞬間動詞連用; 表示過去某一特定日期的「午前」時,可用thatmorning或in themorning;

2、morning前有Monday,Tuesday等詞修飾,介詞用on,其後有「of+具體日期」修飾時,其前應用介詞on當morning前有形容詞修飾時,應用介詞on,若側重「那個早晨」,而不是「那天時間」,也可以用介詞in。

3、當morning表示「有一天早晨」「某一天上午」,如前沒有介詞,一般不用不定冠詞a,而用數詞one。

4、morning還可用作定語,意思是「早晨的」「上午的」。

詞彙搭配：

1、morning coat 晨禮服

2、morning dress 上等的家用服

3、morning paper 晨報

4、morning performance 上午的演出,日戲,日場

5、morning room 起居室

H. 星期一到星期日的英文翻譯。

星期一到星期日對應的英文翻譯分別是：星期一 Monday，星期二 Tuesday，星期三 Wednesday，星期四 Thursday，星期五 Friday，星期六 Saturday，星期日 Sunday。

1、星期制的老祖宗，是在東方的古巴比倫和古猶太國一帶，猶太人把它傳到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，公元三世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年，基督教傳入中國的時候，星期制也隨之傳入。

2、星期，又作周或禮拜，是古巴比倫人創造的一個時間單位，一個星期為七天。一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的，拉丁語中星期日為「太陽日」，星期一為「月亮日」，星期二為「火星日」，星期三為「水星日」，星期四為「木星日」，星期五為「金星日」，星期六為「土星日」。

(8)月日天英語怎麼翻譯成英文翻譯擴展閱讀：

1、Sunday（Sun.）：Day of the Sun(太陽日，星期日)。是耶穌復活日，因此西方把這一天看作最神聖的日子，稱之為「安息日」或「主日」。公元4世紀，在指定羅馬歷法時，羅馬皇帝君士坦丁大帝把這一天定為合法假日，後被世界各國廣泛採用。

2、Monday(Mon.)：Day of the Moon(月亮日)。在古英語中寫作Monandoeg,即 day of the moon，拉丁語為Lunaedies。在古羅馬神話中，月亮神為太陽神之妻，因此一周中，也應有她一天。

3、Thursday(Thur.)：Day of Jupiter(木星日)。這一天是用北歐神話中Thor的名字來命名的。Thor是掌管雷電之神（God of Thunder and Lightning）。他常駕馭著由山羊拉的戰車賓士在天際間，風兒颼颼成了閃電，車輪滾滾成了雷鳴。

I. 英語怎麼說「以時間為單位，以年，月，日為單位來

以時間為單位以年月日為單位來的英文翻譯_網路翻譯
以時間為單位以年月日為單位來
Take the time as a unit
全部釋義和例句試試人工翻譯
unit_網路翻譯
unit 英[ˈju:nɪt] 美[ˈjunɪt]
n. 裝置; 單位，單元; 個體; [數] 單位數;
[例句]Agriculture was based in the past on the family as a unit.
過去的農業是以家庭為單位的。
[其他] 復數：units