賀蘭山英語怎麼說及英文翻譯
❶ 賀蘭山用英語怎麼說
Helan Mountain (只有有名的山才將Mount放在名稱的前面。如:Mount Tai泰山,Mount Hua華山等)
賀蘭山在世界不算出名,就說Helan Mountain 好了。
❷ 英語高人幫忙翻譯一下,謝謝了
1." Welcome to walk into the Helan Mountains Museum, I am the guide interpreter of it."
2." I beg your pardon for my poor English."
3." May I ask if you are going to go up the mountain or go down from it?"
4." Please feel free to visit for yourselves and I will call you when we are about to depart."
5." Those who are going up the mountain go and wait for the bus over there."
6." Smoke and fire are strictly forbidden here in the scenic spot."
【公益慈善翻譯團】真誠為你解答!
❸ 《滿江紅》 英文翻譯
Man Jianghong (Southern Song Dynasty: Yue Fei)
翻譯:滿江紅(南宋:岳飛)
Wrath and rushing to the crown, relying on the shackles, rain and rest. Lift our sight, the sky and shouts, grand, vehement.
翻譯:怒發沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。(我憤怒得頭發豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。。)
Thirty merits of st and earth, eight thousand miles of road and moon. Do not wait, white head, empty and sad.
翻譯:三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。(三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉戰八千里,經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。)
Jing Kang shame, still not snow. The courtier hates when it is extinguished. Driving a long car, stepping through the lack of Helan Mountain.
翻譯:靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅。駕長車,踏破賀蘭山缺。(靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。)
I am eager to eat hungry meat, laughing and talking about the blood of the Huns. Be from scratch, clean up the old mountains and rivers, overturned Que.
翻譯:壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。(我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的消息!)
(3)賀蘭山英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
岳飛《滿江紅》,激勵著中華民族的愛國心。抗戰期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音,感染了中華兒女。
前四字,即司馬遷寫藺相如「怒發上沖冠」的妙,表明這是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍。正緣獨上高樓,自倚闌干,縱目乾坤,俯仰六合,不禁熱血滿懷沸騰激昂。
而此時秋霖乍止,風澄煙凈,光景自佳,翻助鬱勃之懷,於是仰天長嘯,以抒此萬斛英雄壯志。著「瀟瀟雨歇」四字,筆致不肯一瀉直下,方見氣度淵靜,便知有異於狂夫叫囂之浮詞矣。
開頭凌雲壯志,氣蓋山河,寫來氣勢磅礴。再接下去,倘是庸手,有意聳聽,必定搜索劍拔弩張之文辭,以引動浮光掠影之耳目——而乃於是卻道出「三十功名塵與土,八千里路雲和月」十四個字,真個令人迥出意表,怎不為之拍案叫絕!
此十四字,微微唱嘆,如見將軍撫膺自理半生悲緒,九曲剛腸,英雄正是多情人物,可為見證。功名是我所期,豈與塵土同輕;馳驅何足言苦,堪隨雲月共賞。(此功名即勛業義,因音律而用,宋詞屢見)試看此是何等胸襟,何等識見!
過片前後,一片壯懷,噴薄傾吐:靖康之恥,指徽欽兩帝被擄,猶不得還;故下言臣子抱恨無窮,此是古代君臣觀念之必然反映,莫以現代之國家觀念解釋千年往事。
此恨何時得解,功名已委於塵土,三十已去,至此,將軍自將上片歇拍處「莫等閑、白了少年頭,空悲切」之痛語,說與天下人體會。沉痛之筆,字字擲地有聲!
❹ 幫我用英語翻譯一下
阿拉善盟地處內蒙古自治區最西端,西與甘肅省酒泉市相連,東南隔賀蘭山與寧夏回族自治區相望,東北與巴彥淖爾、烏海市、鄂爾多斯市接壤,北與蒙古國交界。有沙漠戈壁、山地、低山丘陵、草原、湖盆、起伏灘地等,不像人們想像的那樣全是沙漠。阿拉善民族主要有蒙古族、漢族、回族、滿族、藏族組成,在阿拉善蒙古族最具本民族特色。阿拉善雙峰駝和白絨山羊是阿拉善兩大優勢畜種,素有「駱駝之鄉」的美稱。 2008年,內蒙古自治區阿拉善盟申報的「牛羊肉烹制技藝(烤全羊技藝)」,入選第二批國家級非物質文化遺產。據有胡楊林,沙漠綠洲聞名。La shan au is located in the Inner Mongolia autonomous region, the most western end of the west are connected to the jiuquan city, gansu province, southeast of the other side of the helan mountain and the ningxia hui autonomous region, the northeast border with bayinnaoer, wuhai city, ordos city, the north border with Mongolia.
Gobi desert, mountains, low hills, grassland, lake basin, ups and downs on beaches, such as not as full as people imagine is desert.La shan national are mainly the Mongolian, han, hui, manchu, Tibetan, in the la shan Mongolian most ethnic characteristics.La shan bactrian camel and white down procing goat is two big advantage la shan breeds, known as "township of the camel" the laudatory name.La shan union in 2008, Inner Mongolia autonomous region to declare "beef and mutton cook skill (bake complete sheep skill)", in the second batch of national intangible cultural heritage.According to iminqak, is famous for its desert oasis.
望採納~~
❺ 賀蘭山岩畫英文導游詞
Members tourists:
In the northwest city of Yinchuan, Junqiao a majestic mountains, it wins mountain range ups and downs, a number of Pentium into the Horse, from the north-east of Yinchuan Plain in southwest driving and between the Alashan Plateau, which is famous Helan Mountain.
"Helan" from the Mongolian, is the meaning of Horse. Hill also called Alxa Helan Mountain, Alashan in Inner Mongolia Autonomous Region and Ningxia Hui Autonomous Region between UNITA, is the dividing line between Ningxia and Inner Mongolia. A north-south mountain range stretching 250 km east to west 20 to 40 km wide, 60 km broad at its widest point, in the vast desert拔地而起, Ulan Buh Desert north, the south Wei-ning the northern mountains, near the West Tengger Desert, east of Yinchuan Plain, like the Yinchuan Plain is a natural barrier.
Helan Mountain and the whole size of 46 peaks, the larger Yamaguchi 38. Helan Mountain in an average elevation of 2,000 meters above, "the Helan Mountain 500, Jimu high into the vast sky days", is the highest praise Aobao lump, and its elevation 3,556 m, China's well-known than the Wuyue be much higher. Aobao lump, the Mongolian people is the highest in the Helan Pass, with stones Duiqi a "Aobao" is that they have Jishen place. He is the Helan Mountain peak signs. Helan Mountain will peak this name.
Helan Mountain is one of China's major natural geographical boundaries, the Yinchuan Plain developed into a "Saibei Jiangnan" has a distinguished contribution. It is not only the outflow of China's rivers flow within the watershed area, but also the monsoon climate and the dividing line between non-monsoon climate. Because of the barrier, not only weakened the Northwest passage of cold air currents of the East, to stop the humid south-east monsoon the western region, and checked the eastward shift of the Tengger Desert, East and West on both sides of the considerable differences in climate. Helan Mountain in China or desertification and grassland the line, the eastern half for the semi-agricultural and pastoral areas, pure and pastoral areas to the west.
Helan Mountain because of the special geographical position has always been滿布Daoguangjianying. It is located in China's farming and nomadic peoples of the transition zone, national migration are frequent in the history of nomads to the Central Plains area is a major barrier, known as "Shuofang of security, Desert throat." TANIGUCHI many of the usual trade is the strategic war-time military strategists is the battleground. Tang Dynasty poet Wang Wei wrote a poem: "Helan mountains RUF like clouds, feathers Terrace pay Chi Rixi heard." To "position like clouds", "Yu Chi Terrace reference to" the image depicts a fierce war scenes. Yue Fei "Azolla," "long-cars, Que Tapo Helan Mountain," the famous, have also been many encouraging blood man rushed to the battlefield, to serve the country!
Helan Mountain of plants and animals and underground is very rich in mineral resources. About 670 kinds of plant species, many of them for specific types of Helan Mountain, such as the Helan Mountain in Shanxi Viola verecunda purple flowers, Helan Mountain D., Helan Mountain Lilac, Helan Mountain Oxytropis and Helan Mountain Mr bottles grass And so on. There is also the spruce, Chinese pine and apricot, Prunus davidiana, and other Ceriops tagal and shrubs, Ningxia is one of the three major forest areas.
Helan Mountain of the wild animals of 170 species, including blue-chicken, red deer, musk deer, Panyang, lynx, Banling, Hui He and other key state for the protection of wild animals. Blue-chicken for China's unique birds, only distributed in the Ningxia Helan Mountain, 1983 was designated as the bird areas in Ningxia. Yamashita is rich in coal, manganese, iron and other mineral resources, Helan Mountain also abounds in stone, is to proce the valuable momentum crafts materials.
Helan Mountain has a long history, ZHONG Ling Yuxiu, in its many spectacular scenic attractions, such as the summer resort on the scenic rolling 10-minute mouth, the focus of heritage conservation units Helan Mountain Rock Paintings, as well as high value of the Xixia cultural relics ancient tower - Baidoa Temple mouth twin towers, and so on. From which visitors can enjoy a taste of this ancient mountain range of natural, historical and cultural Charm of the United States, will回味無窮.
I now call on everyone with the Soviet Union Meiyukou from the north into the mountains to visit a "nomadic art gallery," said the Helan Mountain Rock Paintings.
Tourists, Helan Mountain Rock Paintings of the Helan Mountain area record of ancient nomadic life, to the north in Shizuishan, south of more than 250 km Zhongwei of more than 10 Yamaguchi, distributed 1,000 pieces of rock paintings, indivial patterns over 20,000 . Helan Pass is a one of the many rock paintings of the mountain
❻ 寧夏沙湖的英文簡介
在他們官方網站復制的,如果你不是很急的話可以去好友隨行導游論壇求助,我上次的英文導游詞就是他們幫助寫的,很好的。
賀蘭山蘇峪口國家森林公園位於寧夏回族自治區首府銀川市區西北25公里的賀蘭山國家級自然保護區內,它北距沙湖旅遊區35公里,東連鎮北堡西部影城12公里,南靠西夏王陵30公里,是寧夏著名的生態旅遊景區和國家AAAA級旅遊景區。蘇峪口國家森林公園年接待遊客達15萬人次,年旅遊收入近千萬元人民幣。
賀蘭山蘇峪口國家森林公園具有豐富的自然景觀和獨特的人文景觀。在近萬公頃的景區內,高聳入雲的油松、杜松、雲杉等天然林木一望無際;吐紅的櫻桃,掛紫的丁香,披粉的蒙古扁桃等珍稀灌木遍布山谷溝壑。層層林海造就的四季景觀,色彩斑斕,變化無窮,令人叫絕。尤其是當您踏入森林公園的深處,登上青松嶺的峰頂,人已處在蒼茫林海之中。低頭看百丈懸崖,放眼望鬱郁蔥蔥;古松立於峭壁之間,殘雪留存高山之巔。松濤陣陣,雲霧蒙蒙,宏偉險峻的景觀給您一種回歸大自然,陶醉大自然的美好心境。如您留宿於青山翠柏懷抱中的「松濤山莊」,不僅能觀賞到賀蘭山迷人的夜色和日出,而且能看到奔跑的馬鹿,跳躍的岩羊,嬉戲的蘭馬雞等國家重點保護的野生動物。
賀蘭山蘇峪口國家森林公園歷史文化內涵豐富,它坡坡有名,溝溝有姓,彎彎有傳說,山山有故事。宗教文化、西夏文化、岩畫文化三朵藝術奇葩綻放異彩,為蘇峪口國家森林公園賦予了豐富的歷史文化內涵。開發建設中的「靈光」景區,以宗教文化為主題,以森林山水為依託,以歷史古跡為重點,以野外探險為特色,融觀光旅遊、宗教文化、娛樂健身等綜合功能為一體的精品景區。景區內的四尊元末明初石刻「摩崖大佛」,體態豐盈,面貌慈祥,這些佛像刻工精細、技法嫻熟、造型獨特、形象逼真,均為淺浮雕中的精品。在古西夏廟宇遺址上恢復起來的「三清觀」、「靈光寺」、「靈光塔」、「靈光洞」等建築再現了佛教文化,道教文化的高深莫測、源遠流長。新建成的旅遊觀光索道,給您一種吻藍天、親白雲、聽松濤,「天馬行空、獨來獨往」的全新感覺;造型獨特,內容豐富的賀蘭山博物館,是進行愛國主義和科普知識教育的最佳場所;人工瀑布規模宏大,氣勢磅礴,在西北首屈一指;大型滑雪場,是人們開展冬季體育健身、冰雪活動的理想去處。
景區內特色景點有:葡萄庄園、農家樂、果樹園、賀蘭山博物館、滑雪場、岩羊馴化區、九道彎、靈光塔、靈光洞、靈光廟、摩崖大佛、三清觀、青松嶺、兔兒坑、邀月廊、觀羊庭、西北最大的人工瀑布、一線天、三星石、快活林、櫻桃谷等。以上景點除博物館門票20/人外,其餘景點均免費。
❼ 賀蘭山用英語怎麼說
對於你說的「賀蘭山」,英語中是沒有這個單詞的。只能翻譯成:Helan mountain 。希望通過!
My hometown is a small village in Yinchuan Sand everywhere there before, very desolate.Traffic blocking。 Now ,the railway connecting the capital,there is very beautiful. In the middle of the village there is a small river before. Middle Creek has a pond with lotus in full bloom, there are many fish enjoy swimming in. Planted with almond trees around the village, a tree covered with sweet fruit. In front of every house loaded with beautiful flowers. Happy people live here.