含汞的英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 英文 翻譯1

在1945年銅熔爐開始在HARJAVALTA投入運行，而鎳熔爐在1960年開始運行。除了銅和鎳以外，排放物還包括鋅，鉛，鎘，汞，砷，硫磺（表一）。從90年代開始，重金屬的排放大量減少，這些都歸功於熔爐設備的技術改造以及建造的更高煙囪.這些都體現在分別於1985，1990和1995年進行的重金屬苔蘚調查結果上。在這10年監視期間的調查數據表明苔蘚中的鎳濃度明顯減少，而在鈷的濃度上則不是很明顯。盡管如此，在1992至1996年間，在熔化設備周圍大量的沉積並沒有減少，這可能是因為來自降解後的林地地表的塵土以及附近堆放的廢物增加了金屬沉積物。
大概這個意思吧，化學術語太多，頭大

『貳』 幫忙翻譯下英語！

如果可能EXPLOOE警告和補給的. 在火災或解剖處理。
0％汞和鎘
僅用於工業用途…禁止轉售

『叄』 英文翻譯

高提純不含汞

維持心臟健康
200速釋膠囊

『肆』 「鉛，汞等有害物質」用英語怎麼說

對應的英語：
Toxic / harmful substances such as Lead, Mercury etc.,

『伍』 「鉛，汞等有害物質」 用英語怎麼說

像鉛、汞這些化學物質在國外通常都被稱為 toxic material 中文被翻譯為「有毒物質」
英語怎麼說要根據你整句話的結構，一般表達方式為：

toxic materials such as lead and mercury 或
lead, mercury and/or other toxic materials

置於句首作為主詞，或是作為賓語放在句尾都行。

『陸』 英語高手幫忙翻譯

上網翻譯。

『柒』 【英語】【翻譯】「汞」的縮寫Hg的原單詞是什麼

Hydrargyrum
英 [haɪ'drɑ:dʒɪrəm] 美 [haɪ'drɑ:dʒərəm]
n.汞，水銀

『捌』 汞含量特別高的英文怎麼說

汞含量特別高
Mercury content is very high

『玖』 求英語高手翻譯啊

很難弄清楚人們可以吃哪種魚，以及可以吃多少。
這里it作形式主語，真正的主語是後面的which從句。-and how much-在這里與前面並列，也就相當於 which kinds of fish a person can eat and how much that kind of fish a person can eat。加小破折號是為了突出結構，以免弄混句意。

『拾』 水銀的英語翻譯 水銀用英語怎麼說

水銀
詞典mercury：[化]汞，來水銀；[天源]水星；溫度表；精神，元氣。
詞典quicksilver：水銀；<文>變化[移動]極快的，瞬息萬變的。
詞典azoth：（煉金術用語）水銀，萬應靈丹。
詞典hydrargyrum：汞，水銀。
詞典hydrargyri：水銀。