繼續好運英語怎麼翻譯
A. 好運英文怎麼翻譯啊
1. good
luck
At last you had good luck.
這一下你算是走運了。
2. Fortune
By
a
stroke
of
fortune
he
found
work
almost
immediately.
他運氣好,幾乎立刻找到了工作。
3. Luckiness
Luckiness: trace under the closestool looking like a skid mark.
幸運:馬桶底部留下類似急剎車的痕跡。
4. good
fortune
I had the good fortune to be selected
我有幸被選中。
5. Luck
With
a
bit
of
luck
,
we'll
finish
on
time.
如果我們運氣好,就能夠准時完成。
拓展資料:
好運的延申
1.好運蛋 Happiny
2.好運來 Good
luck
to
;
good
fortune
;
Get
Lucky
;
GOODFORTUN
3.祝好運 good
luck
;
break
a
leg
;
GL
;
Bonne
chance
B. 祝你好運用英語怎麼說
1、Fingers crossed.祈求好運。這個表達常被用來為自己和他人祈求好運。
2、Best of luck.祝你好運。這是口語會話中常用的句子,在稍微正式一點的場合中可以說:「I wish you the best of luck.」,它和「Best of luck.」的意思是一樣的。
3、Break a leg!祝表演成功!這個句子的字面意思是「摔斷腿」,它實際用來祝人們好運,特別是在上台演出之前。
4、Knock 』em dead!:去讓他們刮目相看吧,這個句子可用於表演開始前祝福演員、音樂家等演出成功。在日常對話中,它可用於告訴某人要「幹得漂亮點!」。這里,「』em」是人稱代詞「them」的縮寫形式,代指「觀眾、聽眾」。
5、Blow them away:讓他們為你傾倒吧,這句話用到了表達「blow somebody away」,意思是「讓……為之傾倒」。人們常在演出開始之前,用「Blow them away.」這句話來祝福將要上台表演的人一切順利。
(2)繼續好運英語怎麼翻譯擴展閱讀:
祝你好運的反義片語:
1、go through a bad/difficult/rough/sticky patch:經歷困難時期/倒霉時期。
《摩登家庭》里有一句話:I'm sorry. I went through a bad patch there, when I was trying to find the right balance with my Meds.很抱歉,那是我的人生低谷,吃葯吃的有點多。
2、Just my luck:真倒霉。英語單詞luck所表達的意思是「運氣」。所以看到It was just my luck.很容易就會理解為「那是我的運氣」。但實際上它正確的意思為「我一向的壞運氣,霉運」。
3、It's not my/his...day.表示「今天真不吉利」。
如:It's just not my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting, and to crown it all I sprained my ankle.我今天真不順當,先是車打不著火,接著會議遲到,更糟的是把腳崴了。
C. 求好運用英語怎麼說
want good luck
D. ,,好運,翻譯成英文,怎麼讀,,跪求
good luck 讀音:古德拉克
E. 祝自己好運 用英語怎麼說
可以用Good luck for me、Wish me luck。
舉例:
1.I',wishmeluck!
我將去北京接受一個具有挑戰性的工作,祝我好運吧!
2.I',sowishmeluck!
我一直都符合這一問題,因此希望我好運。
重點詞彙:
1、luck讀音:英 [lʌk] 美 [lʌk]
n.運氣;好運;機遇;命運 vi.交好運,走運;僥幸成功
第三人稱單數: lucks 現在分詞: lucking 過去式: lucked
2、wish 讀音:英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
v.希望;祝願;想要
n.希望;願望;祝福;希望的事
第三人稱單數: wishes 復數: wishes 現在分詞: wishing 過去式: wished 過去分詞: wished
(5)繼續好運英語怎麼翻譯擴展閱讀:
「好運」的其它英文表達
1.Break a Leg 祝你好運(在眾人面前獻丑時常使用)
例句:Break a leg in your game today.
祝你在今天的游戲中好運。
和許多英語諺語一樣,它起源有很多種說法,大部分人認為「break a leg」最早在迷信時期用來阻止惡魔故意攪擾他人行動。當時人們認為:希望某人「good luck」惡魔就會讓相反的事情發生。所以說「good luck」實際上會給演員帶來「bad luck」。就像中文裡的「怕什麼來什麼",或者"說出來就不靈了」,所以用「break a leg」反而躲避惡魔,贏得好運。
2.mud in your eye 祝你好運
例句:Wine is her only inlgence. Here's mud in your eye!
酒是她唯一的嗜好。祝你好運!
mud in your eye.可不是「你眼睛裡有泥!」這是一句英文祝酒辭,相當於「祝你健康」或「乾杯」。
3. Keep one's fingers crossed(cross one's fingers) 祈求好運
例句:Keep your fingers crossed, everyone, TOM only got to answer one more question.
大夥乞求好運吧,湯姆只需要再回答一個問題了。
另外,Keep one's fingers crossed還可以表示祈願 ; 祈求成功 ;祈求平安的意思。
4. The best of luck 祝你好運
例句: Today's game is sure to win,and wish you best of luck!
今天的比賽一定可以贏的,祝你好運!
5. Better luck next time 下次好運(常用來在別人失敗時表示鼓勵和安慰。)
例句: I'm sorry to hear that you failed your driving test, but better luck next time.
你沒通過駕駛考試我很難過,不過祝你下次成功。
6. knock on wood
甩掉霉運交好運,老外會說敲敲木頭或者觸碰木質的東西,表示有好事發生,運氣不錯。
例句:I've never broken a bone, knock on wood.
我從來都沒骨折過,真是運氣好。
7. hit the jackpot
Jackpot 意指「頭彩」「大獎」,這個短語本身表示「中了大獎」,也可以指交了好運!
例句:They hit the jackpot when they hired her.
他們雇了她這么好的員工,真是交了好運。
F. 好運的到來用英語怎麼說
好運的到來
英文翻譯有兩種表達方式:
1、the arrival of good luck
雙語例句:
Onthethirdday, an old saying goes: "Afat pig atthedoor", meaningthearrivalof goodluck .
初三,有一句俗語「肥豬拱門」,預示著好運的到來。
2、thecoming of good luck
雙語例句:
She prayed to the gods for the coming of good luck.
她向神明祈禱好運的到來。
G. 「保持好運」英語怎麼說
保持好運 Keep good luck
H. 「祝你好運」用英語怎麼說
good luck英[ɡud lʌk]美[ɡʊd lʌk]
釋義:祝你好運
英英釋義Noun:
1、an auspicious state resulting from favorable outcomes
2、a stroke of luck
3、an unexpected piece of good luck;
例句
1、David and Sheila wish each other good luck.
大衛和希拉互祝好運。
(8)繼續好運英語怎麼翻譯擴展閱讀:
近義詞的用法
luckiness英['lʌkɪnɪs]美['lʌkɪnɪs]
釋義:n.幸運;好運
例句
用作名詞 (n.)
1、And the family of Four enjoyed plentiful fortunateness and luckiness.
一家四口盡享著幸福與幸運。
2、First, before the festival, our family will make the rooms clean and tidy.We buy some plants to decorate the house, such as kumquat trees which mean luckiness.
首先,在春節來臨之前,全家人就要整理房間,把每一個房間都布置得干凈整潔,我們還要買一些植物來裝扮房間,像金橘樹這種意味著幸運的樹木啦。
I. 好運英文怎麼翻譯啊
1.good luck
Atlastyouhadgoodluck. 這一下你算是走來運了。
2.Fortune
By a stroke of fortune he found work almost immediately. 他運自氣好,幾乎立刻找到了工作。
3.Luckiness
Luckiness:. 幸運:馬桶底部留下類似急剎車的痕跡。
4.good fortune
我有幸被選中。
5.Luck
With a bit of luck , we'll finish on time. 如果我們運氣好,就能夠准時完成。
拓展資料: 好運的延申
1.好運蛋Happiny
2.好運來Good luck to ; good fortune ; Get Lucky ; GOODFORTUN
3.祝好運good luck ; break a leg ; GL ; Bonne chance
J. 好運常在英文怎麼說
may God stands with me forever!