我了個去英語怎麼翻譯成英文

① 我勒個去，用英語怎麼翻譯

「我勒個去」（或「我去」）這種用法最近很流行。可以說是一種調侃式的笑罵的。專有種無奈的「屬我 靠」的意思。 這個詞流行的原因和一個叫做 搞笑漫畫日和《平田的世界》（cucn201中文配音版）有關。是個嘆詞，表示無奈，無可奈何，沒辦法。一夜爆紅。

地道版本：--Damned!、Shit!

② 我勒個去用英語怎麼翻譯

Holy crap!

望採納！

③ 「我來個去」怎樣翻譯（用英語）

wtf

④ 我勒個去，我操，用英語怎麼說

What the hell, I fuck

⑤ 我勒個去，翻譯成普通話是什麼意思啊

我勒個去是一個網路用語，這個詞因為在網路魔獸世界吧的多次使用，一夜爆紅。不是罵人的，為心情不爽時的發泄語，近義詞如「我日」、「我靠」。翻譯的過程中為了湊足四個音節，才有了這個詞
，後來被廣泛網友所用，十分流行，QQ和騰訊大部分游戲上也經常出現。亦有網友簡稱「我去」。其實大部分意思是，「真是無語了」「你給我滾~」
本意

「我勒個去」這種用法最近很流行。可以說是一種調侃式的笑罵的。有種無奈的「我
靠」的意思。
這個詞流行的原因和一個叫做
搞笑漫畫日和《平田的世界》（cucn201中文配音版）有關，作者起初是因為」我去「只有兩個音，而畫面的口型是四個音，故加入了」勒個「作為語氣詞，以配合畫面的口型。是個嘆詞，表示無奈，無可奈何，沒辦法，有時也表示驚訝。
是近期突然火爆的網路名詞。
一種流行用語！

⑥ 我勒個去用英語怎麼說

剛才我看來了一遍你說的那集，帶英源文注釋的。是Penny跟Raj說謝耳朵和艾米上床的時候吧，Raj說的是 shut your ass 字面上意思為閉上你的腚，閉上你的狗嘴。根據當時的語境，Raj的意思是「不是吧」，「騙人的吧」之類，而這種情況在我們平時說話的時候，我勒個去確實也是一種表達感嘆的方式，所以字幕組翻譯成我勒個去符合語境。希望對你有幫助。

⑦ 屌絲青年愛說的英語口頭禪：我勒個去的英文怎麼講

holy shit,,,
我也不想說的，是你問的，
這跟罵人差不多的，
我為啥這樣說？
因為你如果看美劇或電影 就知道了，注意文明用語還是不要用了。
當然，如果你看過《死侍》這種R級的電影的話，咳咳咳，那個翻譯價值沒臉看。

⑧ 」我勒了個去「用英語怎麼翻譯啊各位高校的高材生解答一下。

①Oh, my God.
②Damned!、Shit!

⑨ 我勒個去英文

What the 法克！你懂的。
下面網路翻譯：
1.我勒個去：holy crap；
2.額滴神啊：oh my God
3.我的天哪：Jesus Christ；
4.牛了B了：freaking awesome；
5.神馬東西：what the hell；
6.傻了吧唧：stupid ass；
7.閉嘴吧你：shut the fuck up
8.臭不要臉：you've got such a nerve
9.胡說八道：totally nonsense；
10.我看行：it will work