為官者用英語怎麼翻譯

『壹』 「翻譯官」用英語應該怎麼說

interpreter英[ɪn'tɜːprɪtə(r)]美[ɪn'tɜːrprɪtər]

n.口譯員；翻譯官

詞彙搭配

Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

interpreter language 翻譯語言

例句

用作名詞 (n.)

1、She earned her living as an interpreter.

她靠當譯員謀生。

2、She is determined to be an interpreter.

她決心要當一名口譯者。

(1)為官者用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

近義詞的用法

translate英[træns'leɪt]美[træns'leɪt]

v.翻譯；解釋

形容詞:translatable名詞:translatability

詞語用法

v. (動詞)

1、translate的基本意思是「翻譯」,常指把一種語言譯成另一種語言。引申可作「轉化」「解釋」解。

2、translate也可作「調動」解,通常指某人調到另一地方。

3、translate可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞或代詞作賓語,也可接以as短語充當補足語的復合賓語。translate用作不及物動詞時,其主動形式可表示被動意義。

例句

用作動詞 (v.)

I need to translate it into English.

我必須把它譯成英語。

『貳』 貢獻者的英文，貢獻者的翻譯，怎麼用英語翻譯貢獻者

貢獻者
拼音：
[gòng xiàn zhě]
釋義：
contributors,contributor,contributory
短語：
貢獻者 Contributors;Credits;inpial contributor搜索貢獻者 Search builders貢獻者/單位 Contributor

『叄』 幹部的英語翻譯 幹部用英語怎麼說

(1) cadre
(2) leader
這兩個詞都有幹部的意思

如對您有幫助，望採納。

『肆』 是治國之道，為官之道，做人之道.英語怎麼說

是治國之道,為官之道,做人之道.的英文翻譯_網路翻譯
是治國之道,為官之道,做人之道.
Is the way of governance, the official way, the way of life
是治國之道,為官之道,做人之道.的英文翻譯_網路翻譯
是治國之道,為官之道,做人之道.
Is the way of governance, the official way, the way of life

『伍』 管理者翻譯成英語怎麼說

管理者

1.administrator 2. handler;3. governor;4. intendant;5. ruler;6. supervisor

『陸』 "領導者"用英語怎麼說

領導者:
1. leader
2. coryphaeus
3. vanguard
4. Moses
5. conctor
6. bellwether
7. fugleman
8. spark plug
9. protagonist

Examples:
1. 他是追隨者，不是領導者。
He's a follower, not a leader.
2. 一位一向頗具耐心的領導者和引路人
An unfailingly patient leader and guide.
3. 麥克是一個知道如何指揮的一流領導者。
Mike is a first-rate leader who knows how to call the shots.
4. 人們天天都來同他們的領導者商量他們所遇到的問題。
People kept coming in day in and day out to consult their leader about their problems.

the leadership of the Roman Catholic Church.
羅馬天主教的領導者。
You have the necessary equipment for leadership.
你具備領導者的才能。
New leaders who may emerge.
可能出現的新領導者們
A harsh leader who exacts obedience.
一個強迫服從的嚴厲領導者
Leaders must do more real work.
領導者必須多干實事。
An early leader of the labor movement.
勞工運動團體的早期領導者
A man who is a party leader of a ward or precinct.
行政區或管轄區黨的領導者
Decision is a quality requisite to a leader.
果斷是領導者必備的素質。
a good executive must be good at decision making.
優秀的領導者必須善於決策。
A leader who radiates confidence.
一位表現出自信的領導者

『柒』 做官的英語翻譯 做官用英語怎麼說

做官
[詞典] be an official; secure an official position;
[例句]在平常的日子裡，做官並沒有什麼直接的經濟上的好處。
In normal times to be an official was no direct economic advantage.

『捌』 《陶侃為官》的翻譯！

有一次，陶侃外出，看見一個人手拿一把未熟稻穀，陶侃問：「你拿它做什麼? 答案補充 陶侃綜合料理事物極其細密，都是這樣。 答案補充 譯文：

陶侃在廣州，沒有事的時候總是早朝把白磚運到書房的外邊，傍晚又把它們運回書房裡。別人問他這樣做的緣故，他回答說：「我正在致力於收復中原失地，過分的悠閑安逸，唯恐不能承擔大事，所以才使自己辛勞罷了。」陶侃生性聰慧敏捷，恭敬有禮，為官勤懇，整天嚴肅端坐。軍中府中眾多的事情，自上而下去檢查管理，沒有遺漏，不曾有片刻清閑。招待或送行有序，門前沒有停留或等待之人。他常對人說：「大禹是聖人，還十分珍惜時間；至於普通人則更應該珍惜分分秒秒的時間，怎麼能夠游樂縱酒？活著的時候對人沒有益處，死了也不被後人記起，這是自己毀滅自己啊！」有一次，陶侃外出，看見一個人手拿一把未熟稻穀，陶侃問：「你拿它做什麼？」那人回答：「在路上看見的，就隨意拿來罷了。」陶侃大怒說：「你既不種田，又拿別人的稻子戲耍！」陶侃抓住他鞭打他，因此百姓勤於農事，家中充足。造船的時候，陶侃命人把木屑和竹頭都登記後收藏起來，人們都不明白這樣做的原因。後來大年初一聚會時，地面積雪，太陽剛放晴，廳堂前積雪，地面還潮濕，陶侃於是用木屑鋪散地面。等到桓溫伐蜀時，又用陶侃保存的竹頭作釘裝船。陶侃綜合料理事物極其細密，都是這樣。 答案補充 選我為滿意答案額...謝謝

『玖』 用英語怎麼翻譯「領導者與被領導者」

the lead and the led

lead 用作名詞表示領導
led 過去分詞作形容詞，加the，構成某一類人，被領導的

『拾』 唐臨為官 翻譯

唐臨，京兆長安（今陝西西安）人，是北周內史唐瑾的孫子。他的祖先從北海遷徙到關中。唐臨的伯父唐令則，開皇（隋煬帝）末年擔任左庶子（官職名），因為討好太子楊勇被處死。唐臨少年時和哥哥唐皎都有名聲。……，掉出京城擔任萬泉縣縣丞。縣里有犯輕罪的囚犯十多人，趕上晚春下雨，唐臨請示縣令釋放了他們，縣令沒有準許。唐臨說："您如果有所擔心，我甘願承擔所有責任。"縣令因此讓囚犯暫時回去，唐臨召集囚犯讓他們回家耕種，並和他們約好期限，到期就回到監獄。囚犯們都被他的恩德感動，到了期限全都回到了監獄，唐臨因此出名。
又升遷為侍御史（官職名），作為使者被派遣到嶺外，審理交州刺史李道彥等被冤枉關押的三千多人。多次調任到黃門侍郎，加封為銀青光祿大夫。他節儉少欲，不建造府第宅院，吃穿簡單樸素，對人寬容大度。有一次准備去吊喪，讓童僕回家去拿白衣服，童子拿錯了衣服，害怕得不敢進來。唐臨知道以後，讓人找來童子對他說："今天氣不順，不適合悲傷哭泣，我剛才讓你去拿白衣衫，就不要去了。"又曾經命人煮葯，那人煮壞了。唐臨暗地知道了原因，對他說："今天天氣陰暗不適合吃葯，應該把葯扔掉。"最後都沒有追究他的過失，他的寬恕待人達到了這種地步。
唐高宗即位，唐臨擔任檢校吏部侍郎。這一年，升任為大理卿。唐高宗曾詢問唐臨關押在監獄的囚犯人數，唐臨回答很貼切。皇帝高興的說："我從前還是太子的時候，你就侍奉我，我繼承了皇位，你又在我身邊，為了報答你從前的功勞，所以讓你擔任這個官職。但是國家最重要的，在於刑法，刑法太苛急人就會傷殘，刑法太寬容就會使人逃脫罪責，一定要折中，合我的心意。"唐高宗又曾經親自審問死囚，前任大理卿判決的罪犯號叫喊冤，只有唐臨判決的罪犯沒有說話。皇帝感到奇怪，詢問原因，囚犯說："我們確實犯了罪，唐大人的判決，既不冤枉也不用酷刑，所以我們斷絕了翻案的念頭。"皇帝感嘆了很久說："擔任法官的不就該這樣嗎！"
永徽（唐高宗年號）元年，唐臨擔任御史大夫。第二年，……不就調任為刑部尚書，加封為金紫光祿大夫，又歷任兵部、度支、吏部三個尚書的官職。顯慶（唐高宗年號）四年，因為案件被牽連，貶為潮州刺史。在任上去世，享年六十歲。