飛一樣的感覺翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 飛天用英語怎麼說

中國古代壁畫里的飛天吧？
直接翻譯成Feitian就可以，
也可以採取英語翻譯：專Apsaras；不過這個詞屬在西方傳說里的意思是：居於山泉間的美麗女水鬼，與中國佛教里的飛天根本就不是一回事。
在以前中西文化交流過程中，由於西方文化占優勢地位，所以我們的很多翻譯都是更好的讓西方人易於理解，所以很多詞彙的翻譯都採取了處理的原則，比如：武術曾經翻譯成：chinese boxing
其實，這類詞是有中國特色的詞彙，完全可以叫「Feitian」,
因為西方沒有飛天，就像西方沒有豆腐（翻譯成toufu）一樣。

Ⅱ 飛一般的感覺翻譯成英語

flying feeling

Ⅲ 飛的感覺就是不一樣英文

a sense of flying
你說的廣告,應該是"特步,非一般的感覺".

Ⅳ 求一句話的翻譯 「你的感覺就是我的感覺」或 「你的感覺和我一樣」翻譯成英文應該怎麼樣

"你的感覺就是我的感覺" your feeling is my feeling
"你的感覺和我一樣"your feeling and I am same

Ⅳ 感覺就像飛翔一樣翻譯成英文

it feels like flying in the sky!

Ⅵ 英語翻譯"飛一般的感覺"這句話是不是哪個名牌的廣告

"飛一般的感覺"這句話是不是哪個名牌的廣告的英語翻譯是：Is this a famous brand of advertisement

Ⅶ 但願我能像小鳥一樣飛，翻譯成英語

這個的
英語
是
I wish i could fly like a bird

Ⅷ 「飛一般的感覺」用英語怎麼說

a sence of flying

Ⅸ 漢語翻譯成英語

1.信不信由你
直譯：Believe it or not.
套用廣告詞：But You are not fooled,are you?

2.一切皆有可能（為像中文中一樣表達強調，這句的英文最好用否定）
Nothing is impossible
或者用超級語法錯句：Impossible is nothing，語法錯得離譜，卻是阿迪的主打廣告詞~~

3.飛一般的感覺
Flying feeling（有首歌的名字就是這個）

Ⅹ 英文翻譯當我學習英語的時候,我感覺像是在坐飛機一樣

I feel like flying in plane while learning English.
I feel just like flying in plane while studying English.