漢語翻譯不了的英語怎麼說

Ⅰ 我的漢語翻譯英語不會怎麼辦

在英語考試中，一般的試題可根據前後文的脈路來判斷。但在考試題中的填空題則很難，尤其是對單、復數和冠詞的選擇，即使英語水平很高的人有時也會迷惑。但解答這類問題，教科書全部背誦法可就大顯神通了。因為學校里的英語考試，主要范圍和幾乎所有問題的正確答案都在教科書中。
英語作文也不難。只要以背誦的課文為基礎，再適當地替換單詞就可以了。總之，「教科書全部背誦法」對學習英語單詞、長句子的讀解、詞彙的用法和語法等都是一個極其有效的方法。
課文的話你要有方法，不要一拿到課本就馬上去背。背課文，首先單詞會讀這是最基本的了，然後就讀3遍，大聲，用心去讀，然後翻譯幾遍。然後你就是開始一句一句的背，你讀過幾遍了意思也翻譯了你思路也出來了就很容易背了，不要死記硬背，你死記硬背你背得很好但你不知道上面意思你背了也沒用，而且又沒用又累，所以要懂得去背課文。
如果你贊成「教科書全部背誦法」，那最好馬上開始實行。你會立刻感到學習英語實際上是件很輕松的事。而且，你的英語考試成績也會很快就有明顯提高。
可能的話，不僅局限於教科書，還可以廣泛地閱讀一些感興趣的英語書。
當然，教科書全部背誦法也有它的不足之處，那就是要花費時間。考試前的臨時突擊，使用這個方法就不靈了。

下面給你介紹一些應對英語考試的技巧

單選
一般在句首的空都不選原形，大多是選to do 啊，或是-ed形式(過去分詞)的，

如果是句子中間的話，一般前面有一個逗號，逗號後面是空格的選-ing的比較多，
從句呢 一般來說沒逗號選that最多，有逗號的選which咯，但是最近做的題裡面很多把that和where放在一起，同時出現的話，where的可能性比較大拉

完型
完型的話常常上下文有提示或是一模一樣的詞語，當然就選那個拉，你說你不喜歡英語，但是讀完型的時候總不至於完全不讀直接猜吧~，反正有那麼多時間，你就找找看唄，
其實完型里有一些是考固定搭配的，你讀兩遍，哪個讀著順就選那個（鑒於你說你完全對英語沒興趣），但是如果你看到是太簡單的 to(---)
，那肯定不會選一般來說用to do 的，肯定有考點在裡面，一般要用-ing了，依此類推~

閱讀
其實閱讀真的好重要，分又多，量又大，這個再怎麼單純的技巧也要讀文章。。。拉。。
我們老師以前有說： 本著第一題選第一個，最後一題選最後一個的原則
。 有時候還挺準的。。。主要是抓住關鍵句。

聽力
以前的聽力題動機都好單純的，也好對付，只要聽到一個詞，選那個就對了，現在的題學狡猾了，如果答案有的它全念出來，。。
如果是數字的題，一般都是把你聽到的數字加起來，有時候會說到打折，但是很少~~~
。。其實最根本的還是聽 ，多聽聽提高很快的

作文
相信我 ，去背兩篇新概念，背熟幾個比較高級的句子，保證書寫工整，沒什麼特別嚴重的語法問題就OK了

同學 說到底英語其實很好學的，而且它的分又多，稍微多花一點時間在上面都會有成效的，比如說聽力，天天聽，一周都會有好大的提高，還有閱讀，我們同學堅持的一天兩篇閱讀，一篇完型，做卷子速度超快！雖然我沒有這樣堅持。。（我比較懶。。） 但是這樣真的 卓有成效！

。。最後， 多讀一點，不要那麼排斥它，想想它有多少分就不會排斥它了，要大聲讀出來，語感很重要，很多題不用分析直接就過了，往往還很准確，。不過，最可靠的還是要學會分析句型，再麻煩的句子拆開來都很簡單的

加油咯~~~希望我的話對你有幫助拉… 滿意請採納，祝好！

【來自英語牛人團】

Ⅱ 中文翻譯成英文 不要直接用翻譯器

Temperature is a physical quantity is very important in our life, along with the instry, the development of agricultural technology and the living standard improving, it has important significance for the temperature measurement and control. The system uses STC89C52 microcontroller as the core, as the temperature acquisition device using DS18B20 temperature sensor, through the four common anode digital tube as display device which designed a temperature measuring alarm system. And it can limit set temperature, when higher than the highest temperature detection of the temperature setting value or the detected temperature is lower than the minimum temperature setting value, the buzzer alarm and alarm light flashes, which plays the role of temperature measurement and alarm. Analysis of the principle of the temperature sensor, the design of hardware circuit and software part. The actual test shows that this system is feasible and has been applied in many fields.

Ⅲ 為什麼不說中文。用英語怎麼翻譯

為什麼不說中文？
英文翻譯：
Why
not
speak
Chinese?
Why
don't
you
speak
Chinese?
Could
you
speak
Chinese?
重點詞彙解釋：
why
used
in
questions
to
ask
the
reason
for
or
purpose
of
sth
（用於問句）為什麼，為何
speak
(not
used
in
the
progressive
tenses
不用於進行時)
to
be
able
to
use
a
particular
language
會說，專會講（某種屬語言）
could
used
to
politely
ask
sb
to
do
sth
for
you
（禮貌地請求別人做事）能，可以

Ⅳ 英語翻譯中文多數翻譯不出來

一般還好，從句多的句子就是不太好翻，比較難達到信達雅

Ⅳ 有道翻譯為什麼英文翻譯不了中文

首先你要選擇源語言為英文，然後選擇目的語為英文
精 銳

Ⅵ 英語獨有 漢語翻譯不出來例子

英語獨有 漢語翻譯不出來
例子 :
She walked through the shop onto the street.
（英語中）一個謂語動詞，搭配兩個介詞結構。版
翻譯：她穿過商店，走上權街頭。
（漢語中）兩個謂語動詞，分別搭配自己的介詞結構。

Ⅶ 英語，自己明白意思卻不能翻譯成漢語怎麼辦

我是這樣想的，翻譯的雛形是一種簡單的語義貫穿。就像哥倫布找到了新大陸，從對當地土著們說的話一無所知到逐漸能和他們交流，經歷了一個過程，應是先從名詞開始。比如英漢兩語之間，如上面說到的，指著一個蘋果，我說「蘋果」，你說「apple」，那麼我就知道apple指的就是蘋果，第一個可以翻譯過來的詞就這樣產生了。然後我想問那東西是什麼，我拿著那個東西，露出疑惑的表情，並問「這是什麼？」對方應該能猜到我的意思，就試探性的說「chair」，我露出恍然大悟的樣子，我知道了chair就是椅子，而對方也從我的表情得知他揣摩對了，也同時懂得了「這是什麼」大概就是「what is this?」的意思，盡管說一次可能記不住，但長期接觸，就明白了。彼此通過表情、動作等輔助，逐漸明白到很多意思的表達法。但那時只能粗略的知道對應母語的什麼意思，一些名詞、動詞等有具體意義的詞也很容易「翻譯」過來，但具體到副詞、介詞等抽象單詞的意義，就沒那麼簡單了。大概是當外語積累到一定水平的時候，對照各句子的結構，找出相同部分，就能逐步分離出各單詞的含義。比如what is this?和what is that?就差一個單詞，而一句是問較近的東西，一句是問較遠的東西，那麼我就很容易明白，這this就是指較近的東西，即「這」，而that指的是較遠的東西，即「那」。就是這樣，通過積累、比較、分析，從具體到抽象，逐步分離出各單詞的意思，並且對語法也了解了，這樣我們也能自己造句子了。也是一個雙方都在努力的過程。隨著雙方對對方語言的熟悉程度增加，就能用較簡單的方式直接對某個單詞解釋了，比如說到chicken，可能會用雙方經過以上過程已經掌握了的詞句說a little son of a hen. 那麼即使我沒見過chicken,也能知道chicken就是小雞了。這是我對翻譯（其實樓主的意思是指兩種語言之間的交流）在初始時期是怎麼形成的看法，純粹是胡掰，沒有看過任何有關的言論，可能都是廢話謬誤。呵呵。至於樓主說的習語，在開始時肯定都有過誤會的，解釋之後彼此就明白了，然後從意義上轉發為自己的母語。

我試過研究某外語，在單詞一竅不通的情況下，看句子的意思，然後通過對比各句子的結構成分，找到各句有哪些單詞相同，哪些不相同，再對照句子意義的組成部分，比如「你幾歲」一句，含有「你」「年齡」「什麼/多少」等意義，而某外語詢問對方年齡的表達是asa ba naya (捏造的，舉例用)（關於怎樣確認這個句子對應這個意思，上面已經說到了，是通過語氣、語調、表情、動作等，當然也經過無數誤會），至於哪個單詞對應哪個意義因素，就看對照其他句子了。如「你多高」，含有「你」，「身高」，「什麼/多少」等意義，外語表達fulema ba naya」,那麼我們可以大膽的確認ba naya表示的可能是這兩句共同的意義元素「是/有多少」，也同時知道了asa是年齡，fulema是身高。當然，還需要更多的例子來確證。反正就是這么回事。通過這樣的方式我成功破解了好幾個單詞的含義，也證實了從一句大意表達開始，分離出各單詞意義的可能性！畢竟，各國語言之間也是有一定聯系和相似的，因為都是人的大腦，人的思維，不是完全毫無頭緒的。
這些都是要慢慢積累的，將英語順利翻譯成漢語也是需要慢慢積累，好好掌握經驗，這才重要！！！！！！
不要泄氣，加油！！！！！！！！！！！！！

Ⅷ 中文翻譯成英文(不要用翻譯器)

Dell is the big-shot of IT business. Fully utilizing their internet resources, branching their trade, breaking the traditional image of sales. In this time of internet shopping, the one who comes on top is the one who can efficiently sell and manipulate. Internet marketing has a depth and breadth that does not only break the information barrier between a company, the retailer and the customer, it also strengthens the link between a corporation and it's consumers.

Dell is currently the biggest merchant on the internet, it's daily sales average to 6 million USD. According to inside sources, 40 - 50% of Dell's annual earnings come from it's website.

It is obvious that Dells marketing in this area has been extraordinary. It is also one of the reasons Dell has been so successful.

Ⅸ 英語翻譯，不要中文英語

First of all, everyone must the rights of every citizen has the right and the right comes responsibility, responsibility is a citizen and the state. For example, every citizen's right to bear arms in the western countries, in particular, they can go to everywhere with a gun, the government thinks citizens the right to bear arms can play safe.
If the rights of the citizens allowed to carry weapons, citizens will feel dangerous and will increase higher crime rates, the government will face the citizens against even more dangerous in the world, citizens will get more pressure and the government
I think in the west of the citizen's right to bear arms policy should stop the proction of weapons instry for citizens because if citizens to own guns, they can do everything for the sake of hatred, sometimes parents work in the outside, there is no time to take care of the children to play with some children gun, because of the curiosity of death, for these reasons, their parents and sadness.

Ⅹ 中文翻譯英語，不要在線翻譯的 ，

Have you ever cared about me? What do you take me for? A playmate when boring? Or a toy to play? Why do you hurt me me again and again?
I have given you lot of chances. Every time I feel despaired and decide to give up, you gave me new hope. But finally all turned out to be another heavier hurt, hurt to stop breathing.
I don』t know how many nights I was forced to be sleepless and face the mirror, crying hopeless. No words can describe my pain and all I can do is just to keep it in my heart. This feeling just makes me down.
Many times I went to the downstairs you lived then went away silently, because I don』t know whether it』s right or not. That day I dialed your number and you didn』t answer it. Alright, you are a busy man, not like me who will go around just for an explain or a cmfort.
I didn』t want to force you or made you feel hard, so I chose to quit. But you didn』t let me go. I am so sad! What do you think should I do? I don』t know what you are thinking or worrying about. you think I just like your money? And that makes you worried? No, I am not. You don』t know there is never lack of temptation in front of me. Many things, that you can give or not, will come to me once I speak. But I didn』t because I chose you without hesitation. Think it over! What did you do for me? And what did you do for the love of us? However, to you, I never change. But you compensate me with millions of hurt. Do you know my hurt and pain? I don』t like this feeling.
Every time you embrace me and say you love me, I feel so happy, but without feeling of safety. Because I don』t know who else you are thinking of when you say love me, and when you gonna leave.
You give me illusion of happiness, but at the same time, you bury my love. You occupy the most of my life. For you, I even betrayed the promise to my parents. I did so much for you, but you return them with hurt. Why? I am really painful and so tired!
All the happiness I want is the care you give. But now, I am completely exhuasted and have no any energy to struggle. Sorry, I can』t bear such waiting. Don』t blame me for patienceless and meanliness, because I just can』t share my lover with others. This time, I am not in disgruntled or to quit, but in despair.My heart has died and my love has been buries, completely. I won』t bless you because I am not that generous; and I won』t hate you because the deeper my hate is, the deeper my pain is; but I won』t forget it because the scar will stay.
Don』t come to me any more. Just take that I have been disappeared from the world. Forget me!

Sorry, I love you.
---------------
有沒有分啊？